Forum Rare Films.

CineBox

Monday, August 14, 2017

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.
 Классика шведского кинематографа, неторопливая мелодрама о буднях деревенской жизни. Юсефина, девочка лет шести, с синдромом недостатка внимания живёт в сельской местности, её отец - священник - холодный и чёрствый человек. Так как поместье, где живёт их семья, стоит на отшибе, то ей совершенно не с кем играть, родителям тоже не до неё, поэтому большую часть времени она предоставлена самой себе... Но после того как её родители приняли на работу садовника, её одиночеству пришёл конец. Она знакомится с его племянником, мальчиком по имени Хюго, отца которого арестовали за отказ служить в армии. Оба они словно сироты при живых родителях, один лишь только садовник тепло относится к ребятам и старается их хоть как-то развлечь.
SE. Filmen handlar om en flicka (Josefin) som är dotter till en präst och bor på landet. Josefin har inga vänner, men en dag möter hon Hugo, Hugo är systerson till trädgårdsmästare Gudmarson. Tillsammans med honom och Gudmarson (Beppe Wolgers) upplever hon en fantastisk sommar.
EN. Josefin is a six year old girl who lives isolated in the countryside, where her father is a priest. She has no friends until she meets Hugo. He is a carefree boy who rather walk in the forest than goes to school. Together with the gardener they make up fun things to do.
Режиссер: Челль Греде / Kjell Grede.
В ролях: Fredrik Becklén, Marie Öhman, Beppe Wolgers, Inga Landgré, Helena Brodin, Karl Carlsson.
Sweden, 1967.
Language: Swedish.
Subtitles: Russian.
Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.
Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.

Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.

Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.
 Первая роль в кино 18-летней красавицы Терезы Энн Савой, прекрасно сыгравшей умственно отсталую Клатильду, дочь знатной и богатой графини Раймонды. Сивелио Мицуаколли – молодой римский адвокат, хочет построить в Салерно туристический комплекс. Идей и связей у него достаточно, но денег катастрофически не хватает. Зато денег много у проживающей здесь знатной синьоры, графини Раймонды, на которую аверио возлагает надежды. Однако она хитра и требует в обмен на финансирование проекта большие проценты с прибыли. Чтобы преодолеть это препятствие адвокат решает жениться на красивой, но совершенно "безголовой" дочери графини. Донна Раймонда согласна, но от своих требований не отступает. Тогда Сиверно устраивает похищение Клатильды и неожиданно влюбляется в неё и в итоге всё заканчивается наилучшим образом.
In order to convince Raimonda, a wealthy noble woman, to finance his project for a holiday resort, Saverio gets engaged to Clotilde, her mentally-disturbed and sex-obsessed adolescent daughter. He plans to have her kidnapped and raped by an accomplice so she won't be a virgin anymore and he'll have an excuse to get out of the impending marriage. But what he doesn't plan is to fall in love with the girl...
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada.
В ролях: Gigi Proietti, Teresa Ann Savoy, Irene Papas, Mario Scaccia, Isa Miranda, Bruno Cirino, Lina Polito, Clelia Matania, Maria Pia Attanasio, Alberto Lattuada, Nina De Padova, Gabriella Ceramelli, Mario Cecchi.
Италия, 1974.
Language: Italian, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.
Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.

Саламандра / Salamandra. 2008.

Саламандра / Salamandra. 2008.
 Аргентина начала 1980-х годов, в стране свирепствует военная диктатура. После освобождения из тюрьмы Альба забирает своего 6-летнего сына Инти и едет в небольшую деревеньку хиппи в предгорьях Анд. Там она поселилась в доме умершего врача и живёт себе в удовольствие балуясь травкой и развлекаясь прелестями свободной любви. Инти, как и другие дети, предоставлен сам себе, но в конце концов Альбе надоела дикая жизнь без электричества и воды и они пытаются начать новую жизнь...
Argentina during military dictatorship in the early 80s: Hoping for a new life after being released from prison, Alba takes her six-year-old son Inti with her to a remote hippie village in the foothills of the Andes. She settles in the house of a deceased physician and indulges in marijuana and free love. Inti, looking for support, and the other children in the community are on their own. Finally, Alba no longer endures the wild, chaotic life in the community. She emerges a small cabin without water and electricity. Threatened and humiliated by local peasant children, mother and son try to establish themselves under simplest conditions and make a new life for themselves.
Режиссёр: Pablo Aguero / Пабло Агуеро.
В ролях: Joaquin Aguila, Dolores Fonzi, Nazareno Altamirano, Abatar Bregonzi, John Cale, David Catriman, Ruben Cobos, Maria Paz Cousigno, Julia de Osuna, Nehuen Diaz.
Франция, Аргентина, Германия, 2008.
Language: Spanish.
Subtitles: French.
Саламандра / Salamandra. 2008.
Саламандра / Salamandra. 2008.

Sunday, August 13, 2017

Грехи Юности / Распутное детство / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. DVD.

Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.
 Этот фильм до сих пор, по прошествии почти 40 лет, является самым скандальным и неоднозначным в истории не только итальянского, но и мирового кинематографа, снятый никому не известным режиссёром Пьером Мургия этот фильм запрещён к показу во многих странах мира, как цивилизованных, так и не очень, по причине обилия откровенных сцен. Сюжет прост и традиционен: на летние каникулы в поместье понаехали городские семейства со своими юными дочками, заняться им естественно нечем и поэтому они по одиночке слоняются по окрестным полям и лесам. Героиня юной Лары Вендель встречает друга детства, странного пацана Фабрицио, испытывающего трудности с головой в связи с переходным возрастом и события, жёсткие, жестокие, сексуальные и драматичные начинаются...
Это первые серьёзные роли в кино для Лары Вендель и Евы Ионеску, которым на тот момент было всего по 12, после выхода фильма они мгновенно стали знаменитостями, хотя и несколько скандальными...

A teen boy grows from playing and fighting with his German-shepherd dog, to playing kids and adult games with two equally young girls, in a dream-like forest which eventually turns eerie, and somber.
Режиссёр Пьер Джузеппе Мургия / Pier Giuseppe Murgia.
В ролях: Лара Вендель / Lara Wendel/, Ева Ионеску / Eva Ionesco/, Мартин Лоеб / Martin Loeb/, овчарка по имени Xylot.
Италия, Германия, 1977.
Language: German, Russian.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Subtitles: English.
Видео в отличном качестве, ничего лучшего на сей день не существует:
Format : DVD5 / 720x576
Duration : 91 min
File Size : 4330 MB
Download DVD Грехи Юности / Распутное детство / Maladolescenza / Spielen wir Liebe / Puppy Love.
Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.
Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.

Saturday, August 12, 2017

Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.

Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
 Немного странный и чуть скандальный антиклерикальный фильм о проблемах католической церкви и её служителей. В фильме мы увидим эмоционально неустойчивую и драматическую жизнь целибатного священника. Его статус запрещает ему предаваться сексуальному греху, однако его постоянно, даже на исповеди, мучают греховные образы. После неудачной борьбы с мучительными демонами он ищет помощь у старших, которые утверждают, что духовность и молитвы являются достаточными, чтобы противостоять искушениям дьявола. Несмотря на это, его ежедневно посещают и мучают похотливые сексуальные фантазии то с симпатичной замужней прихожанкой, то с мальчиком пришедшим на службу... Фильм отражает конфликты внутри современной церкви и бросает вызов церковным догмам.
EN. El Sacerdote (English: The Priest) is a 1978 Spanish film directed by Eloy de la Iglesia and starring Simon Andreu, Emilio Gutierrez Caba and Esperanza Roy. The plot centers on a Catholic priest who suffers a personal crisis when his sexuality is suddenly awakened. Unable to reconcile his deep conservative religious faith with his sexual obsession he spiral in a path of self punishment. The script was first offered to Pilar Miro.
Obsessed with fantasies of sex, Father Miguel seeks professional help through his church but they are not listening; thus leaving the Father in a dilemma; leaving the church or should he try, on his own, to surrender to these temptations?
ES. España, años 60. El Padre Miguel (Simón Andreu) es un cura en crisis para ejercer sus funciones como sacerdote ya que genera fantasías sexuales de muy diversa condición que pone en conocimiento de su superior, el Padre Alfonso (José Franco). Este último intentará ayudar a Miguel a superar sus perturbaciones.
Director: Eloy de la Iglesia.
Cast: Simón Andreu, Emilio Gutiérrez Caba, José Franco, Ramón Reparaz, Ramón Pons, Martín Garrido Ramis, Emilio Soriano, Fabián Conde, José Manuel Cervino, Antonio Gamero, Raúl Fraire, Eduardo MacGregor.
Spain, 1978.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Subtitle: English.
Download Священник / El sacerdote / The Priest.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.

Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.

Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.
 Автобиографический фильм молодого бельгийского режиссёра Поля Картрона. Жили они вдвоём с матерью, она была больна раком груди и потеряла всякий  интерес к жизни. Однако Поль всеми силами пытается взять ситуацию под контроль и наладить жизнь...
Paul lives alone with his mother Virginie. Weakened by disease, she is unable to go about their daily life anymore. Paul, driven by the unbreakable bond of love that exists between him and his mother, tries to take matters into his own hands.
Режиссёр: Paul Cartron / Поль Картрон.
В ролях: Igor van Dessel, Edith Van Malder, Laurence Warin,
Belgium, 2014.
Language: French.
1280x720 HD.
Download Поль и Виргиния / Paul et Virginie.
Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.
Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.

Friday, August 11, 2017

Mon dernier été / My last summer. 2016.

Mon dernier été / My last summer. 2016.
 Свежая французская короткометражка про разбившуюся о скалы жизни первую любовь. В Монреале страшная жара, Том познакомился с Эдит, им всего по 11. Первые чувства, первый поцелуй но Том узнаёт страшную тайну об Эдит и это буквально убивает его...
FR. Tom et Édith ont onze ans. Alors que la canicule s’abat sur Montréal, Tom fait la connaissance d’Édith et tombe amoureux d’elle. Mais il découvre bientôt qu’elle porte un terrible secret. Pris dans un dilemme, Tom finira par perdre son innocence à l’aube de ce premier amour qui devient pour lui le symbole de son dernier été.
EN. As the heat wave struck Montreal, Tom, 11 years old, met Édith, also 11. He soon discovers that Édith carries a terrible secret. Tom eventually loses his innocence at the dawn of this first love, which becomes the symbol of his last summer.
Director: Paul-Claude Demers.
Cast: Antoine Marchand Gagnon, Christine Beaulieu, Émilie Brière, Frédéric Bouffard.
Language: French.
Subtitles: German.
France, 2016.
1280x720 HD
Download Mon dernier été / My last summer.
Mon dernier été / My last summer. 2016.
Mon dernier été / My last summer. 2016.

А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.

А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005.
Документальное авторское кино о простой семье, драма жизни и как любовь, даже в таких нечеловеческих условиях побеждает всю мерзость ситуации. Независимый взгляд на драму жизни, спорный и неоднозначный, но именно в этом вся ценность данного фильма.
И ещё одно описание из сети: Документальный фильм про любовь, которая цветёт, не ведая стыда, на любых кучах сора, и когда она есть, всё остальное не имеет большого значения. Да, так жить, как эти люди не хочется, но если быть непредвзятыми, то понятно, что они живут самодостаточно и упоённо, что эта жизнь, со всеми её гримасами, их вполне устраивает, и что она-то на самом деле жизнь и есть. Вне зависимости от умозрительных оценок, которые мы ей стараемся выставить.
Режиссер: Александр Малинин.
Россия, 2005.
Вторая Премия ХIII Конкурса "Святая Анна" в номинации "Лучший неигровой фильм".
Download DVD А с детьми - шестеро. Семейные царапины.
А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.
А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.

Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.

Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.
 Мрачный и жёсткий колумбийский триллер, семейная драма с мистикой и извращенцами. После смерти отца 12-летний Симон  видит, что новый школьный учитель уделяет повышенное внимание ему и его матери. Он понимает, что этот странный но обаятельный мужик представляет опасность, но не может донести эту мысль до своей мамаши. В результате без трагедии не обошлось...
Интересный факт: во время съёмок одной из последних сцен на улицах столицы Колумбии Боготы, команда и съемочная группа подверглась вооруженному ограблению. Никто не пострадал, но были утеряны две HD-камеры и аксессуары. Бандиты не найдены.
ES. Simón es un joven de 12 años que perdió a su padre en un accidente automovilístico. Enfrenta la difícil relación con su profesor, que ahora sale con su madre. Pero las intenciones de su nuevo padre no son tan buenas como parecen. Los oscuros secretos que encierra este siniestro personaje ponen en riesgo a Simón y Sara, su madre, tendrá que abrir los ojos para darse cuenta de lo que lo está pasando antes de que sea demasiado tarde.
EN. A thriller about the dark and dangerous secrets shared by a 12 year old boy, his new teacher and the school principal, a catholic priest. Months after the death of his father, Simon discovers the affair his Mother is having with a charming but enigmatic new teacher. The boy discovers the teacher's intentions and his dark secrets, but with his mother in love, it seams there is nothing he can do to show her that their lives are in danger.
Director: Gustavo Torres Gil.
Cast: Manuel Bautista, Claudia Cadavid, Gavo Figueira, Natalia Morales, Glenmi Rodríguez, Antonio Santana, Julio Sastoque, Mateo Silva, Kevin Towers, Carlos E. Velásquez.
Colombia, 2008.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
Download Четвертый / El cuarto / The Fourth.
Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.
Четвёртый / El cuarto / The Fourth. 2008.

Thursday, August 10, 2017

Трава до неба / Égigérö fü. 1979.

Трава до неба / Égigérö fü. 1979.
 Немного сказочная история про дядю Польди, смотрителя парка со стажем, его страсть к красивым зелёным газонам, маленького Мису, который взялся помочь своему другу и собрать подписи жильцов под петицией и прочие суетливые и забавные приключения вокруг газона с высокой зелёной травой...
Uncle Poldi is an old park warden who is going to be retired in 5 days. He worked 52 years in the park and is always saying: "I will only miss that beautiful green lawn there!" Misu, a small boy in the house, wants to make his old friend happy and to organize of laying lawn tiles into the yard of the house. To do this, first all the residents of the house have to sign a petition, then the petition has to be brought to an office where the director has to sign it. One of the residents, Miss Kamilla, does not want to sign the petition. Misu and his friends, Mrs. Poldi and uncle Dezso, have to convince Miss Kamilla to sign it. They do finally this with the help of Oszkar the coal man and his mother. Finally all friends in the street help to lay the tiles and uncle Poldi can have the yard with his "beautiful green lawn" for his retirement years. Intended movie for children of about 5-7 years and their parents.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / Palasthy Gyorgy.
В ролях: Дьюри Хинч / Gyuri Hintsch, Моника Ульман / Monika Ullmann, Янош Райз / Janos Rajz, Марта Фонаи / Marta Fonay, Маргит Дайка / Margit Dajka, Андреа Драхота / Andrea Drahota, Денеш Уйлаки / Denes Ujlaky, Jozsef Mariass, Ференц Зенте / Ferenc Zenthe.
Венгрия, 1979.
Language: Hungarian, Russian.
Трава до неба / Égigérö fü. 1979.
Трава до неба / Égigérö fü. 1979.

Monday, August 7, 2017

Падаль / Carne. 1991.

Падаль / Carne. 1991.
 Жёсткий и необычный фильм великого Гаспара Ноэ о жизни мясника в лавке, торгующей конским мясом. После рождения дочери жена бросает семью. Днем он работает в лавке, а вечером ухаживает за своей больной дочерью. Однажды мясник едва не убил рабочего, подозревая его в связи со своей несовершеннолетней дочерью...
Carne is a 1991 French drama film written and directed by Gaspar Noé, starring Philippe Nahon and Blandine Lenoir. It tells the story of a horse butcher with a mute daughter. At a running time of 40 minutes, it was the first longer film directed by Noé. The narrative was continued in Noé's 1998 full-length debut, I Stand Alone.
A nameless horse butcher, whose wife left him soon after their mute daughter was born, operates his own business while trying to raise the daughter. Despite the fact that she has become a teenager, the butcher continues to wash her like a baby, and struggles to resist the temptation of committing incest. On the day of the daughter's menstruation, the butcher misinterprets the situation and assumes that she has been raped by a worker, whom he immediately seeks out and stabs as revenge. The butcher is imprisoned for the assault and is forced to sell his butcher shop and apartment.
Режиссер: Gaspar Noé.
В ролях: Philippe Nahon, Blandine Lenoir, Frankie Pain, Marie Berto, Hélène Testud, Roland Guéridon, Zaven, Michel Berto, Pierre Jamin, Lucile Hadzihalilovic.
France, 1991.
Language: French, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Subtitles: English, Russian.
Download Падаль / Carne.
Падаль / Carne. 1991.
Падаль / Carne. 1991.

Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.

Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.
 Редкий американский фильм, реальная история про отца Уильяма Уоссона, который основал и руководил домом для сирот в Мексике. Он собрал под одной крышей сирот, брошенных детей, беспризорников и всех кто нуждался в помощи и заботе. Однако всё не так просто - его подозревали в нездоровом интересе и прочих страшных грехах, но всё же добро побеждает зло...
A priest, Father Wasson who is assigned at a mostly mexican town meets some orphans. He decides to make a home for them. He takes keen interest in a boy named Julio, who's a little belligerent. But Father Wasson thinks that he is just acting out cause his parents are dead. He would grow up and become a doctor. One day his wife and daughter are killed. He then goes to visit his old home and Father Wasson.
Режиссер: Роберт Дэй / Robert Day.
В ролях: Jason Miller, Pancho Cordova, Guillermo San Juan, Enrique Novi, Pedro Armendariz Jr., Richard Angarola, Carmen Zapata, Farnesio de Bernal, Rosario Alvarez, Nancy Rodman, Roland Rios, Arturo Rodriguez Doring.
США, 1975.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Наш собственный дом / A Home of Our Own.
Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.
Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.


Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.

Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.
 История о взрослой и подростковой парах во время краткого летнего отдыха у моря. Родители Ника запутались в своих непростых отношениях, и постоянно ссорятся, а их 12-летний сын пытается выразить свои эмоции с помощью насилия в играх с другими детьми. Он хочет научить Мари, которая является его сверстницей и страдает от своих отношений с отцом, ничего не чувствовать. Их дружба постепенно перерастает в первую любовь...
The story of an adult and a teenage couple during a brief summer holiday by the sea. While Nic's parents remain trapped in a precarious mutual dependency despite repeated attempts at reconciliation, their 12-year-old son tries to come to terms with his father's traumatizing violent outbursts in games with other children. He tries to teach Marie, who is of his age and suffers from her own relationship with her father, to feel nothing. In fact, both of them are transformed by their experience of the joys and pains of first love. A film about the first steps towards a life of one's own.
Режиссер: Роландо Колла / Rolando Colla.
В ролях: Фиорелла Кампанелла, Армандо Кондолуччи (Ник), Алессия Барела, Антонио Мероне, Роберта Фоссил, Марко Д'Ораци, Аарон Хитц, Моника Червини, Франческо Хуан, Кьяра Сколари, Джиорджио Гобби.
Швейцария, 2011.
Language: Italian.
Subtitles: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games.
Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.
Летние игры / Giochi d'estate / Summer Games. 2011.

Sunday, August 6, 2017

Свит Свитбэк: Песня мерзавца / Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971.

Свит Свитбэк: Песня мерзавца / Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971.
 Редкий образец настоящего авторского кино из Америки - Мелвин Ван Пиблз здесь выступает как автор сценария, режиссёр, продюсер, редактор и актёр. Краткое содержание этого мощного и неоднозначного фильма таково: 12-летний пацан работает в борделе, а, повзрослев, начинает выступать в секс-шоу одного из увеселительных заведений в южной части Лос-Анджелеса. Наблюдая, как двое белых полицейских собираются избить молодого чёрного бунтаря, Свитбек, рискуя жизнью, набрасывается на служителей порядка и всё оставшееся время мы наблюдаем за его попытками избежать ареста. Находясь в бегах Свитбек имеет массу разнообразных приключений: насилует чернокожую женщину, протыкает кием полицейского, убивает собак, лечит себя собственной мочой...
В архиве, кроме самого фильма, находятся дополнительные материалы (Extras) с DVD издания - интервью с режиссёром и красочным рассказом о съёмках фильма.

Melvin Van Peebles wrote, directed, produced, edited, composed and starred in this powerful and inflammatory attack on White America. After the body of a black man is discovered, Sweetback helps two white 'acquaintances' in the police force to look good by agreeing to go with them to the station as a suspect. But he is forced to go on the run after brutally attacking the two policemen when they arrest and beat up a young black man.
In the archive, along with the movie, are additional materials (Extras) from the DVD edition - an interview with the director and colorful story about the filming.
Режиссёр: Melvin Van Peebles / Мелвин Ван Пиблз.
В ролях: Melvin Van Peebles, Simon Chuckster, Hubert Scales, John Dullaghan, West Gale, Niva Rochelle, Rhetta Hughes, Nick Ferrari, Ed Rue, John Amos, Lavelle Roby, Mario Van Peebles.
США, 1971.
Language: English.
Download Свит Свитбэк: Песня мерзавца / Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971.
Свит Свитбэк: Песня мерзавца / Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971.
Свит Свитбэк: Песня мерзавца / Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971.