Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Sunday, December 31, 2017

Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.

Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.
 Фильм по сценарию Франсуа Трюффо с юной на тот момент Шарлоттой Генсбур в главной роли маленькой воровки, краткое содержание: Франция, 50-е годы прошлого века. 17-летняя Жанин Кастан промышляет мелкими кражами, но мечтает о славе актрисы. Она живёт с мягкотелым дядюшкой Андре и тётей Леа, которая крепко её недолюбливает. Желая вырваться из серого, ограниченного мирка, и чтобы положить конец дурной славе воровки, она идёт в услужение к господам Лонге, а вечера проводит в кино. Там она знакомится со служащим Мишелем Давенном. Между ними возникает роман. Давенн – добрый, отзывчивый человек – читает ей стихи, рассказывает о Викторе Гюго и даже оплачивает курсы стенографии, чтобы Жанин, наконец, могла работать на саму себя. Но его усилия безуспешны – Жанин продолжает воровать, а во время одной из «операций» знакомится с красавцем-мошенником Раулем, в которого тут же влюбляется…
Награды и номинации:
Французская киноакадемия («Сезар»).
Премия за лучшую киноафишу – Стефан Беликофф, Анни Миллер, Люк Ру (Stephane Bielikoff, Annie Miller, Luc Roux ).
Номинации:
режиссёр – Клод Миллер (Claude Miller)
актриса в главной роли – Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg)
оригинальный или адаптированный сценарий – Франсуа Трюффо, Клод Де Живре, Клод Миллер, Люк Беро, Анни Миллер (Francois Truffaut, Claude de Givray
Claude Miller, Luc Beraud, Annie Miller).
Премия Французского синдиката кинокритиков за лучший фильм 1988 года.
FR. Janine ne connaît pas son père. Sa mère l'a abandonnée. Elle vit chez son oncle et sa tante qui lui manifestent peu d'amour. Elle rêve de luxe et d'amour et, n'ayant pas les moyens de se payer cette vie, se met à voler de l'argent et des objets luxueux, au point que sa tante et son oncle ne la supportent plus. Un jour, elle quitte l'école et trouve un emploi de bonne chez les Longuet, une famille bourgeoise. Pressée de devenir une femme, elle noue une liaison avec un homme marié plus âgé qu'elle, Michel, un intellectuel qui tente de l'aider socialement en l'inscrivant à une école de dactylographie. Mais elle fait la rencontre de Raoul, un jeune homme de son âge, lui aussi voleur, lui aussi ayant eu une enfance malheureuse et qui rêve de devenir champion de moto. La ressemblance entre leurs vies respectives fait qu'elle s'attache à lui. Michel s'en aperçoit et la quitte. Arrêtée sur une plage où elle et Raoul faisaient du camping sauvage, Janine est envoyée chez les bonnes sœurs. Elle s'évade, mais découvre qu'elle est enceinte de Raoul.....
EN. In a small town in post-World-War-II France, an unhappy sixteen-year-old (Janine Castang) tries to escape her dreary situation by any means at her disposal. Three successive friends (Michel Davenne, a married lover; Raoul, a fellow thief; Mauricette Dargelos, a photographer and fellow prisoner) help her learn from her mistakes.
Director: Claude Miller.
Cast: Charlotte Gainsbourg, Didier Bezace, Simon de La Brosse, Clotilde de Bayser, Raoul Billerey, Chantal Banlier, Nathalie Cardone, Renée Faure, Catherine Arditi, Gilbert Bahon, Clothilde Baudon, Joëlle Bruyas, Denise Chiabaut, Philippe Deplanche, Erick Deshors.
France, 1988.
Language: French, Russian.
Subtitles: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download DVD Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief.
Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.
Маленькая воровка / La petite voleuse / The Little Thief. 1988. DVD.

Saturday, December 30, 2017

Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold. 1995.

Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold. 1995.
 Забавная короткометражка о поездке мамаши с дочкой на британcкий курорт нудистов. Вывалившись из автобуса они идут на пляж, мамаша пытается найти себе любовника, а дочка в бинокль разглядывает окружающие голые тела и весело хихикает. Вечером мамаша таки находит себе тело для утех и утром, пока любовник дрыхнет, шустрая дочка приходит его изучать...
A bus stops and drops off a mother and daughter at a British holiday resort by the sea. Which happens also to be a naturist resort. The girls frolic carefree on the beach. Mother is looking for a new man and her daughter giggles at the different shapes and sizes of the other nude bodies around her. In the evening, mother dances with the local fishmonger. Later that night she spys on them having sex, intrigued by it. In the morning she investigates the sleeping man's body, interrupted prematurely by her mother.
Director: Philippa Lowthorpe.
Cast: Lesley Nightingale, James Larkin, Isabella Nightingale,
UK, 1995.
Language: English.
Download Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.
Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold. 1995.
Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold. 1995.


Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.

Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.One Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.
 Редкий полузабытый фильм жанра "exploitation", считающийся классическим шедевром в своей категории, имеет много красивых кадров природы, обнажённого тела, интересный саундтрек в стиле барокко и европоп. Содержательная часть так же необычна: молодой парень, занимающийся классической скрипкой и живущий в поместье в окружении своих пожилых родственниц одним летом решил почувствовать себя мужчиной. А тут в городок приехали три симпатичных девушки и пошло-поехало - любовные приключения с каждой из них на глазах его сестры, которая имела к нему не только родственные чувства, в итоге после различных пертурбаций мы видим инцест, но изображённый весьма красиво и не пошло, почти эстетично...
SE. …som havets nakna vind är en svensk komedi- och dramafilm från 1968 i regi av Ulf Palme och Gunnar Höglund. I rollerna ses bland andra Hans Gustafsson, Lillemor Ohlson och Barbro Hiort af Ornäs.
Den unge Leander är en lyckad student i Schweiz, men på det erotiska området går det desto sämre. Han reser tillbaka till Sverige och tillbringar sommaren på sin mors herrgård i en Östersjövik. Där vänder den erotiska lyckan och träffar han en rad kvinnor med vilka han har sexuellt umgänge.
EN. One Swedish Summer is a forgotten gem from the days when skilled directors were at the helm of exploitation films.
Story of only boy in home living with his mother and other female relatives In an early scene, he gets up from his bed completely naked and stands in front of his elder relatives in order to prove he is a grown man, and then his teenage sister comes dancing into the room with her transistor radio pressed to her ear, but upon seeing her brother’s nudity she forgets the music and develops a serious lust for him. He then has a sexual encounter with a female by the sea on the rocks as his also naked sister watches with obvious jealousy.
Days later, swimming nude again, he runs smack dab into the Nordic trio of cuties, all of whom, as we see through flashbacks, have developed odd sexual hangups, one of whom being raped by a priest which causes her to re-enact the scenario for pleasure again and again, and eventually does so with our hero, in a perverse scene that is quite out of place in this otherwise conservative yet butt-naked-flesh-everywhere film. Eventually, the sister’s lust boils over and the siblings are close to giving in to desire...
Director: Gunnar Höglund.
Cast: Hans Gustafsson, Lillemor Ohlsson, Barbro Hiort af Ornas, Gudrun Brost, Gio Petre, Birger Malmsten, Anne Kulle, Ingrid Swedin, Barbro Hedstrom, Charlie Elvegård.
Sweden, West Germany, 1968.
Language: Swedish.
Download Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer.
Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.
Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.

Конрад, или Ребёнок из консервной банки / Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse. 1983.

Конрад, или Ребёнок из консервной банки / Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse. 1983.
 Забавная немецкая сюрная фантастическая комедия про мальчика по имени Конрад, который был произведён внутри консервной банки как полуфабрикат, банку купила некая фрау и после указанных в инструкции процедур у неё дома появился искусственный, но живой, пацан. Теперь главное освободиться от власти фирмы-производителя и нормально вписаться в общественную жизнь...
"Guten Tag, liebe Mutter, die Nährlösung ist im Deckel!" Die Malerin Bartolotti fällt aus allen Wolken, als sie ein schrumpeliger Knirps aus der Konservenbüchse anspricht. Aufgrund eines Computerfehlers in der Fabrik für Instant-Kinder ist der unkonventionellen Künstlerin der siebenjährige Konrad, ein Junge mit tadellosem Benehmen, frei Haus geliefert worden. Der wohl erzogene Konrad und die flippige Frau Bartolotti könnten unterschiedlicher nicht sein - trotzdem schließen sich die beiden nach und nach ins Herz. Als die Fabrik ihr irrtümlich geliefertes Produkt wieder abholen will, möchte Konrad nicht mehr weg. Eine clevere Rettungsaktion wird gestartet: Aus dem Musterknaben muss schnellstens ein rotzfrecher Lümmel werden.
Director: Клаудия Шрёдер / Claudia Schröder.
Cast: Violetta Ferrari, Heinz Schubert, Daniel Thorbecke, Alexandra Degen, Alexandra Degen, Barbara Simon, Daniel Jürgen Lohmann, Robert Stephan, Otu Tetteh, Anna von Gablenz, Ingrid Kaiser, Harald Effenberg, Ulrich Gressieker.
Germany, 1983.
Language: German.
Subtitles English.
Конрад, или Ребёнок из консервной банки / Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse. 1983.
Конрад, или Ребёнок из консервной банки / Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse. 1983.

Friday, December 29, 2017

Estiu 1993 / Verano 1993 / Summer 1993. 2017.

 Estiu 1993 / Verano 1993 / Summer 1993. 2017.
 Свежий, уже успевший завоевать массу наград и призов на кинофестивалях, испанский фильм на каталонском языке. История 6-летней Фриды: её мать недавно умерла от СПИДа и поэтому она теперь живёт в деревне у родственников. Ей нужно адаптироваться к новой семье и незнакомой обстановке что весьма не просто. Удастся ли ей справиться с этим первым в жизни серьёзным испытанием покажет конец лета...
EN. Summer 1993 (Original title: Estiu 1993) is a 2017 Catalan-language drama film directed by Carla Simón. The film premiered in the Generation section at the 67th Berlin International Film Festival, where it won the GWFF Best First Feature Award. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated.
In the Summer of 1993, Frida, a six-year-old little girl, leaves Barcelona and her grandparents for the countryside. After her father, her mother has just died of a mysterious illness. Taken in by her uncle Esteve and aunt Marga, Frida discovers her new environment, an old stone farmhouse in a mountainous area close to a dense forest. Her new "parents" prove friendly. Another good point is that they have a three-year old daughter named Anna who can become a playmate. For another child less disturbed than miserable uprooted Frida, this would be the most idyllic of stays, in other words a permanent vacation. But Frida IS disturbed and if there are undeniably good times at her new "home", there is also the unexpressed pain which makes her both feel sad and behave badly. Will Frida overcome her troubles? Only the end of Summer will tell.
ES. Frida (Laia Artigas), una niña de seis años, afronta el primer verano de su vida con su nueva familia adoptiva tras la muerte de su madre. Lejos de su entorno cercano, en pleno campo, la niña deberá adaptarse a su nueva vida.
Director: Carla Simón.
Cast: Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusí, David Verdaguer, Fermí Reixach, Montse Sanz, Isabel Rocatti, Berta Pipó, Etna Campillo, Paula Blanco, Quimet Pla, Josep Torrent, Noemí Piñana, Ricard Catalina, Jordi Figueras.
Spain, 2017.
Language: Catalan.
Subtitles: Spanish.
Download Estiu 1993 / Verano 1993 / Summer 1993.
 Estiu 1993 / Verano 1993 / Summer 1993. 2017.
 Estiu 1993 / Verano 1993 / Summer 1993. 2017.

Thursday, December 28, 2017

Слюна / Saliva. 2007.


Слюна / Saliva. 2007.
 Забавная и немного глупая бразильская короткометражка про девичьи страдания взросления: ей 12, она мечтает, как и многие её сверстницы, о первом поцелуе, они тренируются кто на чём - на зеркале, на руке, на воздушном шарике. Так хочется первого поцелуя но - и так страшно...
PT. Uma viagem na mente de uma menina de 12 anos prestes a dar seu primeiro beijo. Duvidas e medos mergulhados em saliva.
EN. A journey into the mind of a 12 year old girl about to give her first kiss: doubts and fears engulfed in saliva.
Director: Esmir Filho.
Cast: Maya Comunale, Gabriel Cavicchioli, Hellen Vasconcelos.
Brazil, 2007.
Language: Portuguese.
Subtitles: English, Russian.
Download Слюна / Saliva.
Слюна / Saliva. 2007.
Слюна / Saliva. 2007.

Monday, December 25, 2017

Ангелы Солнца / Anjos do Sol / Angels of the Sun. 2006.

Ангелы Солнца / Anjos do Sol / Angels of the Sun. 2006.
 Жестокие будни бедной бразильской семьи: 2002 год, семья 12-летней Марии всеми возможными способами пытается выжить, однако получается у них не очень. Отец заставляет Марию заниматься проституцией так как с его рыбацких доходов в доме пусто, затем её пристраивают в захудалый дешёвый бордель в Амазонии. Здесь ужасные условия проживания и царит насилие, поэтому Мария постоянно думает о побеге...
In 2002, 12-year-old Maria, living in dire poverty with her family, is sold by her fisherman father to prostitute recruiter Seu Tadeu, who takes her to a low-class brothel in the Amazon region. While she suffers innumerable abuses, Maria only thinks of escaping the horrible conditions she's faced with.
Director: Rudi Lagemann / Руди Лагеманн.
Cast: Antonio Calloni, Otávio Augusto, Darlene Glória, Vera Holtz, Fernanda Carvalho, Chico Díaz, Bianca Comparato, Mary Sheila, Caco Monteiro, Antônio Gonzalez, Evelin Buchegguer.
Brazil, 2006.
Language: Portuguese.
Ангелы Солнца / Anjos do Sol / Angels of the Sun. 2006.
Ангелы Солнца / Anjos do Sol / Angels of the Sun. 2006.

Sunday, December 24, 2017

Терновая крепость / Тышкевар / Tüskevár / Thorn Castle. 1967.

Терновая крепость / Тышкевар / Tüskevár / Thorn Castle. 1967.
 Популярный в 1960-70-е венгерский восьмисерийный телесериал по известной книжке венгерского детского писателя Иштвана Фекете "Терновая крепость" о том, как на лето к старому леснику отправляют двух городских пацанов. Здесь они через общение с природой, переживая настоящие приключения взрослеют, учатся самостоятельности, воспитывают характер.
И несколько слов описания их сети:

Герои «Терновая крепость» — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж», — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман «Терновая крепость» выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей. Этот телесериал 1967 имеет репутацию одного из лучших телевизионных сериалов для детей того периода и высочайший зрительский рейтинг.
HU. A Tüskevár 1966-ban forgatott, 1967-ben bemutatott fekete-fehér ifjúsági filmsorozat, melyet a Magyar Televízió Fekete István híres regényéből Fejér Tamás dirigálásával készített.
A film hőse egy kisfiú, a széltől is óvják, még az úttörőtáborba se engedik el. A nyári szünetben azonban elmehet a Kis-Balaton mellé egy rokonhoz, aki megismerteti őt a természet szépségeivel. A nyaralás feltétele, hogy jól kell tanulnia.
Episode List:
1. rész: Nyaralás feltételekkel (29 perc)
2. rész: A nádvilág (34 perc)
3. rész: A szökevény óriás (29 perc)
4. rész: A leskunyhóban (33 perc)
5. rész: Hárman a berekben (29 perc)
6. rész: Viharban (29 perc)
7. rész: Tüskevár meghódítása (32 perc)
8. rész: Búcsú a berektől (30 perc)
EN. Based on the book of famous Hungarian writer, Istvan Fekete (who mainly wrote titles about animals, like Vuk, Lutra) this is a must see for all computerized Nintendo kids, who ever forget, that there's reality outside the screen. The story is about two urban boys, who spend a summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper, and gradually change their point of view about their civilized life, and fall love with the NATURE itself. Of course, first cases they fail, and this series is about their (both physical and mental) development. The acting, or dramaturgy is nothing special, it's on the level of 1950's, although there are some breath-taking shots of wildlife, which sadly nowadays already have disappeared from the location of shot, so this movie is natural memento as well. Although the movie is good enough, nowhere good as the novel itself, which is brilliant.
Director: Тамаш Фейер / Tamas Fejer.
Cast: László Bánhidi, Zoltán Seregi, Ferenc Zenthe, Tibor Barabás, József Petrik, Manyi Kiss, Tibor Molnár, István Velenczei, Teri Földi, Zách János.
Hungary, 1967.
Language: Hungarian, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Терновая крепость / Тышкевар / Tüskevár / Thorn Castle. 1967.
Терновая крепость / Тышкевар / Tüskevár / Thorn Castle. 1967.

Saturday, December 23, 2017

Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.

Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.
 Лёгкий французский шестисерийный минисериал про не очень удачные летние каникулы, краткое содержание из сети:  лето, август, превосходный дом, почти на берегу моря, и ... три семейства, которые должны поселится на неделю в это райское гнездышко, Одна загвоздка - дом рассчитан на одну семью, а тут аж целых три и каждая не желает уступать кому-то свое место под солнцем. Так сказать идиллический отдых в "аду".
Vive les vacances! était une série télévisée diffusée en 2009 en France sur TF1 et en Belgique sur La Une.
Une superbe maison de vacances au bord de la mer et trois couples avec enfants qui s'y installent pour le mois d'août. Problème ! Chaque couple a loué cette maison pour lui seul. Arnaque dans l'air... Aucune famille ne voulant céder sa place, la guerre commence. Les vacances idylliques deviennent un enfer. De la jalousie à la mauvaise foi, de l'égoïsme à l'intérêt personnel, de la lâcheté au ridicule, tous les travers de l'être humain sont mis en évidence avec tendresse. Et de cette inimitié naîtra une forte complicité...
Director: Stephane Kappes / Стефан Каппс.
Cast: Timothé Riquet, Hugo de Donno, Zacharie Chasseriaud, Tania Garbarski, Titoff, Cécile Bois,  Stéphane De Groodt, Arnaud Henriet, Julie Dray, Salem Kali, Marie Vincent, Mélusine Mayance, Gwenaëlle Simon, Julie Cavanna,  Louison Blivet, Jean-Marie Paris.
France, 2009.
Language: French.
Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.
Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.

Врата рая / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses / Gates to Paradise. 1968.

Врата рая / Gates to Paradise / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses. 1968.
 Исторический фильм классика польского кино Анджея Вайды по роману Ежи Анджеевского о малоизвестном факте времён давних. В 1212 году в пропагандистских целях была запущена идея о том, что Иерусалим может быть освобожден руками не воинов, а невинных детей и был организован крестовый поход детей. Присоединившийся к походу монах постепенно понимает, что многие принимают в нём участие вовсе не по религиозным мотивам, детишки занимаются чем попало совершенно не думая о поставленных целях и задачах. Однако придя к выводу о бессмысленности затеи монах уже не в силах остановить действо о просто покидает этот цирк...
Gates to Paradise is a 1968 film by Polish director Andrzej Wajda. The film is set in medieval France and is based on a story by Polish writer Jerzy Andrzejewski (1960) that seeks to expose the motives behind youthful religious zeal. It was entered into the 18th Berlin International Film Festival.
A group of children left their homes to follow Jacques de Cloyes (John Fordyce) in his pilgrim to Jerusalem. Jacques is saying that he had heard the Voice of God telling him to go to Jerusalem to find the grave of Jesus. While on their way there, a monk (Lionel Stander) accompany them. Some of the children (girls and boys) makes a confession to the monk, their unrequited love for Jacques, their jealousies. Last one to confess was Jacques himself, a boy so beautiful that girls and boys and even man fell in love with him. In the end, is it really the Voice of God he heard?
Director: Анджей Вайда / Andrzej Wajda.
Cast: Lionel Stander, Ferdy Mayne, Pauline Challoner, Mathieu Carrière, Jenny Agutter, John Fordyce, Denis Gilmore, Kynaston Reeves, Janez Vrhovec, Dragomir Felba, Gojko Kovacevic, Ljubomir Radovic.
UK, Yugoslavia, 1968.
Language: English, Russian.
Перевод: любительский, одноголосый закадровый.
Download Врата рая / Gates to Paradise / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses.
Врата рая / Gates to Paradise / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses. 1968.
Врата рая / Gates to Paradise / Bramy raju / Die Pforten des Paradieses. 1968.

Friday, December 22, 2017

Доклад о школьницах / Schulmädchen-Report / The School Girls. All Episodes. 1970-1979.

Доклад о школьницах / Schulmädchen-Report / The School Girls. All Episodes. 1970-1979.
Популярный немецкий комедийно-эротический и художественно-документальный, с претензией на некоторую образовательность, сериал 70-х годов двадцатого века об интимной жизни и первом сексуальном опыте школьниц того времени, снятый в лёгкой ненавязчивой манере, с известной долей юмора и обилием весьма откровенных сцен. Авторы сериала не пытались навязать зрителям какие то великие истины и моральные установки как это обычно происходит в наших подобных фильмах, именно это, а так же большое количество интервью с самими школьницами, их родителями и учителями, анализ социологических опросов общественного мнения Германии по поводу сексуального образования подростков и молодёжи, что даёт много объективной информации на востребованную тему, обусловили огромную, фантастическую популярность этого телевизионного проекта как в Европе, так и в Америке. За 10 лет, с 1970 по 1979 годы, было снято 13 серий, все они неоднократно крутились по немецкому ТВ, вызывая огромный интерес, а так же ожесточённые споры и дискуссии.
DE. Schulmädchen-Report ist der Titel eines 1970 erschienenen Buches von Günther Hunold, das Interviews mit zwölf Mädchen und jungen Frauen im Alter von 14 bis 20 über ihre Sexualität präsentierte. Der noch im selben Jahr in die westdeutschen Kinos gekommenen gleichnamigen Verfilmung des Produzenten Wolf C. Hartwig war ein derartiger Erfolg beschieden, dass bis 1980 noch zwölf Fortsetzungen produziert wurden. Die Verfilmungen, übersetzt in 38 Sprachen, gelten mit 100 Millionen Zuschauern als bisher erfolgreichste deutsche Kinoproduktion. Der erste Teil wurde mit rund sechs Millionen Zuschauern einer der fünf erfolgreichsten deutschen Filme.
EN. Schulmadchen-Report: Was Eltern nicht fur moglich halten (Schoolgirl Report Part 1: What Parents Don't Think Is Possible) (UK release title: Confessions of a Sixth Form Girl) is a 1970 German so-called sex report film directed by Ernst Hofbauer, based on a book by Gunther Hunold (which presented interviews with twelve girls on their sexual lives) and produced by Wolfgang C. Hartwig. The music by Gert Wilden combined beat lounge and acid rock.
The film was a commercial success in 1970, topping the German cinema charts for weeks. Although it still had elements of the "Aufklarungsfilme" (sex education films) of the 1960s, it was quite exploitative - and the audience knew it.
This was the first in a series that would last thirteen titles until 1980. According to IBDB Episodes 9 and 10 feature Ursula Reit also known as Augustus Gloop's mother Mrs. Gloop from the 1971 film "Willy Wonka & the Chocolate Factory".
 Director: Walter Boos, Ernst Hofbauer.
Cast: Günther Kieslich, Wolf Harnisch, Helga Kruck, Friedrich von Thun, Peter Dornseif, Lisa Fitz, Marion Haberl, Christina Hoeltel, Claudia Höll, Mascha Rabben, Waltraud Schaeffler, Gunther Möhner, Tonio von der Meden, Ursula Wolff.
West Germany, 1970-1979.
Language: German, Russian.
Episode List:
Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten.
Доклад о школьницах. Часть-1. То, что родители считают невозможным.
Download
Der neue Schulmädchen-Report. 2. Teil: Was Eltern den Schlaf raubt.
Доклад о школьницах. Часть-2. То, что лишает родителей сна.
Download
Schulmädchen-Report. 3. Teil: Was Eltern nicht mal ahnen.

Доклад о школьницах. Часть-3. О чем родители даже не подозревают.
Download
Schulmädchen-Report. 4. Teil: Was Eltern oft verzweifeln läßt.

Доклад о школьницах. Часть-4. О том, что часто приводит родителей в отчаяние.
Download
Schulmädchen-Report. 5. Teil: Was Eltern wirklich wissen sollten.

Доклад о школьницах. Часть-5. О том, что родителям действительно следовало бы знать.
Download
Schulmädchen-Report. 6. Teil: Was Eltern gern vertuschen möchten.

Доклад о школьницах. Часть-6. О том, что родителям хотелось бы скрыть.
 Download
Schulmädchen-Report. 7. Teil: Doch das Herz muß dabei sein.

Доклад о школьницах. Часть-7. Все должно быть по любви.
Download
Schulmädchen-Report. 8. Teil: Was Eltern nie erfahren dürfen.

 Доклад о школьницах. Часть-8. О чем родители не должны знать.
Download
Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur.

 Доклад о школьницах. Часть-9. Жизненный экзамен перед выпускными в школе.
Download
Schulmädchen-Report. 10. Teil: Irgendwann fängt jede an.

 Доклад о школьницах. Часть-10. Когда-нибудь это случается с каждой.
Download
Schulmädchen-Report. 11. Teil: Probieren geht über Studieren.

Доклад о школьницах. Часть-11. Опыт лучший учитель.
Download
Schulmädchen-Report. 12. Teil: Junge Mädchen brauchen Liebe.

Доклад о школьницах. Часть-12. Если бы об этом мамочка знала .
Download
Schulmädchen-Report. 13. Teil: Vergiß beim Sex die Liebe nicht.

Доклад о школьницах. Часть-13. Не забывай при сексе о любви.
Download

Доклад о школьницах / Schulmädchen-Report / The School Girls. All Episodes. 1970-1979.
Доклад о школьницах / Schulmädchen-Report / The School Girls. All Episodes. 1970-1979.

Monday, December 18, 2017

A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.

A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.
 Двухсерийный телевизионный фильм по автобиографической книге знаменитой португальской певицы Linda de Suza, эмигрировавшей во Францию со своим картонным чемоданом, который и дал название как книге, так и фильму. Мы видим тяжёлое детство будущей певицы в южной Португалии в возрасте примерно с 7 до 16 лет, в то время её звали Beringel. Сначала детский дом с железной дисциплиной, затем уже в 13 лет она работает на заводе, первая любовь и дорога во Францию навстречу успеху и славе...
C’est l’histoire d’une petite fille pauvre de Beringel, au sud du Portugal. La rudesse de sa mère, les coups de son père et un orphelinat à la discipline de fer remplissent ses jeunes années. A treize ans, elle travaille déjà à l’usine. Jeune mère d’un fils né d’un premier amour, elle découvre Paris lors d’un voyage. Depuis, elle n’a qu’une idée en tête : revenir à Paris pour changer de vie. Son nom: Linda de Suza…
Director: Michel Wyn.
Cast: Irene Papas, Souad Amidou, Maurice Barrier, Sophie Rodrigues, Saki, Jacqueline Adry, Luís Alberto, Rui Alexandre, Phillipe Anthony Alfonso, Fernanda Alves, Cindy Antunes, Jacques Balutin.
France, Portugal, 1988.
Language: French.
Download A Mala de Cartão / La Valise en Carton.
A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.
A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.
A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.
A Mala de Cartão / La Valise en Carton. 1988.

Sunday, December 17, 2017

Оттокар улучшает мир / Ottokar der Weltverbesserer. 1977.

Оттокар улучшает мир / Ottokar der Weltverbesserer. 1977.
 Забавная комедия про пятиклассника Оттокара у которого обострённое чувство справедливости вечно не даёт ему покоя. Даже маленькая ложь или несправедливость заставляют его бесстрашно бросаться в бой не взирая на лица и должности. Со временем он всё же находит понимание у окружающих и получает заслуженное уважение как среди одноклассников, так и у преподавателей...
Ottokar geht in die 5. Klasse und hat eine auffallende Eigenart: Er mischt sich uberall ein, wo er Ungerechtigkeiten zu entdecken glaubt, au?erdem ist er sehr hilfsbereit und schreckt dabei auch vor kleinen Lugen nicht zuruck. An Lehrer Kunz racht er sich, weil der die Madchen bevorzugt und schwache Schuler demutigt. Mit dem Heuchler Pillenheini, der bei der Gruppenratswahl gegen ihn stimmt, prugelt er sich. Zusammen mit Freund Sigi schleppt er einen betrunkenen Schuler aus der 10. Klasse nach Hause, was ihm Arger mit dessen Mutter einbringt. Ruhm erntet er nicht mit seinen Taten, aber der neue Lehrer Burschelmann erkennt den guten Kern in ihm und bringt ihn in den Gruppenrat, um seine Aktivitaten in fur alle nutzliche Bahnen zu lenken. Fur Ottokar allerdings ist der nachste Arger schon programmiert, er mischt sich auch weiterhin uberall ein. 
Director: Ханс Крацерт / Hans Kratzert.
Cast: Ларс Херрманн / Lars Herrmann, Карин Грегорек / Karin Gregorek, Астрид Хайнце / Astrid Heinze, Stefan Bannischka, Stefan Endert, Kai-Torsten Jung, Хайо Менде / Hajo Mende, Уве Хоффмайстер / Uwe Hoffmeister, Гюнтер Юнгханс / Gunter Junghans, Курт Бёве / Kurt Bowe, Дитер Вин / Dieter Wien.
DDR, DEFA, 1977.
Language: German.
Оттокар улучшает мир / Ottokar der Weltverbesserer. 1977.
Оттокар улучшает мир / Ottokar der Weltverbesserer. 1977.


В поисках удивительно красивой птицы / Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen. 1963.

В поисках удивительно красивой птицы / Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen. 1963.
 Старая восточногерманская детская детективно-сказочная комедия про летние приключения, краткое содержание такое: в детском лагере "Солнышко" загадочным образом исчезает живой талисман - удивительно красивая птица из экзотической страны. Мальчик Лутц с двумя подружками в сопровождении специально прикомандированных сотрудников народной полиции отправляется на её поиски. Он совсем уже близок к цели, но тут похищают его самого...
Das wunderbunte Vögelchen ist der Liebling aller Bewohner des Kinderheims "Sonnenschein" in Käsebrot. Es ist wertvoller als ein Schatz, denn sein Gesang weckt nicht nur jeden Morgen die Kinder, sondern lässt ringsumher die Blumen blühen, den Springbrunnen sprudeln und die Suppe gelingen. Eines Tages aber verschlafen alle - und stellen mit Schrecken fest, dass ihr Vögelchen gestohlen wurde! Die Polizei ist zunächst ratlos und macht sich gemeinsam mit den Kindern Lutz, Bärbel und Sonja auf die Suche. Die Ermittlungen führen zum Rummelplatz im nahegelegenen Ort Butterberg. Doch kommen mehrere Personen als Täter in Frage, die alle am Tag des Geschehens zu Besuch in Käsebrot waren. Zunächst verdächtigt man den Vogelstimmenmann, der aber nur den Gesang des wunderbunten Vögelchens perfekt nachahmen konnte. Auch der Zuckerwattemann ist es nicht gewesen. Ungeduldig macht sich Lutz allein auf den Weg und gerät in große Gefahr. Der böse Zauberer nimmt den Jungen gefangen und will ihn unauffällig verschwinden lassen. Doch die Hilfe der Polizei kommt zur rechten Zeit. Lutz wird befreit und auch das wunderbunte Vögelchen gerettet. Die Kinder sind glücklich, es wieder bei sich zu haben und lauschen freudig seinem Gesang.
Director: Рольф Лозански / Rolf Losansky.
Cast: Willi Schrade, Ernst-Georg Schwill, Benno Mieth, Ulrich Mende, Monika Wagner, Marion Minnich, Ruth Friemel, Johannes Maus, Gert Hänsch, Liselott Baumgarten, Eberhard Kube.
DDR, DEFA, 1963.
Language: German.
Download В поисках удивительно красивой птицы / Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen.
В поисках удивительно красивой птицы / Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen. 1963.
В поисках удивительно красивой птицы / Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen. 1963.

Saturday, December 16, 2017

Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.

Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.
 Драматичный и жизненный двухсерийный телефильм о непонимании и нежелании понять взрослыми проблем и особенностей маленького человека, краткое содержание из сети: где то в глубинке, в небольшом городке жила-была самая обычная семья и только амбициозные планы главы семейства и странное поведение маленького сына Феликса отличали её от множества таких же фермерских семей. Приходит время идти Феликсу в школу и с этого начинаются все мучения матери, которая уверена, что ее сын не дурак, что ему не стоит учиться в специальной школе, как настаивает директор школы. Мальчику просто необходима определённая помощь, он живет в каком-то своём мире, но имеет отличную память и склонность к математическим вычислениям. Вот только что придет ему в голову в следующий момент и что он начнет делать, этого никто не может предвидеть.
Феликс подвергается разным методам лечения и диагностики, которые только могут придумать живущие в городке обыватели. Одно из самых тяжелых - это сеанс экзорцизма, из которого его полуживого выносит мать. Всё ли потеряно, как предсказывают светила психиатрии и психологии? Главное, что в это не верит мать мальчика...

DE. Hallertau, 1967. Der sechsjährige Felix, Sohn des einfachen Hopfenbauers Paul, ist ein introvertierter Einzelgänger. Allein für sich lauscht er dem Radio und kennt alle Wetterberichte des vergangenen Jahres auswendig. Kaum jemand ahnt, dass der Sonderling auf seine Weise hochintelligent ist: Felix hat eine große Vorliebe für Zahlen, kann blitzschnell kopfrechnen, obwohl es ihm niemand beibrachte. Bei seiner Einschulung scheitert er jedoch an den einfachsten Aufgaben. Er kann nicht still sitzen und versteht nicht, was die Lehrerin von ihm will. In den Augen anderer Eltern ist er schlecht erzogen, der Rektor will ihn auf die Hilfsschule schicken, die abergläubische Großmutter organisiert mit dem Dorfpfarrer gar eine Teufelsaustreibung. Allein seine Mutter Marie stemmt sich gegen diese Wand der Ablehnung, denn sie ahnt, dass ihr Felix weder besessen noch schwachsinnig ist. Maries letzte Hoffnung ist der idealistische, junge Kinderpsychiater Niklas Cromer.
EN. In 1967 Germany a farmer woman does whatever she can, against heavily stacked odds, to save her 6-year-old boy, because she recognizes that he is intelligent and not treated right by the people trying to control him. She travels first to Munich, then to Berlin to find advice from psychiatrists. Whenever she sees that the doctors don't do him any good, she pulls him out and moves on.
Finally a young psychiatrist in Berlin comes to a helpful diagnosis, but at the time public health insurance does not pay for psychiatric treatment. This has to change.
TV movie, two parts, 89 min each.
Director: Йоханнес Фабрик / Johannes Fabrick.
Cast: Christine Neubauer, Eric Hermann, Marc Hermann, Tim Bergmann, Marcus Mittermeier,  Natascha Paulick, Monika Baumgartner, Joelle Rose Kleber, Wolfgang Hubsch, Wolfgang S. Zechmayer, Johanna-Christine Gehlen.
Germany, 2001.
Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Холодное небо / Der kalte Himmel.
Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.
Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.

Friday, December 15, 2017

Afrodita. 1993. HD.

Afrodita. 1993. HD.
 Словацкий телевизионный фильм о взаимоотношениях взрослых и детей. Михалу 11, после смерти матери он живёт с отцом - водителем грузовика, часто отсутствующим дома в связи с разъездами. В школе у Михала тоже не всё гладко - одноклассники враждебны к нему. Он знакомится с Войтой и его лошадью, завязывается дружба, а так же на горизонте появляется юная особа женского пола...
CZ. Jedenáctiletý Michal Ronec žije po smrti matky s otcem - řidičem náklaďáku, který je často na cestách. Ani ve škole to Michal nemá jednoduché, spolužáci jsou k němu nepřátelští. Michal se seznámí s chlapem jménem Vojta, který se svým koněm Afroditou rozváží po městě pečivo. Rozvine se přátelství mezi chlapcem a mužem a také mezi chlapcem a koněm. Spolužáci, kteří se snaží Michalovi ztrpčovat život, se však nevzdávají a chystají se k úderu.
Jde o slovenský film pro děti a mládež, natáčení ovšem probíhalo v Mikulově na jižní Moravě
Filmový príbeh nielen o priateľstve chlapca a koňa, ale aj o hodnotách charakteru i hľadaní porozumenia medzi deťmi, dospelými a všade okolo nás.
EN. Being constantly bullied by his peers, 11-yr old Michal Ronec develops a friendship with a man and the man's horse Aphrodite.
Director: Ľubo Kocka / Lubomir Kocka.
Cast: Juraj Hrčka, Ondřej Pavelka, Jan Polášek Dominik Mysak, Marcela Fuksova, Bohdan Krnac, Vladislav Zaborsky, Maroš Rexa, Ružena Holečková, Sabina Králová.
Slovakia, 1993.
Language: Slovak.
960x720 HD.
Download Afrodita.
Afrodita. 1993. HD.
Afrodita. 1993. HD.

Thursday, December 14, 2017

27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.

27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.
 Драматичная история любви от Грузия-фильм про юную особу, влюбившуюся в уже немолодого папашу своего дружка. Себилле всего 14, приехав в захолустную деревушку где то в горах солнечной Грузии она безумно втюривается в местного астронома, интеллектуала и просто бабника. Девушка она весьма импульсивная и совершенно безбашенная и поэтому местное население пребывает в лёгком оцепенении от её выкрутасов, но положение спасает "искусство кино" - в местном клубе показывают "Эммануэль", после чего тормоза сдают у всех...
EN. The summerly adventures of teen Sybilla, who falls in love with a middle-aged father, while being romanced by the his teen son.
FR. C'était un été pas comme les autres, à la fois romantique et électrique, en Europe de l'Est. C'était l'été de l'éclipse.
Sybille (Nino Kukhanidze), quatorze ans, débarque dans une petite ville pour passer ses vacances chez sa tante. Là, elle tombe follement amoureuse d'Alexander (Yevgeni Sidikhin), un astronome veuf et solitaire. Il a 41 ans et pense que Sybille est trop jeune pour connaître l'amour.
Mickey (Shalva Iashvili), le fils d'Alexander, lui aussi âgé de quatorze ans, succombe au charme de Sybille, mais celle-ci ne le prend pas au sérieux. C'est comme si l'adolescente avait soudainement bouleversé la vie de cette petite communauté.
L'instituteur est victime d'une crise cardiaque alors qu'il se trouve en compagnie de sa maîtresse et le gardien de nuit connaît une mésaventure avec un anneau métallique. L'arrivée d'un capitaine de navire français (Pierre Richard) et une projection secrète du film Emmanuelle mèneront tout ce petit monde au bord de la crise.
DE. Sybilla ist anders als die meisten Mädchen in ihrem Alter. Sie ist wilder, ungezähmter - und hat trotz ihrer vierzehn Jahre schon eine enorme Wirkung auf Männer. An einem Sommermorgen steigt sie in einem kleinen Städtchen in den Bergen aus dem Bus, um die Ferien bei ihrer Tante Martha zu verbringen. Doch Sybilla hat etwas an sich, das die Sinne komplett verwirrt, und bringt mit ihrer ungestümen Art die Bewohner des Städtchens aus ihrem gewohnten Rhythmus. Es passieren seltsame Dinge: Die ganze Stadt scheint sich plötzlich neu zu verlieben und überall werden unterdrückte Wünsche und Sehnsüchte wach. Mickey erwischt er als ersten. Er verliebt sich Hals über Kopf in das Mädchen. Doch die hat nur Augen für Alexander, seinen attraktiven Vater. Aber Mickey lässt nicht locker. Sybilla hat ihm schließlich 100 Küsse versprochen, und davon stehen noch eine Menge aus.
Director: Нана Джорджадзе / Nana Djordjadze.
Csat: Nutsa Kukhianidze, Evgeniy Sidikhin, Shalva Iashvili, Pierre Richard, Amaliya Mordvinova, Levan Uchaneishvili, Davit Gogibedashvili, Elguja Burduli, Baia Dvalishvili, Khatuna Ioseliani.
Germany, Georgia, UK, France, 2000.
 Language: Georgian, Russian.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Subtitles: English.
Download DVD 27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses.
27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.
27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.
27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.
27 Украденных поцелуев / L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD.

Sunday, December 10, 2017

Neberte nám princeznú. 1981.

Neberte nám princeznú. 1981.
 Чехославацкая музыкальная комедия, современная версия сказки о Белоснежке. Девушка Катька конфликтует с родителями и убегает из дома. Она находит приют в детском доме, где семь мальчиков-сирот укрывают ее и называют принцессой.
SK. Hrdinka príbehu Katka sa naozaj nemôže na nič sťažovať. Má dostatok všetkého, môže žiť bezstarostne, rodičia jej kúpia, na čo si len spomenie. A predsa... Katkini rodičia si vo víre povinností a záľub nenájdu čas na to najdôležitejšie - na vlastné dieťa. A Katku to, samozrejme, veľmi trápi.
EN. Modern version of Snowhite fairytale. Girl Katka is frustrated and restless. She escapes from home and find herself in the orphanage. Seven orphan boys hide her and call her "Princess". But Katka is soon uncovered and her frantic mother is on the way...
Director: Martin Hoffmeister.
Cast: Marika Gombitová, Miroslav Žbirka, Marie Rottrová, Luděk Sobota, Petr Nárožný, Ľudovít Tóth, Mária Hájková, Jozef Vrábel, Viera Hladká, Matúš Cinzer, Roman Haša, Ján Kovačič, Hana Talpová, Karel Dvořák.
Czechoslovakia, 1981.
Language: Slovak.
Download Neberte nám princeznú.
Neberte nám princeznú. 1981.
Neberte nám princeznú. 1981.

Суббота и воскресенье / Subbota i voskresenie / Saturday and Sunday. 1982.

Суббота и воскресенье / Subbota i voskresenie / Saturday and Sunday. 1982.
 «Суббота и воскресенье» - советский короткометражный телевизионный художественный фильм, единственная режиссёрская работа кинооператора Константина Апрятина. В фильме звучит музыка композитора Е. П. Крылатова.
Рассказ о маленьком мальчике и его верном друге — дворовой собаке. Родители распланировали досуг сына, записав его во всевозможные кружки, а ребёнок хочет привести домой брошенного пса.
«Saturday and Sunday» is a Soviet short-length television feature film, the only director's work of cameraman Konstantin Apryatin.
Using no dialogue and with a lyrical score, this sweet film shows a weekend in the life of a young family with a small boy and his determined quest for a pet.
Director: Константин Апрятин / Konstantin Apryatin.
Cast: Андрюша Кузнецов, Ирина Алферова, Александр Абдулов, Роман Филиппов, Валентин Гафт, Владимир Басов, Тамара Дербенёва.
USSR, Ekran, 1982.
Language: Russian.
Download Суббота и воскресенье / Subbota i voskresenie / Saturday and Sunday.
Суббота и воскресенье / Subbota i voskresenie / Saturday and Sunday. 1982.
Суббота и воскресенье / Subbota i voskresenie / Saturday and Sunday. 1982.

Unsere Penny. 1975. Episodes 4, 5, 12, 13.

Unsere Penny. 1975. Episodes 4, 5, 12, 13.
 13-серийный немецкий телесериал, краткое содержание примерно такое:Казалось бы, в обычной семье двое детей - это, вроде, и не много. Но раз мама решает получить второе образование, то для присмотра за ними нужна приходящая няня. И родители соглашаются нанять на эту должность молодую англичанку.
Присутствуют 4 серии, список ниже.
13-teilige Serie von Bestseller-Autorin Ann Ladiges.
Für das ehrgeizige Ehepaar Klaus und Elke Martin wird das Familienleben gehörig durcheinandergebracht, als Elke neben dem Haushalt und der Erziehung der beiden Kinder Christian und Tinke auch noch eine zweite Berufsausbildung beginnen möchte. Schnell wird klar, dass sie ohne fremde Hilfe aufgeschmissen sind, da selbst Opa Jansens allzu gutgemeinte Unterstützung mehr Chaos verursacht als beseitigt. Die Martins beschließen daher, ein Au-Pair-Mädchen aufzunehmen. Mit der jungen Engländerin Penny bekommt die Familie zwar sehr angenehme Unterstützung, doch andererseits sorgt sie auch immer wieder für Aufregung und setzt jede Menge turbulente Ereignisse in Gang ...
Episode List:
4. Die Fünf im Diktat.
5. Nicole aus Frankreich.
12. Der große Knall.
13. Der Abschied.
Director: Rudolf Jugert.
Cast: Uwe Ochsenknecht, Thomas Alberti, Stephanie Daniel, Kurt Dommisch, Eva Hagenbäumer, Peter Hagenbäumer, Gerda-Maria Jürgens, Rüdiger Lichti, Henny Reinheimer.
West Germany, 1975.
Language: German.
Download Unsere Penny. 1975. Episodes 4, 5, 12, 13.
Unsere Penny. 1975. Episodes 4, 5, 12, 13.
Unsere Penny. 1975. Episodes 4, 5, 12, 13.

Friday, December 8, 2017

Kde padají hvězdy / Where Stars Fall. 1996.

Kde padají hvězdy / Where Stars Fall. 1996.
 Знаменитый чешский мини-сериал по одноименной повести и сценарию Маркеты Зиннеровой (Zinnerová Markéta). Действие фильма происходит в чешском санатории для детей с осложнениями после респираторных заболеваний. История одного заезда-смены, где дружба, взаимовыручка, пробуждающаяся симпатия друг к другу на пороге взросления и первая влюбленность помогают героям фильма осознать себя на фоне почти взрослых проблем...
7 серий по 26 минут.
O Sandře, Lojzovi, Kristýně a ostatních, kteří se sešli v dětské ozdravovně.
Do ozdravovny pro děti s respiračními chorobami přijíždí nový turnus. Vstupní prohlídky v ordinaci MUDr. Kryštofa naznačují, které děti budou mít v příběhu dominantní role. Je to především Sandra, sebejistá a úspěšná gymnastka, která se cílevědomě připravuje na závratnou sportovní kariéru, momentálně má ale nohu v sádře. Dalším hrdinou je Lojza, sympatický kluk, který se chce stát žokejem. Vrací se do ozdravovny už potřetí. Má tu věrnou kamarádku Kristýnu, neteř správce ozdravovny, která žije se svým tátou a maminku má ve Švýcarsku.
Episode List:
1. Už to začíná.
2. Cizinci.
3. V pasti.
4. Špatné zprávy.
5. Střelec.
6. Modlitba závodníka.
7. Co mě nezabije, to mě posílí.
Director: Jan Hřebejk.
Cast: Magdalena Reifová, Miroslav Vladyka, Vladimír Škultéty, Svatopluk Beneš, Alena Vránová, Eva Holubová, Bohumil Klepl, Rostislav Čtvrtlík, Jitka Asterová, Sylvie Koblížková, Marek Morvai-Javorský, Miroslava Pleštilová, Taťána Schottnerová, Jaroslava Hanušová, Anežka Pohorská, Martin Jurčík, Ludmila Forétková, Jiří Kaňák, Vendula Ježková.
Czech Republic, 1996.
Language: Czech.
Download Kde padají hvězdy / Where Stars Fall.
Kde padají hvězdy / Where Stars Fall. 1996.
Kde padají hvězdy / Where Stars Fall. 1996.

Veckopeng eller kyss / Truth or Dare. 2005.

Veckopeng eller kyss / Truth or Dare. 2005.
 Забавная шведская короткометражка про летние забавы. Двое друзей поспорили со своей подружкой что осмелятся зайти в женскую баню, в качестве награды победителям или карманные деньги, или поцелуй...
SE. Veckopeng eller kyss? är en svensk kortfilm från 2005. Den regisserades av Malou Schultzberg, som även skrivit filmens manus och producerat den.
En tjej slår vad med killarna. Vinnaren får välja – veckopeng eller kyss? Men bara han som klarar av den svåra utmaningen – att gå genom damernas nakenbad. Vågar de det?
EN. It is summer in Sweden and two boys are given a dare by a girl they know: If they go into the women's area at the pool for naked bathers they will win a prize, if not the girl win one. And the prizes are either pocket money or a kiss.
Director: Malou Schultzberg.
Cast: Ester Sjögren, Buster Söderström, Filip Österlund, Jonas Kruse, Kajsa Svensson, Michaela Darliden, Kristina Thilén, Annelie Ekendahl Gierlöff, Ulla-Britt Norrman-Olsson.
Sweden, 2005.
Language: Swedish.
Download Veckopeng eller kyss / Truth or Dare.
Veckopeng eller kyss / Truth or Dare. 2005.
Veckopeng eller kyss / Truth or Dare. 2005.

Thursday, December 7, 2017

Крысолов / Ratcatcher. 1999.

Крысолов / Ratcatcher. 1999.
 Славный город Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса — запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроится, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Director: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.
Cast: Tommy Flanagan, Mandy Matthews, William Eadie, Michelle Stewart, Lynne Ramsay Jr., Leanne Mullen, John Miller, Jackie Quinn, James Ramsay, Anne McLean, Craig Bonar, Andrew McKenna, James Montgomery, Thomas McTaggart.
UK, France, 1999.
Language: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Download Крысолов / Ratcatcher.
Крысолов / Ratcatcher. 1999.
Крысолов / Ratcatcher. 1999.

Monday, December 4, 2017

Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel. 1964.

Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel. 1964.
 Старая ГДРовская комедия по одноимённой детской книге Бенно Плудра о сыне рыбака Люте Матене, который живет на берегу Балтийского моря. Его самая большая мечта - самостоятельно выйти в море, чтобы наловить угрей, что он только не делает ради этой цели, однако все говорят что ему ещё рано. И вот он решается на отчаянный поступок...
Lütt Matten und die weiße Muschel ist ein deutscher Kinderfilm der DEFA von Herrmann Zschoche aus dem Jahr 1964. Er beruht auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Benno Pludra, der auch am Drehbuch beteiligt war.
Der Fischerjunge Lütt Matten will es unbedingt den Erwachsenen gleichtun und zieht mit seiner eigenen kleinen Reuse los, um Fische zu fangen. Doch der Erfolg stellt sich nicht ein, und er wird zum Gespött der anderen Kinder und auch einiger Erwachsener. Nur seine kleine Freundin Mariken hält zu ihm. Um sich zu beweisen, begibt sich Matten in große Gefahr, indem er auf der Suche nach einer weißen Muschel, die der Legende nach Fischschwärme herbeisingt, nachts auf den Bodden hinausfährt. Ein Sturm erwischt ihn, und die großen Reusen der Fischer erweisen sich als Todesfalle, als der Junge darin hängen bleibt. Doch die Rettung naht in Gestalt seines Vaters und seiner Fischerfreunde. Der Vater erkennt dabei, dass er offenbar zu selten für Matten da war. Zur Wiedergutmachung hilft er dem Jungen, eine neue Reuse zu bauen. Und plötzlich klappt′s auch mit den Fischen.
Director: Херрманн Цшохе / Herrmann Zschoche.
Cast: Lutz Bosselmann, Erik S. Klein, Johanna Clas, Heike Lange, Joachim Krause, Otto Saltzmann, Hans Heisler, Herbert Köfer, Harry Studt, Herbert Sturm, Ernst Striesow.
DDR, DEFA, 1964.
Language: German.
Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel. 1964.
Лют Матен и белая ракушка / Lütt Matten und die weiße Muschel. 1964.