Forum Rare Films.

CineBox

Tuesday, May 29, 2012

Амазония: зловещий ритуал / Search Amazon for the Headshrinkers.

Амазония: зловещий ритуал / Search Amazon for the Headshrinkers.
В 1960-е польский путешественник Эдмунд Белявский во время экспедиции в амазонскте джунгли заснял на киноплёнку один из самых зловещих ритуалов на Земле - изготовлени тсантса, или цанца. Местное племя индейцев Шуара всегда славилось своими военными подвигами и этот ритуал состоял в изготовлении уменьшенной сушёной головы убитого противника для того, что бы духи врагов не могли навредить им. На плёнке показан весь процесс обработки головы и задачей этой экспедиции было выяснить вопрос о достоверности материала, для этого путешественники прошли той же дорогой в самые глухие района Амазонии и встретились с теми, кто знал участников того ритуала...
Режиссер: Пирс Джиббон.
Diverse Productions Ltd сотрудничестве с FIVE, 2009.
Перевод: Профессиональный (одноголосый), английские субтитры.

Амазония: зловещий ритуал / Search Amazon for the Headshrinkers.
Амазония: зловещий ритуал / Search Amazon for the Headshrinkers.

Monday, May 28, 2012

Абель / Abel.

Абель / Abel.
Девятилетний Абель должен быть переведен из детской психиатрической лечебницы для девочек, куда попал ввиду странного поведения и вспышек насилия, в детскую психиатрическую больницу Мехико, но мать уговаривает врачей отпустить его домой с регулярным посещением врачей. Она уверена, что дома ему будет лучше. Молчание и замкнутость мальчика настораживает всю семью; они не знают, как общаться, что можно ожидать, если в голове Абеля перепутаны действительность и фантазии. И вот однажды утром, заняв место отсутствующего отца, мальчик начинает вести себя, как мужчина в доме, как глава семьи. Мать в его представлении становится женой, а сестра и маленький брат становятся дочерью и сыном. Знания, полученные в результате самообразования, дают Абелю возможность проверять домашние работы сестры, самому быть неординарным в школе, помогать по дому. Он даже принимает участие в празднике в честь Дня Отца, пытается, как он сам это представляет, установить сексуальные отношения со своей матерью. Никто не противится. Ему начинают подыгрывать, видя, что это положение все-таки лучше, чем полное отсутствие любимого брата и сына. Ситуация непредвиденно осложняется, когда домой возвращается работающий в США настоящий отец детей…(С)
The story follows Abel (Christopher Ruíz-Esparza) a nine-year-old boy whose violent outbursts, self-harming and refusal to speak have landed him in a women’s psychiatric ward. Having already been in care for two years, Abel’s condition is neither improving nor degrading and so the hospital makes the decision that he must be transferred to a children’s hospital for permanent residence in distant Mexico City unless his condition remains stable enough that he may return home. Abel’s mother Cecilia (Karina Gidi) desperate to stop the transfer begs his doctor to let him return home on a trial period with regular medical visits to assess his progress and if things go well, to eventually let him stay at home for good. Abel’s doctor bends to the will of Cecilia, largely due to some unrequited love issues and allows Abel to stay at home on a trial period. His return to the family home causes an uncomfortable presence and while Cecilia does her best to get Abel settled back into the home and convince her other two children, Abel’s older sister Selene (Geraldine Alejandra) and his younger brother Paúl (Gerardo Ruíz-Esparza) that the best thing to do is not to upset him and to treat all his behaviour as normal, it is evident that even she at times struggles to take her own advice and accept him. Abel’s continual voluntary silence is met with unease when suddenly one morning Abel steps up to the paternal podium and starts acting like the man of the house (despite being only nine years-old) and displaying odd father-like behaviours. The family’s initial shock dissipates over time as they begin to grow used to his unusual behaviour and find that they even benefit from it, bringing them all closer together. Abel’s fatherly actions often include helping around the home with DIY, scheduled homework sessions with Selene and Paúl and even attending the school’s Father’s Day celebration and vetting Selene’s new boyfriend. Things begin to look up for Abel’s return to a somewhat skewed normality, when suddenly one morning Abel wakes up to find their estranged biological father Anselmo (José María Yazpik) in the house, supposedly back from working in the USA after three years of no communication. The family is thrown into disarray with Anselmo’s return and with the trial deadline creeping up, how will Abel cope? Will he step up to the plate and be the man he claims he is? Or will his innocence take over and reveal him as the child he really is?
Режиссер: Диего Луна / Diego Luna.
В ролях: Geraldine Alejandra, Christopher Ruíz-Esparza, Gerardo Ruíz-Esparza, Carlos Aragón, Karina Gidi, José María Yazpik.
Мексика, 2010.
 Язык: испанский, субтитры английские.

Абель / Abel.

Абель / Abel.
Абель / Abel.

Sunday, May 27, 2012

Амазония / Amazone.

Адская приключенческая смесь в этом фильме заставляет лишь позавидовать фантазии режиссёра, чего тут только нет - и амазонские джунгли с фантастически красивой природой, и спешащее к нам в гости НЛО, и странная девочка Лулу с планеты Бета Центавра, и бывший дантист укравший изумруды на прииске, и навязавшаяся ему в подружки доктор Марго, которая уверена в успехе операции по поиску того самого НЛО. Так же не обошлось и без злобных латиноамериканских военных, которые вечно пытаются всем сломать кайф и похитивших Лулу в своих корыстных целях, в общем фильм посмотреть можно - полтора часа забавной суеты и беготни по амазонским джунглям с обязательным хэппи-эндом...
Режиссер: Филипп де Брока.
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ариэль Домбаль, Патрик Бошите, Андре Пенверн.
Франция, 2000.
Перевод: Профессиональный (двухголосый).

Wednesday, May 23, 2012

Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.

Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.
Забавная старая Мексиканская комедия - Клаудия и Антонио собрались провести свой отпуск в Европе, а семерых детей оставить на попечение дворецкого, который традиционно не очень умный и совсем не проворный, и экономки. Но преступный мир не дремлет и узнав об отсутсвии хозяев грабители решают забраться в дом, но оказывается это совсем не просто - обокрасть большой дом в котором семеро непослушных и воинственно настроенных детей и глупая прислуга...
Режиссер: Джилберто Мартинез Соларес / Gilberto Martinez Solares.
В ролях: Карлос Агости, Росио Брамбила, Дэвид Браво / David Bravo, Хосе Мануэль Браво / Jose Manuel Bravo, Хулиан Браво / Julian Bravo, Рене Кардона III / Rene Cardona III, Alfredo Melher, Гильермо Эрнандез Х., Guillermo Hernandez H.
Мексика, 1971.
Язык: испанский, без перевода.

Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.
Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.

Tuesday, May 22, 2012

Первое Причастие / Primera comuniоn.

Первое Причастие / Primera comuniоn.
Самым торжественным днём в жизни католика считается, после дня рождения, день первого причастия, который всегда стараются отпраздновать так, что бы это событие запомнилось на всю жизнь. В Мексике, стране не слишком богатой, немногие могут себе позволить пышные торжества, именно такая ситуация в семье главного героя, а после того, как он побывал на первом причастии у своего друга его единственная цель теперь - любой ценой найти деньги для своего торжества. Самое лёгкое, казалось бы, их элементарно украсть, но не всё так просто...
Режиссер: Альберто Марискаль / Alberto Mariscal.
В ролях: Давид Рейносо, Хулиан Браво / Julián Bravo, Глория Марин, Бегона Палашиос, Ángel Garasa, Хулиан Пастор, Paco Malgesto.
Мексика, 1969.
Язык: испанский, без перевода.
Download Первое Причастие / Primera comuniоn.

Первое Причастие / Primera comuniоn.
Первое Причастие / Primera comuniоn.

Monday, May 21, 2012

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu.

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu.
Стильная трагикомедия от мастера смеха со слезами на глазах Эмира Кустурицы. Европа освободилась от фашизма и теперь интенсивно, пинками под зад, загоняется в светлое коммунистическое будущее, Югославия не исключение и после ссоры их отца народов Тито с нашим усатым в стране творится чёрт знает что. Убеждённый коммунист и развязный бабник Меса попадает в эту мясорубку и по доносу одной своей любовницы попадает на "трудотерапию" в шахты, семья остаётся на 3 года без кормильца... Комментарии происходящего ведутся от лица его младшего сына, 6-летнего Малика, что придаёт фильму особый шарм полный иронии и сарказма.
Режиссер: Эмир Кустурица / Emir Kusturica.
В ролях: Морено Де Бартолли, Мики Манойлович, Мирьяна Каранович, Мустафа Надаревич, Майра Ферлэн, Предраг Лакович.
Югославия, 1985.
Картина получила Главный приз на МКФ в Канне в 1985 году.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu.
Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu.

Thursday, May 17, 2012

Большие надежды / Great Expectations.

Большие надежды / Great Expectations.
Трогательная и романтичная мелодрама про любовь на всю жизнь: семья юного Финна бедствует считая каждую копейку, но неожиданно местная мадам, которую все считали безумной, жившая в роскошном поместье приглашает Финна посещать раз в неделю её дом что бы сотавить компанию её скучающей дочке, ровестнице Финна. Одного взгляда детям хватило что бы понять - это навсегда, но судьба рапорядилась иначе - Эстелла уезжает учиться за границу, а Финн, оставшись в одиночестве, страдает. Неожиданно приходит приглашение от неизвестного покровителя устроить его выставку картин в Нью-Йорке, далее всё как в сказке - слава, деньги, но счастья без Эстеллы нет. Проходит время и они встречаются...
Режиссер: Альфонсо Куарон / Alfonso Cuaron.
В ролях: Этан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Хэнк Азария, Крис Купер, Энн Бэнкрофт, Роберт Де Ниро, Джош Мостел, Ким Диккенс, Нелл Кэмпбелл, Гэбриел Манн.
США, 1998.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

Большие надежды / Great Expectations.
Большие надежды / Great Expectations.

Там, где река чернеет / Where the river runs black.

Там, где река чернеет / Where the river runs black.
Где то в Бразилии, среди амазонских джунглей, в одной индейской деревушке миссионрствовал молодой священник, много было планов у него по христианизации аборигенов и просветительской деятельности пока не сгубила его собственная природа - влюбился как пацан в местную красавицу. Во время очередного интимного посещения своей тайной подруги его сжирает некое речное чудище и остаётся молодая индейская красотка одна с их сыном на руках. Жили они себе спокойно в джунглях отшельниками, но цивилизация вторгается в эти края своим не лучшим "отростком" - в этих краях находят золото и в результате пацан в возрасте четырёх лет становится сиротой, живёт 6 лет совершенно один в лесу. Затем его находят и отправляют в приют, где он постепенно входит в цивилизованное общество и вот однажды он встречает человека убившего его мать...
Режиссер: Кристофер Кейн / Christopher Cain.
В ролях: Чарльз Дёрнинг, Алессандро Рабело, Эйджей Найду, Дивана Брандао, Питер Хортон, Кастуло Гьерра, Кончата Феррел, Дана Делани, Чико Диаз, Марсело Рабело.
США, 1986.
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый).

Там, где река чернеет / Where the river runs black.
Там, где река чернеет / Where the river runs black.

Monday, May 14, 2012

История дельфина / Dolphin Tale.

Добрый красивый фильм, основанный на реальных событиях, о дружбе мальчика и дельфина, который потерял свой хвост в ловушке для крабов, бюджет фильма составил 37 млн долларов и поэтому, справедливости ради, следует отметить превосходный видеоряд, красивые съёмки в морских водах и хорошую игру актёров, как двуногих, так и водоплавающих)).
A story centered on the friendship between a boy and a dolphin whose tail was lost in a crab trap.
Режиссер: Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith.
В ролях: Гарри Конник мл., Эшли Джадд, Натан Гэмбл, Крис Кристофферсон, Кози Цуельсдорфф, Морган Фриман, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин, Джулиана Харкви.
США, 2011.
Перевод: Профессиональный (дублированный).
 Download История дельфина / Dolphin Tale.

Wednesday, May 9, 2012

Tears of the Amazon / Слезы Амазонки.

Tears of the Amazon / Слезы Амазонки.
Очень красивый документальный фильм о племени, живущем в бассейне Амазонки так же, как и тысячи лет назад, не прринявшем до сих пор всех благ цивилизации, не носящем одежды и добывающем себе все жизненные ресурсы в джунглях. Однако в их быт постепенно всё же приходят некоторые вещи из "большого мира", так как поток любителей экзотики со временем усиливается, хорошо это или плохо..?
 Based on the MBC documentary, the movie tells the story of natives in the Amazon, and how the destruction of the natural environment changed their lives. All ages admitted.
Режиссер: Kim Hyeon-cheol, Kim Jin-man-I.
 Южная Корея, 2010.
Фильм в идеальном качестве 1280x720 HD.

Tears of the Amazon / Слезы Амазонки.
Tears of the Amazon / Слезы Амазонки.

Прогулка мертвой девочки / Dead Girl Walking / Kaiki! Shinin shôjo.

Прогулка мертвой девочки / Dead Girl Walking / Kaiki! Shinin shôjo.
Просто шикарная коротрометражка, романтичная и депрессивная, ужасная и философская, такое кино могут снимать, наверное, только японцы. Обычная семья - родители и двое дочерей, одна из которых, Саюри, трогательно и печально ухаживает за своим единственным другом - комнатным цветочком. Неожиданно, когда она его поливала, ноги подкосились и - открыв глаза девушка обнаруживает, что мир изменился - семья в горе, все её считают мёртвой, но это не мешает Саюри вести себя как живой человек, вот только трупные пятна на теле, плоть разлагается, родители пытаются её сжечь с помощью канистры бензина...
Из цикла Театр ужаса Хино Хидеси / The Horror Manga of Hino Hideshi.
Режиссер: Мари Асато / Mary Asato.
В ролях: Аяка Маеда, Мо Карасава, Йошиюки Моришита, Kibaji Tankobo, Кан Это.
Япония, 2004.

150514553.137696659.1336569176.43162efbf2c0b9209193c3198c6d1c9f
Прогулка мертвой девочки / Dead Girl Walking / Kaiki! Shinin shôjo.
Прогулка мертвой девочки / Dead Girl Walking / Kaiki! Shinin shôjo.

Гуарани, люди из сельвы / Guarani, the people of the selva.

Гуарани, люди из сельвы / Guarani, the people of the selva.
Документальный фильм, снятый французскими кинематографистами о немногочисленном поемени Гуарани, которое обитает в Эквадоре. Одно из немногих племён на Земле сохраняющее свой первобытный образ жизни и изо всех сил сопротивляющееся приходу цивилизации, основной принцип жизни этого народа - гармония с природой, они отказываются от благ технического прогресса: не носят никакой одежды, не пользуются электричеством, у них нет управленческих структур, в общем настоящий заповедный уголок планеты...
Режиссер: Marc Simonnet / Марк Симонне.
Франция, 2008.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).
Видео идеального качества 1920x1080 HD
Гуарани, люди из сельвы / Guarani, the people of the selva.
Гуарани, люди из сельвы / Guarani, the people of the selva.

Tuesday, May 8, 2012

A'Mare / На море.

A'Mare / На море.
Два пацана 11 и 12 лет взяли лодку что бы половить рыбу в прибрежных водах, вдруг один из них заметил плывущий по волнам чемодан и чуть позже они увидели тело мужчины, плавающее на поверхности воды лицом вверх. Они пытаются вытащить и чемодан и мужика, но это не так просто и вскоре ситуация проясняется...
Two boys, 11 or 12, perhaps brothers, take a rowboat from shore to fish. Andrea, who's tougher, complains a lot, sometimes criticizing Felice, sometimes just complaining about life and his situation. Out of sight of shore, Andrea sees a suitcase; he jumps into the water, swims to it, and starts to push it back to the boat. While he's doing that, Felice sees a man floating, face up. While he tries to grab the man and hold on, he knocks an oar into the sea. The boys are unable to lift the man into the boat, and without two oars, can't head to shore. Will rescue come? Andrea tries to reassure Felice while also figuring out who the man is and what he's doing in the sea.
Режиссёр Martina Amati.
В ролях: Andrea Puglisi, Felice Puglisi, Abdul Majid.
Великобритания, 2008.
Язык итальянский, субтитры английские.
Download A'Mare / Море.

A'Mare / На море.
A'Mare / На море.

Le tombeau des filles.

Le tombeau des filles.
Швейцарская короткометражка о проблемах взросления - Виктория и Сисси сёстры, одна очень спешит вырасти и завидует старшей за то, что она развивается быстрее, готовится к соревнованиям по гимнастике, а в это время старшая водит к себе домой ребят, чем вгоняет в ступор свою младшую сестру...
Sissi and Victoria are sisters. Whereas the younger is slowly emerging from the world of childhood, the elder tries in vain to be a grown up. In the room they share, Sissi is preparing for her gymnastic competition and Victoria has boys coming and going.
Режиссёр Carmen Jaquier.
В ролях: Sharon Oberson, Anissa Cadelli, Vincent Weber, Etienne Garachon, Paul Ferens.
Швейцария, Ecole Cantonale d'Art de Lausanne, 2001.
Награды:
Geneve, Cinema Tous Ecrans Festival, Reflet d'Or du meilleur court metrage suisse 2011.
Locarno, Festival del film Locarno, Pardino d'argento (Concorso nazionale) 2011.
Язык французский.

Le tombeau des filles.
Le tombeau des filles.

Sunday, May 6, 2012

Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.

Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.
В одной ленте объединены 2 фильма от мастера: "Приветствую вас, Мария!" Годара и снятая в том же году "Книга Мари" его жены Анн-Мари Мьевилль.
Описание взял из инета:
 "Приветствую Вас, Мария!":
Это перенесенная в современность и характерно по-годаровски переосмысленная история Иосифа и Марии. "Провокация в чистейшем виде, намеренный расчёт на скандал, который незамедлительно последовал. Римский папа проклял картину Жан-Люка Годара (но, как ни странно, она удостоилась особого упоминания экуменического жюри на фестивале в Западном Берлине), обвинив её в богохульстве и ереси за явно эпатажную трактовку одной из самых двусмысленных проблем христианства - рождения Христа, сына человеческого, будущего Мессии, от простой девушки, девственницы, Девы Марии, которой явился с благой вестью Ангел Господень. Режиссёр, всегда отличавшийся новаторским кинематографическим мышлением, в своих более поздних работах уделяет особое внимание сочетанию ярких визуальных образов с музыкой и поэтически звучащим, ритмизованным текстом. И в ленте «Приветствую тебя, Мария» в будничной реальности, при помощи, в общем-то, простых средств (странное освещение, неожиданный ракурс, нагнетание шумов и звуков) вскрыто присутствие неких мистических, инопланетных, астральных сил, во взаимодействии с которыми как раз и происходит своего рода процесс реинкарнации. Будто сам воздух, наполненный оплодотворяющей энергией, проникает внутрь тела героини, порождая там начало новой жизни, предвосхищая предсказанное появление Спасителя. Жан-Люк Годар проявляет себя как лирик и философ, верящий во внеземное происхождение человечества (не случайно в кадре подчёркнуто выделена вертикаль «небо-земля») и в животворную силу Слова, которое и является подлинным Святым Духом. Хотя облекает эти идеи в демонстративно издевательскую форму, смущая нравы ханжей и веру католиков, для коих таинство зачатия Девы Марии - одно из основополагающих понятий религиозного учения. Бытовая фраза «Я вас приветствую, Мари», сказанная в финале каким-то незнакомцем, соответствует библейскому пророчеству «Хвала тебе, Мария» (в православном варианте - «Богородица, дево, радуйся!») в устах того, кто признал в ней Богоматерь. А последний откровенно хулиганский кадр (крупно - рот Марии) ёрнически подтверждает мелькнувшее ранее предположение, что, по версии Годара, зачатие Христа может иметь оральную природу как овеществление Слова Господнего. Или же, говоря метафорически, постановщик строит гипотезу о возникновении жизни в результате проникновения «заряженного воздуха» через рот в организм, что, кстати, перекликается и с учением даосизма о близкой сущности «ци» и «цзи». Кроме того, согласно исследованиям сексуальных психологов, в отличие от мужчин, которым свойственно придавать особое эротическое значение только видимому, для женщин гораздо важнее для возбуждения именно слышимое. Поистине, получается, что анархист и ниспровергатель Жан-Люк Годар, преданный анафеме (тоже ведь словесный акт), на самом-то деле, доказывает главную библейскую идею о рождении мира: «В начале было Слово»."(С)

"Книга Мари":
Короткометражный фильм о мире девочки-подростка Мари перед лицом кризиса в отношениях ее родителей. О мире, полном парадоксов, мире, живущем по своим детским законам.
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard.
В ролях: Жан-Люк Годар, Анн-Мари Мьевилль, Мириам Руссель.
Франция, Швейцария, Великобритания, 1985.

Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.
Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.

Friday, May 4, 2012

Боже, Благослови Америку / God Bless America.

Боже, Благослови Америку / God Bless America.
Не часто увидишь такое кино да ещё американского производства и в этом его особая ценность. Убойная комедия, немного чёрная, немного шокирующая о том, что бывает когда кончается терпение, когда нет больше сил выносить идиотизм и тупость, когда гримасы общества заставляют взяться за оружие. Именно так и развиваются действия в фильме - Фрэнка выгнали с работы, за стеной тупорылые соседи с вечно орущим отпрыском, бывшая семья не желает с ним общаться, вокруг одни уроды и дауны и последняя капля, переполнившая чашу - обнаружение опухоли мозга. И тут Фрэнк берёт в руки пистолет но в последний момент решает пустить пулю не себе в голову, а в одну из героинь тупого ТВ-шоу, на месте преступления он встречает студентку Рокси, которая в восторге от его философии и - понеслось. Уроки стрельбы, поездки на угнанной машине по стране и везде оставляют кровавый след, вдвоём они с удовольствием расстреливают тех, кого считают заслуживающими смерти и в итоге всё кончается перед телекамерами в прямом эфире...
В общем это надо видеть, такого ржачного фильма давно не видел.
Режиссер: Боб Голдтуэйт / Bobcat Goldthwait.
В ролях: Джоэль Мюррей, Тара Барр, Маккензи Брук Смит, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Рич МакДональд, Андреа Харпер, Дэвид Менденхолл, Джулиана Акоста.
 США, 2011.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) + Английская дорожка. Фильм в отличном качестве HDTVRip (720p) и с превосходной озвучкой.
Download Боже, Благослови Америку / God Bless America.

Боже, Благослови Америку / God Bless America.
Боже, Благослови Америку / God Bless America.

Wednesday, May 2, 2012

Daniel and Ana / Даниэль и Анна.

Daniel and Ana / Даниэль и Анна.
Мехико хорошо известен как город, в котором происходит огромное количество похищений людей, это связано с высоким уровнем преступности из-за огромной разницы в уровне жизни среднего класса и низших слоёв общества. Этот жёсткий психологичный, местами шокирующий фильм повествует об одном таком преступлении. Анна готовится выйти замуж, вся в заботах и мечтах, её младщий брат Даниэль обычный городской подросток с ветром в голове, в один не лучший день, они становятся жертвами вооружённых похитителей и для освобождения им приходится выполнить одно условие - заняться сексом перед камерой. Смогут ли они преодолеть травму, моральную и психологическую, нанесённую этим событием..?
Daniel and Ana, brother and sister, best friends. Both are at pivotal, defining moments in their contented lives. Ana is about to be married, Daniel is a gregarious teenager discovering his personal and sexual identity. Yet their harmony is instantly shattered when they are kidnapped and something shocking happens which forces them to confront their desires and fears. Suddenly their old lives are a distant memory. Now, nothing they have known will ever be the same again.
Режиссёр: Michel Franco.
В ролях: Dario Yazbek Bernal, Marimar Vega, José María Torre, Luis Miguel Lombana, Montserrat Ontiveros.
Мексика, Испания, 2009.
Без перевода, на испанском, субтитры английские.

Daniel and Ana / Даниэль и Анна.
Daniel and Ana / Даниэль и Анна.

Tuesday, May 1, 2012

Джермаль / Jermal.

Джермаль / Jermal.
Не часто можно увидеть индонезийский фильм, причины известны и поэтому некоторый интерес представляет эта лента, снятая на деньги фондов: The Hubert Bals Fund и The Hubert Bals Fund Plus from the International Film Festival Rotterdam, а также the World Cinema Fund from the Berlin International Film Festival. Джермаль - это местное название деревянной рыбацкой платформы, что то наподобие нефтяных вышек, стоящих посреди моря-океана на которой происходит обработка рыбопродукции и подготовка к отправке на материк. Именно сюда, после смерти матери отправляют 12-летнего Джайю но здесь его явно никто не ждёт, в том числе и его отец, который покинул семью 12 лет назад и даже не знавший о том, что у него есть сын. 3 месяца, которые охватывает фильм, Джайа пытается вписаться в местное общество и наладить отношения с отцом, что из этого получилось - смотрим фильм.
Режиссеры: Рави Бхарвани, Райя Макарим, Утава Тресно / Ravi Bharwani, Rayya Makarim, Utawa Tresno.
В ролях: Джайя - Икбал Сиахпутра Манурунг (Iqbal Syahputra Manurung), Джохар - Диди Петет (Didi Petet), Банди - Яйю А.В. Унру (Yayu A.W. Unru), Гион - Чарил Далимунте (Chairil A. Dalimunthe), Ахаб ("китовый мальчик") - Рибут Валуйо Ритонга (Ribut Waluyo Ritonga).
Индонезия, 2008.
Перевод: Одноголосый закадровый.

Джермаль / Jermal.
Джермаль / Jermal.

Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca.

Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca.
Итальянская комедийная мелодрама о приключениях на яхте - бывший глава семейства пытается наладить отношения со своей бывшей семьёй, для этого он покупает яхту и они все вместе отправляются в плавание по волнам Средиземного моря, однако в процессе заплыва выясняется, что управляться с яхтой совсем не так просто как кажется и история чуть было не закончилось трагелией, но жанр филдьма предполагает обязательный хэппи энд...
As an ex-husband, his wife and their two children take a vacation on the ex's new yacht, the scene is set for disaster when it becomes clear that the ex-husband knows absolutely nothing about yachting. The crew quickly find out that the Mediterranean has its own challenges, and the wife discovers her particular nemesis in a thoroughly unlikeable playboy who has his sights set a little too firmly on her alone. The interaction between the triad of wife, ex-husband, and playboy reaches a final resolution as the yacht moves closer to its own special fate.
Режиссёр: Sergio Corbucci / Сержио Корбуччи.
В ролях: Laura Antonelli, Johnny Dorelli, Marco Massoni, Christian De Sica, Cariddi Nardulli, Itaco Nardulli, Daniela Poggi.
Италия, 1981.
Без перевода, на итальянском.

Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca.

Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca.
Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca.