Forum Rare Films.

CineBox

Saturday, December 16, 2017

Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.

Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.
 Драматичный и жизненный двухсерийный телефильм о непонимании и нежелании понять взрослыми проблем и особенностей маленького человека, краткое содержание из сети: где то в глубинке, в небольшом городке жила-была самая обычная семья и только амбициозные планы главы семейства и странное поведение маленького сына Феликса отличали её от множества таких же фермерских семей. Приходит время идти Феликсу в школу и с этого начинаются все мучения матери, которая уверена, что ее сын не дурак, что ему не стоит учиться в специальной школе, как настаивает директор школы. Мальчику просто необходима определённая помощь, он живет в каком-то своём мире, но имеет отличную память и склонность к математическим вычислениям. Вот только что придет ему в голову в следующий момент и что он начнет делать, этого никто не может предвидеть.
Феликс подвергается разным методам лечения и диагностики, которые только могут придумать живущие в городке обыватели. Одно из самых тяжелых - это сеанс экзорцизма, из которого его полуживого выносит мать. Всё ли потеряно, как предсказывают светила психиатрии и психологии? Главное, что в это не верит мать мальчика...

DE. Hallertau, 1967. Der sechsjährige Felix, Sohn des einfachen Hopfenbauers Paul, ist ein introvertierter Einzelgänger. Allein für sich lauscht er dem Radio und kennt alle Wetterberichte des vergangenen Jahres auswendig. Kaum jemand ahnt, dass der Sonderling auf seine Weise hochintelligent ist: Felix hat eine große Vorliebe für Zahlen, kann blitzschnell kopfrechnen, obwohl es ihm niemand beibrachte. Bei seiner Einschulung scheitert er jedoch an den einfachsten Aufgaben. Er kann nicht still sitzen und versteht nicht, was die Lehrerin von ihm will. In den Augen anderer Eltern ist er schlecht erzogen, der Rektor will ihn auf die Hilfsschule schicken, die abergläubische Großmutter organisiert mit dem Dorfpfarrer gar eine Teufelsaustreibung. Allein seine Mutter Marie stemmt sich gegen diese Wand der Ablehnung, denn sie ahnt, dass ihr Felix weder besessen noch schwachsinnig ist. Maries letzte Hoffnung ist der idealistische, junge Kinderpsychiater Niklas Cromer.
EN. In 1967 Germany a farmer woman does whatever she can, against heavily stacked odds, to save her 6-year-old boy, because she recognizes that he is intelligent and not treated right by the people trying to control him. She travels first to Munich, then to Berlin to find advice from psychiatrists. Whenever she sees that the doctors don't do him any good, she pulls him out and moves on.
Finally a young psychiatrist in Berlin comes to a helpful diagnosis, but at the time public health insurance does not pay for psychiatric treatment. This has to change.
TV movie, two parts, 89 min each.
Director: Йоханнес Фабрик / Johannes Fabrick.
Cast: Christine Neubauer, Eric Hermann, Marc Hermann, Tim Bergmann, Marcus Mittermeier,  Natascha Paulick, Monika Baumgartner, Joelle Rose Kleber, Wolfgang Hubsch, Wolfgang S. Zechmayer, Johanna-Christine Gehlen.
Germany, 2001.
Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Холодное небо / Der kalte Himmel.
Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.
Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.

No comments:

Post a Comment