Forum Rare Films.

CineBox

Sunday, December 31, 2017

Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.

Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.
 Фильм по сценарию Франсуа Трюффо с юной на тот момент Шарлоттой Генсбур в главной роли маленькой воровки, краткое содержание: Франция, 50-е годы прошлого века. 17-летняя Жанин Кастан промышляет мелкими кражами, но мечтает о славе актрисы. Она живёт с мягкотелым дядюшкой Андре и тётей Леа, которая крепко её недолюбливает. Желая вырваться из серого, ограниченного мирка, и чтобы положить конец дурной славе воровки, она идёт в услужение к господам Лонге, а вечера проводит в кино. Там она знакомится со служащим Мишелем Давенном. Между ними возникает роман. Давенн – добрый, отзывчивый человек – читает ей стихи, рассказывает о Викторе Гюго и даже оплачивает курсы стенографии, чтобы Жанин, наконец, могла работать на саму себя. Но его усилия безуспешны – Жанин продолжает воровать, а во время одной из «операций» знакомится с красавцем-мошенником Раулем, в которого тут же влюбляется…
Награды и номинации:
Французская киноакадемия («Сезар»).
Премия за лучшую киноафишу – Стефан Беликофф, Анни Миллер, Люк Ру (Stephane Bielikoff, Annie Miller, Luc Roux ).
Номинации:
режиссёр – Клод Миллер (Claude Miller)
актриса в главной роли – Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg)
оригинальный или адаптированный сценарий – Франсуа Трюффо, Клод Де Живре, Клод Миллер, Люк Беро, Анни Миллер (Francois Truffaut, Claude de Givray
Claude Miller, Luc Beraud, Annie Miller).
Премия Французского синдиката кинокритиков за лучший фильм 1988 года.
FR. Janine ne connaît pas son père. Sa mère l'a abandonnée. Elle vit chez son oncle et sa tante qui lui manifestent peu d'amour. Elle rêve de luxe et d'amour et, n'ayant pas les moyens de se payer cette vie, se met à voler de l'argent et des objets luxueux, au point que sa tante et son oncle ne la supportent plus. Un jour, elle quitte l'école et trouve un emploi de bonne chez les Longuet, une famille bourgeoise. Pressée de devenir une femme, elle noue une liaison avec un homme marié plus âgé qu'elle, Michel, un intellectuel qui tente de l'aider socialement en l'inscrivant à une école de dactylographie. Mais elle fait la rencontre de Raoul, un jeune homme de son âge, lui aussi voleur, lui aussi ayant eu une enfance malheureuse et qui rêve de devenir champion de moto. La ressemblance entre leurs vies respectives fait qu'elle s'attache à lui. Michel s'en aperçoit et la quitte. Arrêtée sur une plage où elle et Raoul faisaient du camping sauvage, Janine est envoyée chez les bonnes sœurs. Elle s'évade, mais découvre qu'elle est enceinte de Raoul.....
EN. In a small town in post-World-War-II France, an unhappy sixteen-year-old (Janine Castang) tries to escape her dreary situation by any means at her disposal. Three successive friends (Michel Davenne, a married lover; Raoul, a fellow thief; Mauricette Dargelos, a photographer and fellow prisoner) help her learn from her mistakes.
Director: Claude Miller.
Cast: Charlotte Gainsbourg, Didier Bezace, Simon de La Brosse, Clotilde de Bayser, Raoul Billerey, Chantal Banlier, Nathalie Cardone, Renée Faure, Catherine Arditi, Gilbert Bahon, Clothilde Baudon, Joëlle Bruyas, Denise Chiabaut, Philippe Deplanche, Erick Deshors.
France, 1988.
Language: French, Russian.
Subtitles: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download DVD Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief.
Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.
Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.

No comments:

Post a Comment