Forum Rare Films.



Cinema Paradiso


Thursday, June 28, 2012

Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.

Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.
Четвёртая серия сборника короткометражек, сегодня на повестке дня 6 фильмов, качество очень разное, как и тематика.
Итак первый - 2 минуты / 2 minutter: немного сюрреалистичекое почти ни о чём, пацан в целях самовоспитания пытается максимально долго задерживать дыхание лёжа под водой в ванне...
A boy lies in a bathtub, holding his breath. He is trying to break his personal record - 2 minutes.
Режиссер: Якоб Тшерниа / Jacob Tschernia.
В ролях: Марк Эмиль Шварц / Mark Emil Schwarz, Фредерик Шварц / Frederik Schwarz.
Дания, 2001.
Номер два - A visszhang titka / Тайное эхо, по сценарию Юрия Нагибина в исполнении венгерских кинематографистов, очень похоже на наш фильм, но слабее...
A filmben szereplo furcsa kislany visszahangokat gyujt, s csodalatos gyujtemenyet megmutatja kis baratjanak is. Kesobb a kisfiu is dicsekedni akar a visszahangokkal, de a hegyek nemak maradnak.
Режиссер: Karoly Wiedermann.
В ролях: Rita Orosz, Tamas Albert, Jozsef Molnar.
Венгрия, 1972.
Следующий, третий фильм называется Dat zit wel snor, о чём идёт речь можно узнать после просмотра.
Режиссёр: Tamara Miranda.
Нидерланды, 2004.
Короткометражка номер четыре, Engel en Broer / Энгель и ее брат, забавная пародия на своих занятых разводом родителей в исполнении детей - на свалке они устроили эту игру в развод...
A young boy and his young sister are playing on a rubbish dump, acting out their parents' divorce. For this they use their father's things which their mother brought to the dumping ground out of anger. The girl only wants to use their fathers things, but the boy finds something that he finds much more interesting.
Режиссер: Ханро Смитсман.
В ролях: Нильс Веркуйен, Эва ван Хейнинген, Стерре Херстель, Барт Клевер.
Нидерланды, 2004.
Пятый минифильм называется Джимми / Jimmy и рассказывает о восьмилетнем Тиме, который одинок в своей семье и когда он находит себе друга ему устраивают домашний допрос...
Режиссер: Jamille van Wijngaarden.
В ролях: Rogier d'Ancona(Тим), Jeremy Bruin(Джимми), Jennefer Siegrist, Rene Maasbach, Bente Reutelingsperger.
Нидерланды, 2010.
И последний, шестой фильм Lover Boy / Любимчик, о девятом дне рождения Майлса, который просит особый подарок и...
For his ninth birthday Myles (Jackson Quinn Gray) asks for nothing but wood. With his once vivacious grandmother slowly dying, and his burdened mother struggling for relevance he is constructing the everlasting life he desires. Within this wintry upstate New York world, there are indeed mighty forces at play.
Режиссер: Zia Anger.
В ролях: Jackson Quinn Gray, Lynn Sher, Sueanne Cunliffe.
США, 2008.

Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.
Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.

История одинокого мальчика / Хроники одинокого ребёнка / Cronica de un nino solo / Chronicle of a Boy Alone.

История одинокого мальчика / Хроники одинокого ребёнка / Cronica de un nino solo / Chronicle of a Boy Alone.
Одиннадцатилетний Полин был брошен своей семьёй из-за его хулиганских наклонностей и оказался в государственном учреждении - детской исправительной колонии, здесь царила жестокость и насилие как со стороны персонала, так и внутри детского населения. Поэтому когда подвернулся случай сбежать, Полин им воспользовался и таки обрёл долгожданную свободу на просторах бедняцких трущоб Буэнос-Айреса, однако за свободу, даже в таких условиях, приходится платить...
Chronicle of a Boy Alone is an indictment of a fascist regime running roughshod over its most vulnerable citizens, its children. Focusing on the bleak life of eleven-year-old bad boy Polin, who's been abandoned by his family and sent to live in a state-run orphanage, it's also a moving portrait of the human spirit imprisoned by the chains of well-intentioned fools. Inside the harsh confines of the supposedly beneficial institution, Polin and his fellow inmates must deal with constant physical and psychological abuse by the staff, as well as the natural emotional tensions brought on by their own burgeoning adolescence. But through it all, they manage to keep their hopes alive with optimistic talk of freedom and bold plans of escape. One day, when the opportunity finally arises, and Polin learns that freedom, too, has its price.
Режиссер: Леонардо Фавио / Leonardo Favio.
В ролях: Карлос Гонзалез, Роберто Домингез, Джордже Кабелло, Нестор Трикарико, Оскар Сарачени, Джордже Пуэнте, Мигель Медрано, Карлос Медрано, Хуан Деличио, Хуан Кастро, Амадео Саенс Вальенте, Хуан Валунес, Марио Пена, Карлос Лучеро, Хьюго Арана, Мария Луиза Робледо, Эльсира Оливера Гарсес, Мария Ванер, Леонардо Фавио, Бету Джианола, Викториано Морейра, Качо Эспиндола, Тино Паскали, Диего Пуэнте.
Аргентина, 1965.
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый).

История одинокого мальчика / Хроники одинокого ребёнка / Cronica de un nino solo / Chronicle of a Boy Alone.
История одинокого мальчика / Хроники одинокого ребёнка / Cronica de un nino solo / Chronicle of a Boy Alone.

Monday, June 25, 2012

Благовещение / Angyali udvozlet / The Annunciation.

Благовещение / Angyali udvozlet / The Annunciation.
Совершенно бузумный фильм полузабытого венгерского режиссёра Андреса Джелеса, снятый ещё во времена коммунистического режима, что само по себе невероятно, на библейский сюжет. Для понимания происходящего на экране необходимы хорошие познания как в истории, так и самой Библии. Краткое содержание взял из сети:
"В райском саду Эдема, Адам и Ева вкушает запретный плод, потому как не мыслят своей жизни без настоящей любви. Изгнанные из Рая прогневавшимся Богом, они попадают под власть дьявола – Люцефера… Так начинается «Благовещение», ошеломляющая эпическая картина Андреса Джелеса, в которой самая известная легенда человечества изображается удивительной игрой детей – актеров, в возрасте от восьми до двенадцати лет. Первая часть фильма снята в живописных местах южной Венгрии. По ходу фильма, 12-летний Адам, после «спуска на землю» становиться генералом в Афинах, участником Французской Революции и свидетелем чумы в Лондоне. В конечном итоге, Адам отказывается находиться под властью Люцефера и пытается вырваться из бесконечной канители любовниц, предательства, насилия, бессмысленной жестокости… Великолепно снятый, с красочным потрясающим действием фильм, в котором словно намеренно задействованы исключительно одни юные актеры, чтобы в полной мере иллюстрировать весь ужас и нелогичность нашей «земной жизни»…"
Angyali udvozlet, aka "The Annunciation", is a surreal account of the history of humanity as portrayed entirely by children between the ages of 8 and 12. The film begins with the biblical story as Adam (Pйter Bocsor) and Eve (Jъlia Mйrц), are deceived by Lucifer (Eszter Gyalog) -- three very photogenic leads -- into tasting the "Forbidden Fruit". They are thus chased out of the Garden of Eden by the Angel of Death and, in a vision, sent on an existential journey through western European history. Always followed closely and influenced by the deceptively sweet, but contemptuous Lucifer, we follow Adam through The Plague, wars, Byzantium's wretched cripples, the French Revolution, the squalor of Dickensian London, and a final return to the scene of the crucifixion. Of course the picture makes a case for its premise -- that of the consequences of Original Sin -- yet does so in a very unique way. In the closing scene, Lucifer says, "Why did I strive to achieve greatness in man, who is...in knowlege a pygmy, in blindness a giant?" This reflects the somewhat nihilistic view of a nation still under the boot of Soviet communism.
This rare movie may be one of the best (and only child-starred) art films ever.
Режиссер: Andras Jeles / Андрес Джелес.
В ролях: Peter Bocsor, Julia Mero, Eszter Gyalog, Gyorgy Belme, Robert Borok, Attila Dobay, Evelin Feher, Reka Gevai, Ferenc Foltanyi, Mariann Kaposi, Laszlo Jenei, Monika Olah, Katalin Kohler, Attila Racz, Andras Papp Takacs.
Венгрия, 1984.
Перевод: Любительский (одноголосый) и английские субтитры.

Благовещение / Angyali udvozlet / The Annunciation.
Благовещение / Angyali udvozlet / The Annunciation.

Sunday, June 24, 2012

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.
Третья серия сборника короткометражек независимых режиссёров со всего мира, разных жанров, 5 коротких фильмов.
Первый называется "No Bikini" о том, как детские переживания повлияли на дальнейшую жизнь героини фильма.
Robin takes us back to that glorious time when she was seven years old and shows us how it defined her for the rest of her life.
Режиссер: Claudia Morgado Escanilla.
В ролях: Matreya Fedor, Christine Lippa, Apollonia Vanova.
Канада, 2007.
Второй со страшным названием Убить ребёнка / Att doda ett barn о трагическом происшествии на дороге.
It is a short story about a little boy who is about to borrow some sugar from their neighbors. When he is crossing the road he suddenly hit by a SAAB which is driving very fast. This short movie is a message for those who don't know how it's like to be responsible for a little boys death. Inside the car their was a young man who drove the car and his girlfriend who sat in the other seat.
Режиссер: Александер Скашгорд / Alexander Skarsgard, Бьорне Ларсон / Bjorne Larson.
В ролях: Christer Fjallstrom, Вальтер Скашгорд / Valter Skarsgard, Evalena Ljung-Kjellberg, Jonas Sjoqvist, Sofia Zouagui, Stellan Skarsgard.
Швеция, 2003.
Награды фильма:
2003 - Odense International Film Festival - «Гран-при» за короткометражный фильм "Att Doda Ett Barn"
2003 - Odense International Film Festival - «Награда от прессы» за короткометражный фильм "Att Doda Ett Barn".
Простая жизненная история в третьей короткометражке Blodsostre / Blood Sisters об отношениях между молодыми людьми, о реаности, страхах и любви.
"Blood Sisters", Danish filmmaker Louise Friedberg's sophomore short film, is the kind of flick that you simply can't take your eyes off of. It's a relatively simple story that has been played out time and time again: a young girl feels threatened by her best friend's new friend/neighbour, jealousy brews, and tempers flare. A slow but steady pace brings to mind late 20th century minimalist music, creeping along with perseverance and contemplative awe. The aura is distinctly Scandinavian: simultaneously chilly and warm, dominated by icy whites, whimsical laces and the splash of blood red. But what makes Friedberg's film resonate so loudly is how straight she plays archetype. There is no homage, no winking at the audience. Just bravura filmmaking that pulses with beauty, tension and breathtaking performances.
Режиссер: Louise Friedberg.
Сценарий: Rikke De Fine Licht.
В ролях: Malou Z. Bruun, Angela Bundalovic, Liv Corfixen.
Дания, 2006.
Четвёртый, чёрно-белый фильм Домовой / Buldermanden, первая часть трилогии Й. Нильсена Forbudt For Born / Запрещено для детей:
"Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика..."
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Стефания Поталиво, Морис Блинкенберг, Инголф Девид, Биргит Федерспель.
Дания, 1996.
И последний на сегодня фильм называется Киддо / Kiddo о 12-летнем пацане, мечущемся между забавами невинного детства и началом взросления, которое манит своими соблазнами...
When a meek young man helps his friend rob a diner, he must come to terms with the newfound power at the end of his gun.
Режиссер: Nicholas Santos.
В ролях: Jackson Quinn Gray (Мэтти), Jordan Littlefield, Heather Newberger, Alison Walter, Brendan Murphу (Кевин), Coco Hill-James.
США, 2010.

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.
Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.

Saturday, June 23, 2012

Сборник короткометражек. Часть-2 / Shorts. Part-2.

Сборник короткометражек. Часть-2 / Shorts. Part-2.
Второй выпуск сборника короткометражек независимых режиссёров со всего мира, на этот раз в составе 5 минифильмов.
Первый - со странным названием Отважный маленький Girl / La Valiente, в котором девочка на несколько секунд закрывает глаза стараясь ни о чём не думать, но страхи её атакуют и эти секунды кажутся вечностью...
Режиссер Isabel de Ayguavives.
Испания, 2004.
Второй - Мужичок / Lille Mand / Little Man, забавная комедия:
"Юный Матиас получил в школе задание написать сочинение на свободную тему. Мальчик решает со всей ответственностью подойти к его выполнению - он хочет составить справочник по общению с девочками. Но где взять необходимую информацию? Можно ли описать отношения мальчиков и девочек правилами? И тогда Матиас берётся провести собственное исследование. За короткое время ему придётся получить пощёчины и поцелуи, расстаться с любимым хомячком, обманным путём проникнуть в женский бассейн, познать, что такое кокетство и коварство. Но результат оказывается совсем не таким, на который рассчитывал Матиас..."
Режиссер: Эсбен Тоннесен / Esben Tonnesen.
В ролях: Николай Расмуссен (Nikolaj Rasmussen), Малена Расмуссен (Malene Rasmussen).
Дания, 2006.
Третья короткометражка называется Marzipan, что то сюрное и странное:
"Красивая молодая женщина едет в повозке, запряженной мальчиками и собирает в нее всех девочек, которых встречает на своем пути. Карета приезжает в замок..."
В ролях: Robert Bosser, Christoffer Gabbor, Leo Hoffmann, Benjamin Keferstein, Falco Pieczonka, Maximillian Wegner, Levi and Seph Blouw-Espinosa.
Режиссер: Carolina Feix.
Нидерланды, 2006.
Четвёртый минифильм - Rita / Рита, о слепой девочке, об ощущениях этого мира и новых впечатлениях...
Режиссеры: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza.
В главных ролях: Marco Correnti, Marta Palermo.
Италия, 2009.
И последняя, пятая, короткометражка - Вещи, которые я не помню / Things I Don't Remember:
"Вспоминать детство, это как смотреть забытую видеокассету, которую вы однажды нашли в углу подвала. Возможно, из вашей памяти навсегда стерлись многие важные моменты..."
Режиссер: Nicholas Santos.
В ролях: Jackson Quinn Gray, Parker Pogue, Alison Walter, Tyler Gardella.
США, 2011.

Сборник короткометражек. Часть-2 / Shorts. Part-2.

Сборник короткометражек. Часть-2 / Shorts. Part-2.

Friday, June 22, 2012

Идмэллион / Idmallion.

Идмэллион / Idmallion.
Странная мистическая короткометражка о душе и её спасении, снятая в фэнтезийных образах с малопонятным ассоциативным рядом, по идее каждая, даже заблудшая душа бесценна и для её спасения можно и нужно пойти на любые жертвы - таков замысел автора ленты.
An ancient being clashes with an evil entity in an epic struggle to save one precious soul.
Режиссер: Brent Wisdom.
В ролях: Josiah Wisdom (Олгард), Chris Hamilton (Мэлфас), Alyssa Ridout (Джессика), Justin "Cheez" Powell, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne (демоны), Melissa Morgan (голос ангела).
США, 2011.
Язык: английский.
Фильм в отличном качестве 1280x720 HD.
Download Идмэллион / Idmallion HERE.

Идмэллион / Idmallion.
Идмэллион / Idmallion.

Thursday, June 21, 2012

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.
Четыре совсем лаконичных короткометражных фильма разных авторов из разных стран и на разную теметику.
Первый фильм называется Сестра / Sister и повествует о неожиданном и очень несвоевременном конфликте. Снято в Австрии в 2010 году, режиссёр Michael Rittmannsberger, в ролях: Melanie Gemeiner, Mira Reisinger, Christine Renhardt.
Качество отличное 1280х544 HD.
Второй фильм называется Мальчик, делавший лодки / The Boy Who Builds Boats и речь идёт о пацане, который умеет делать кораблики, а так же о его подружке, которая по достоинстыу оценила его таланты.
Режиссер: Rachel Harris.
В ролях: Peter Vander Meulen, Mira Kalmey, Drew Tholke, Chiara Russi.
США, 2010.
Третий фильм - Мои любимые вещи / My Favourite Things, про очень впечатлительных мальчика и девочку, весьма трогательная история...
Режиссер: Edward Styles.
В ролях: Theo Styles, Amelia Cook.
США, 2009.
И последний, четвёртый минифильм, самый странный из всех, называется Слабак / Barnerov - "Завтра у Феликса день рождения - ему исполнится одиннадцать лет. Он мечтает о новом футбольном мяче, а его приятели говорят, что теперь он обязан заняться сексом со взрослой девчонкой, иначе он не мужчина..."
Режиссер: Камилла Рамон / Camilla Ramonn.
В ролях: Токе Ларс Бьярке / Toke Lars Bjarke, Эсбен Слот Андерсен / Esben Sloth Andersen, Магнус Рэбилль Юль / Magnus Ræbild Kjul, Йонас Лет Хансен / Jonas Leth Hansen, Кристиан Каспер Бакер Хельсинкхоф / Christian Kasper Bacher Helsinghof, Коко Ярдемаль / Coco Hjardemaal.
Дания, 2010.

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.

Monday, June 18, 2012

Цветы в крови / Кровавые цветы / Fleurs de sang / Flowers of Blood.

Цветы в крови / Кровавые цветы / Fleurs de sang / Flowers of Blood.
"Пэм, 14-летняя девочка, случайно убивает своего первого возлюбленного, человека намного старше ее. Весь последующий сюжет - ретроспектива, начинается она за пять лет до этого события. В то время Пам еще только исполнилось девять. Она - дочь танцовщицы, и сопровождает свою мать Лили повсюду, от одного кабаре до другого, помогая той одеваться перед выходом на сцену. Лили не просто танцовщица, она великая актриса, ее концертный номер - это не банальная эротика, а подлинное произведение искусства. Этот шедевр великого швейцарца, созданный им вместе с Мириам Мезьер, исполнительницей главной женской роли, повествует прежде всего об одиночестве. Об экзистенциальном одиночестве. Об одиночестве, внутренне присущем человеческому существу. В данном случае речь идет о двух женщинах - матери и дочери. Обе они - это как бы одна женщина в двух лицах. Героини исполнены необыкновенной чистоты, что делает невозможным их благополучное пребывание в этом мире, и удел их горек, несмотря на всю их внутреннюю и внешнюю красоту. Сценарий написан Мириам Мезьер на основе ее собственных воспоминаний."(С)
In custody after she murders her middle aged photographer lover, a fourteen year old Pam reflects back on the bohemian life she spent with her mother Lily, a free spirited cabaret performer. Lily tried to elevate her stripper performances from the level of erotic spectacle to artistic expression as she dragged her young daughter from nightclub to nightclub and hotel to hotel, but ultimately lost her at nine to the Paris child authorities.
Режиссер: Ален Таннер, Мириам Мезьер / Alain Tanner, Myriam Mezieres.
В ролях: Мириам Мезьер, Бруно Тодескини, Луиз Шпиндел, Тесс Бартез, Энн Фассио, Мохамед Феллаг, Луис Рего.
Франция, Испания, Швейцария, 2002.

Цветы в крови / Кровавые цветы / Fleurs de sang / Flowers of Blood.
Цветы в крови / Кровавые цветы / Fleurs de sang / Flowers of Blood.

Friday, June 15, 2012

Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart.

Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart.
Весьма откровенная и жёсткая итальянская драма о двух сёстрах, здесь и инцест, и проституция, и убийство - гремучая смесь не самых гламурных явлений жизни. После смерти матери, старшая, Мария, взяла воспитание младшей, Катерины, на себя, она полностью контролирует её жизнь, в том числе и сексуальную, в школу Катерина не ходит и обучается дома, много читает и пару раз в неделю посещает только уроки танцев. А сама Мария вынуждена, ради хлеба насущного, заниматься проституцией - днём приводит клиентов, а ночью ходит на их поиски. Кроме этого родные сёстры ещё и любовницы, именно так старшая пытается уберечь младшую от окружающего мира, но повзрослев Катерина ищет своё место в жизни и Мария уже не в силах ей сопротивляться...
Maria has worked as a prostitute since her mother died 15 years ago. Her younger sister Catarina is now a shy 17-year old, devoted to art and music, and the lover of her elder sibling, who allows her to leave the apartment only to attend dance class. But when Catarina meets a man there, another forbidden love blossoms.
Режиссер: Гиада Колагранде / Giada Colagrande.
В ролях: Giada Colagrande, Natalie Cristiani, Claudio Botosso.
Италия, 2002.
Перевод: Профессиональный (двухголосый).

Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart.
Открой мое сердце / Aprimi il cuore / Open My Heart.

Monday, June 11, 2012

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.
Короткометражка о проблемах взрослений - на случайной вечеринке случилось непоправимое и он теперь не знает, как и чем помочь своей любимой девочке...
2 Birds takes place during one bright summer night and follows a group of young teenagers on a journey from innocence to adulthood. The main character is a timid boy who has a typical schoolboy crush on a girl his age, who happens to be a friend of his mate.
Режиссер: Рунар Рунарссон / Rúnar Rúnarsson.
В ролях: Атли Оускар Фьяларссон / Atli Óskar Fjalarsson, Сигурдюр Якоб Хельгасон / Sigurður Jakob Helgason, Хера Хильмарсдоуттир / Hera Hilmarsdóttir, Тоурунн Якобсдоуттир / Þórunn Jakobsdóttir.
Исландия, 2008.
Фильм завоевал более шестидесяти наград международных кинофестивалей.

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.

Отчаяние / Subiet!.

Отчаяние / Subiet!.
Сабрине 14, её главная страсть - спортивный велосипед, на котором она гоняет по сельским дорогам ежедневно. Но проблемы взросления берут своё - влюбившись в местного пацана она не знает как ему об этом сказать и поэтому решается на отчаянный шаг - соблазняет иностранного рабочего заняться с ней сексом...
Sabrina is 14year old en has a big passion: cycling. She lives with her parents in a small rural village. The hormones are raging through her body and she doesn't know how to deal with it. When her best friend is having a boyfriend she doesn't want to stay behind. Altough she is secretly in love with farmer boy Martijn, she seduces a foreign guy to have sex.
Режиссер Simone van Dusseldorp.
В ролях: Roeland Fernhout Niels Jochems Marcel Musters Frederique van den Biggelaar Marsha van Santvoor.
Язык: голландский, субтитры английские.
Нидерланды, 2006.

Отчаяние / Subiet!.

Saturday, June 9, 2012

Тропическая рыбка / Re dai yu.

Тропическая рыбка / Re dai yu.
"Лиу Джи-ченг - мечтатель и немного не от мира сего. Учится он довольно средне, чем вызывает беспокойство родителей - ведь вскоре ему и его одноклассникам предстоит объединённый вступительный экзамен для перехода в старшие классы. Но Джи-ченг по-прежнему мечтает о таких детских вещах, как аквариум и прогулка на тропический остров. Став свидетелем похищения ребёнка, Джи-ченг решает вмешаться, но в результате сам становится заложником. Однако планы похитителей внезапно нарушаются, и Джи-ченг оказывается в чокнутой семейке, которая ко всему прочему заставляет его усердно готовиться к экзамену..."(С)
Режиссёр: Ю-Хсан Чен / Yu-Hsun Chen.
В ролях: Йи-фан Чен (Yi-fan Chen), Вен Йинг (Wen Ying).
Тайвань, 1995.
Перевод: любительский одноголосый.
Награды и номинации:
1) Golden Horse Award, Golden Horse Film Festival, 1995 - Best Screenplay Originally Written for the Screen: Yu-Hsun Chen Best Supporting Actress: Wen Ying.
2) Golden Leopard, Locarno International Film Festival, 1995 - Yu-Hsun Chen.

Тропическая рыбка / Re dai yu.

Friday, June 8, 2012

Мусор / Trash.

Мусор / Trash.
Название фильма полностью соответствует его содержанию, однако некоторые критики находят здесь какой то концепт, но всё же несмоьря на некоторую причастность Энди Уорхола, фильм не становится от этого лучше. Краткое содержание сего мусора примерно такое::
"Хроника тупого и полунаркотического обитания парня с задворок общества, которого несколько женщин безуспешно пытаются трахнуть, а сам он ни на что не способен и даже не может ограбить квартиру более обеспеченной молодой дамочки, чтобы раздобыть себе денег на новую порцию «наркоты», является одновременно и документальным репортажем с помойки повседневности, и откровенно условным, розыгрышным, прикольным действом. «Хайлайтами» ленты, как сказали бы американцы, становятся несколько явно импровизационных сцен долгого «словонедержания», своеобразного «разговорного поноса» (стилистика фильма как бы предполагает подобные натуралистические ассоциации). Но остроумие ситуаций и диалогов все-таки заставляет подумать о том, что многое из застигнутого камерой врасплох прежде было отрепетировано, а потом легко и без затей разыграно как «ветераном» Джо Даллесандро, пожертвовавшим своим имиджем «красавчика фирмы Уорхола», так и блистательными дебютантками Джейн Форт и Хэлли Вудлон, которые то ли остаются самими собой, то ли здорово придуриваются, воплощая на экране глупеньких девиц Джейн и Хэлли."
Режиссер: Пол Моррисси /Paul Morrissey/.
В ролях: Джо Даллесандро /Joe Dallesandro/, Холли Вудлоун /Holly Woodlawn/, Гери Миллер /Geri Miller/, Андреа Фельдман /Andrea Feldman/, Джон Путнэм /John Putnam/
США, 1970.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).

Мусор / Trash.

Гротеск / Grotesque.

Гротеск / Grotesque.
Ещё один безбашенный фильм от японцев, что то наподобие "Серийного насильника" Вакамацу, но более психологичный и изощрённый. Безумный серийный убийца охотится на своих жертв на улицах, наблюдая из окна своегео микроавтобуса, далее в ход идёт молоток и парочка влюблённых приходит в себя где то в подвале, надёжно зафиксированными. Это животное разнообразно издевается и калечит жертв, затем как бы даёт шанс на спасение, помещая их в больничную палату и почти нежно ухаживая за ними, а когда жертвы, поверив в возможность возвращения к нормальной жизни начинают улыбаться, снова тащит их на разделочный стол...
Слабонервным, брезгливым и беременным просмотр не рекомендован.
Режиссер: Коджи Шираиши / Koji Shiraishi.
В ролях: Хироаки Каватсуре, Тсугуми Нагасава, Шигео Осако.
Япония, 2009.
Перевод: Любительский (одноголосый).

Гротеск / Grotesque.
Гротеск / Grotesque.

Thursday, June 7, 2012

Загадочная кожа / Mysterious Skin.

Загадочная кожа / Mysterious Skin.Загадочная кожа / Mysterious Skin.
Говорить о содержательной части, художественной ценности и прочих достоинствах или недостатках фильмов Грегга Араки занятие неблагодарное ибо у непрофессионала все слова будут автоматически заменены на междометия, цепочки нецензурных словесных построений и прочих неинформативных вербальных выплесков. Поэтому лучше дать слово специалисту, цитата:
1."Один из самых многообещающих «независимых» режиссеров 90-х годов Грегг Араки, снявший обязательные для просмотра десять лет назад фильмы «Полностью оттраханный», «Нигде» и «Поколение игры в Doom», вернулся в кино после пятилетнего молчания, с тех пор, как вышла его предыдущая картина «Роскошная жизнь» о любви втроем. Долгий перерыв не прошел без последствий – «Загадочная кожа» не только снята на основе чужого материала – одноименного романа Скотта Хейма (до сих пор Араки делал кино только по собственным сценариям), но и радикально отличается по интонации от всего, что делал режиссер раньше.
Впрочем, «Загадочную кожу» нельзя назвать традиционной мэйнстримовой драмой – все-таки ее снял Грегг Араки, еще не растерявший желания и умения растормошить зрителей историей о педофилии и показом жесткого гей-секса. Но это уже фильм зрелого человека, перед которым стоит не только цель шокировать домохозяек – «Загадочная кожа» похожа на экранизацию вполне мэйнстримового писателя Майкла Каннингема, написавшего «Дом на краю света» и «Часы», чем на хулиганскую выходку революционера от кино, которым был Араки в 90-е.
Араки со знанием дела вспоминает о взрослении в провинции в 80-е годы, о начале эпидемии СПИДа, сопровождая картинку музыкой, специально сочиненной для фильма эмбиентным музыкантом Гарольдом Баддом и одним из основателей популярной среди интеллектуалов в 80-е годы группы Cocteau Twins Робином Гатри. «Загадочная кожа» не стала для Араки тем прорывом в мэйнстрим, которого от него ждут многие поклонники его ранних фильмов. Но картину оценит пусть и небольшая, но преданная аудитория – Араки доказал, что он серьезный автор с собственным стилем и любимыми темами, а в наше коммерческое время, когда американские режиссеры снимают сегодня драму, а завтра – триллер, это особенно бесценно."
2."Когда Брайану было восемь лет, он очнулся в погребе возле своего дома в Канзасе, у него шла кровь из носа, и он понятия не имел, как там оказался. После этого его жизнь стала другой – он боится темноты, мочится в постель, и ему снятся страшные сны.
Сейчас Брайану 18. Нилу тоже 18, и он жаждет любовных отношений, которые были у него с тренером малой лиги, когда ему было восемь лет. Когда молодые люди знакомятся, они начинают осознавать, что события, оказавшие на них самое сильное влияние в детстве, были не тем, чем казались…"
Награды: Приз жюри Bergen IFF 2004. 2 награды "Golden Space Needle" by Seattle IFF 2005 (лучший актёр - Joseph Gordon-Levitt, лучший режиссёр). Награда MovieZone Award by Rotterdam IFF 2005 режиссёру. Номинация на Гран-при "Asturias" by Gijon IFF (Spain) 2004 за лучший фильм. Номинация Film Critics Circle of Australia 2005 на лучший иностранный англоязычный фильм. Номинация "Gotham" 2005 в номинации "Прорыв года" актёру (Joseph Gordon-Levitt). Номинация GLAAD Media Awards 2006 на лучший фильм. Номинация Independent Spirit Awards 2006 на лучшего режиссёра.
Режиссер: Грегг Араки / Gregg Araki.
Сценарий: Грегг Араки по роману Скотта Хайма.
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Брэйди Корбет, Мишель Трахтенберг, Билл Сэйдж, Элизабет Шу, Лиза Лонг, Ричард Нихль, Билли Драго, Крис Малки.
США, Нидерланды, 2004.Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Загадочная кожа / Mysterious Skin.


Загадочная кожа / Mysterious Skin.


Загадочная кожа / Mysterious Skin.
Загадочная кожа / Mysterious Skin.

Wednesday, June 6, 2012

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos.
"Неразлучные друзья Флама и Мока собираются провести воскресенье как обычно, а развлечения в это воскресенье ни чем не будут отличаться от множества таких же обыденно проведенных выходных. Но обыденность превращается в необыкновенность, когда они остаются одни. Все начинается с того, что заказывается пицца, а платить за нее ни один, ни другой не хотят. Развозчик пиццы остается у них, чтобы дождаться прихода родителей и получить положенную сумму за заказ. Потом приходит соседская девочка для того, чтобы воспользоваться печкой и испечь себе на День Рождения торт. И вот, они уже вчетвером. Дальше события развиваются совершенно не так, как кто-либо из действующих лиц мог бы предположить. К тому же, молодая кондитерша запекла добрую дозу марихуаны в свой "кулинарный шедевр", а угощала им своих новых знакомых…"(С)
Flama and Moko are fourteen years old; they have been best friends since they were kids. They have everything they need to survive yet another boring Sunday: an apartment without parents, videogames, porn magazines, soft drinks and pizza delivery. The electricity company, Rita, the neighbor, Ulises, a pizza deliveryman, eleven seconds, the Real Madrid-Manchester game, some chocolate brownies and a horrible painting of ducks, all combine to break the harmony of what promised to be a placid Sunday, and reveal issues such as the parents' divorce, loneliness, the confusion between adolescent love and friendship, as well as frustration in adult life. "Temporada de Patos" is a movie that shows that, when the lights go off, we can see the stars.
Режиссер: Фернандо Эймбке / Fernando Eimbcke.
В ролях: Carolina Politi, Дэниэл Миранда / Daniel Miranda, Диего Катаньо / Diego Catano, Дэнни Переа, Энрике Арреола, Антонио Зунига, Альфредо Эскобар, Сара Кастро.
Мексика, 2004.
Язык: испанский, субтитры английские.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos.

Утиная охота / Сезон уток / Temporada de patos.

Monday, June 4, 2012

Veverka a kouzelna musle / Белка и волшебные скорлупки.

Veverka a kouzelna musle / Белка и волшебные скорлупки.
Старый и добрый Чехословацкий фильм-сказка о детских мечта об идеальном мире - после смерти дедушки маленькая Кэти с помощью магической раковины моделирует жизнь своей семьи на берегу моря...
Dětský film o snech a touhách těch nejmenších, který je přímým pokračováním snímku Nefňukej, Veverko! Zatímco v prvním filmu se Kačenka musela vyrovnat s narozením dvou bratříčků, tentokrát ji čeká zkušenost mnohem smutnější. Její milovaný děda, který měl ze všech dospělých nejvíce pochopení pro její snění a hry, umřel. Pomáhají jí v tom nejen vzpomínky na dědu a hry, které spolu hráli na potoce, jak běhali po louce a zdravili jaro nebo hráli Člověče nezlob se, ale také sny o tom, že žije na břehu moře a má kouzelnou mušli, která jí splní všechna přání, ale nesmí být sobecká, marnivá a zlá, jinak přijde o svou krásu. A tak se Kačenka střídavě ocitá u moře, kde jí kouzelné mušle přičaruje nejen dlouhé vlasy a kamarády, s nimiž si může u moře hrát, ale také oživí v písku nakreslená zvířata, od moře se vrací ke vzpomínkám na chvíle, kdy k nim děda přijel naposledy. Jak šli tenkrát k vodopádům chytat pstruhy, jak našli mládě puštíka, které vypadlo z hnízda a vzali ho domů s tím, že ho vychovají v kleci na půdě. Do těchto radostných okamžiků se sice na krátko, přesto však stále neodbytněji vkrádá smutná skutečnost.
Режиссёр: Vera Plívová-Simková.
В роляж: Veronika Freimanová, Marie Rosůlková, Jiří Schmitzer, Helena Vitovská, Lubor Tokoš, Tereza Vokurková, Jan Kalous.
Чехословакия, 1988.
Без перевода, язык Чешский.

Veverka a kouzelna musle / Белка и волшебные скорлупки.