Forum Rare Films.



Cinema Paradiso


Tuesday, October 31, 2017

Джек / Jack. 2014.

Джек / Jack. 2014.
 Свежая немецкая семейная драма о беспризорных детях, краткое содержание из сети: несмотря на то, что ему только десять лет, Джек отвечает не только за себя, но и за своего младшего брата Мануэля, что наполняет самого Джека гордостью. Их мать-одиночка весь день работает, а по ночам часто куда-то уходит. Отца никто никогда не видел и на горизонте. Однажды Мануэль обжигает себя кипящей водой во время купания. За этот несчастный случай винят Джека, что становится достаточным для того, чтобы социальные службы могли его отправить в учреждение подальше от дома. Вскоре мальчик попадает в неприятности, из-за которых сбегает обратно домой. Дома же он обнаруживает, что их мать опять куда-то пропала. Джек и Мануэль начинают своё скитание по городу в поисках матери. Они спят в парках и подземных автомобильных стоянках, убегают от полиции и случайно встречаются со взрослыми, среди которых одни помогают, а другие остаются равнодушными.
DE. Jack ist zehn Jahre alt und noch nicht lange im Heim. Es ist Sommer. Die Vorfreude auf die Ferien ist groß. Doch am letzten Schultag wird er nicht abgeholt. Seine Mutter Sanna (26) ruft an und vertröstet ihn. Jack bleibt mit Danilo und den Erziehern allein zurück. Es kommt zum Streit, bei dem er seinen Mitbewohner verletzt. Verängstigt läuft er nach Hause, um Schutz bei seiner Mutter zu suchen. Doch niemand macht ihm die Tür auf. Sanna ist nicht da. Nachdem Jack seinen sechsjährigen Bruder Manuel von einer Freundin abgeholt hat, machen sie sich gemeinsam auf die Suche nach ihrer Mutter. Über mehrere Tage ziehen sie durch die Stadt und folgen ihrer Spur. Dabei scheint es niemandem aufzufallen, dass sie ganz allein sind.?Eines Nachts brennt wieder Licht in ihrer Wohnung. Jack und Manuel rennen nach Hause, wo ihre Mutter sie in die Arme schließt. Gemeinsam essen sie zu Abend. Jack versucht sich mitzuteilen, doch Sanna hört nicht zu. Ein Film über die Reise eines Jungen, der früh gelernt hat Verantwortung zu übernehmen. Am Ende überrascht er uns mit einer Entscheidung, die uns mit ihrem Mut den Spiegel vorhält.
EN. For JACK, having a family is the most important thing in the world. Then, one day, his mother disappears. Together with his younger brother MANUEL, he embarks on a journey to find her... the journey of a boy who has learnt from an early age to take responsibility. In the end, his brave and startling decision holds up a mirror to all of us.
Режиссер: Эдвард Бергер / Edward Berger.
В ролях: Ivo Pietzcker, Georg Arms, Patrick Sommeburg, Leon Furstenau, Maurice Martin, Johann Fohl, Луизе Хейер / Luise Heyer, Одине Йоне / Odine Johne, Йоханнес Ленджер / Johannes Hendrik Langer, Якоб Маченц / Jacob Matschenz, Неля Мюллер-Штофен / Nele Mueller-Stöfen, Винсент Редецки / Vincent Redetzki, Себастьян Штильке / Sebastian Stielke, Justine Ewerth, Dolunay Bales, Michael Sideris, Daniela Holts, Stefan Mies, Christian Sengewald.
Германия,  2014.
Language: German.
Download Джек / Jack. 2014.
Джек / Jack. 2014.
Джек / Jack. 2014.

Monday, October 30, 2017

Y qué patatín y qué patatán. 1971.

Y qué patatín y qué patatán. 1971.
 Странноватый раритет из Аргентины, пять эпизодов о взрослении и о том как дети реагируют на ситуации ограничивающие и нормирующие их поведение в обществе.
ES. Y que patatín... y que patatán es una película filmada en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Sabato según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Mario Mactas que se estrenó el 30 de septiembre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Juan Sabato, Sergio Renán, Julia von Grolman y Fernando Siro. Es el filme póstumo de Calcaño y fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1971.
Cinco episodios que muestran a niños en situaciones límites. Una mirada cruda de la infancia.
EN. Five episodes that reflect a critical look on the universe of children. An ironic metaphor about the training of children and how they respond to limiting situations in their lives.
Director: Mario Sábato.
Cast: Héctor Alterio, Sergio Renán, Walter Vidarte, Julia von Grolman, Cipe Lincovsky, Fernando Siro, Walter Santa Ana, Elena Cruz.
Argentina, 1971.
Language: Spanish.
Download Y qué patatín y qué patatán. 1971.
Y qué patatín y qué patatán. 1971.
Y qué patatín y qué patatán. 1971.

Mixed Company. 1974.

Mixed Company. 1974.
 Комедийная драма о семье баскетболиста в которой уже есть трое детей. Мамаша хочет принять участие в программе усыновления цветных детей и в итоге они берут на попечение ещё троих - чёрного и двоих травмированных вьетнамской войной сирот. Теперь им придётся научиться жить вместе...
Mixed Company is a 1974 comedy-drama film directed by Melville Shavelson and written by Shavelson and Mort Lachman. It stars Barbara Harris, Joseph Bologna, Tom Bosley, Lisa Gerritsen, Dorothy Shay, Ruth McDevitt and Haywood Nelson.
Kathy Morrison (Harris), mother of three, who helps run a "color-blind" adoption program, wants to have another biological child. Her husband, Pete (Bologna), the head coach of the Phoenix Suns, finds out he can't produce another child. Kathy thinks about adopting a boy, Frederic "Freddie" Wilcox, and Pete does not want to adopt a boy who happens to be black. When he relents, Freddie's arrival causes an upheaval in the Morrison's neighborhood, their school, and family. Kathy's answer is to adopt another child, in this case two, a war-traumatized half-Vietnamese girl, Quan Tran, and a Hopi boy, Joe Rogers. The new extended family must now learn to live together.
Director: Melville Shavelson.
Cast: Barbara Harris, Joseph Bologna, Tom Bosley, Lisa Gerritsen, Dorothy Shay, Ruth McDevitt, Ariane Heller, Stephen Honanie, Haywood Nelson, Eric Olson, Jina Tan, Bob G. Anthony.
USA, 1974.
Language: English.
Download Mixed Company. 1974.
Mixed Company. 1974.
Mixed Company. 1974.

Sunday, October 29, 2017

Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.

Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.
 Телевизионный ГДРовский минисериал о делах семейных. Маленькая Jette сирота и живёт с бабушкой, но в квартире появляется новый жилец Martin Kirst, вернувшийся на гражданку после службы в ВМС. Jette быстро привыкает к нему и воспринимает его как отца, бабулю хватает удар и она оказывается в больнице. Теперь заботу о сироте должен взять на себя Мартин...
Ein Zimmer mit Ausblick ist eine aus sieben Episoden bestehende Fernsehserie der DEFA aus dem Jahr 1978.
Die Serie erzählt das Leben von Jette, die als Waisenkind bei ihrer Großmutter, Frau König, lebt. Da Jette nicht weiß, dass sie ein Waisenkind ist, sieht sie in dem ehemaligen Seemann der Volksmarine Martin Kirst, der in dem Haus als Untermieter einzieht, ihren Vater. Das widerstrebt ihrer Großmutter, die versucht, den Untermieter wieder loszuwerden. In der Aufregung erleidet sie einen Herzanfall und muss ins Krankenhaus, so dass sich Martin Kirst um das kleine Mädchen kümmern muss.
Episode List:
1. Der neue Untermieter          
2. Heirat nicht eingeplant          
3. Liebe im Spiel          
4. In bester Absicht          
5. Mein Kumpel Heinrich          
6. Die Reise nach Polen          
7. Der Bilderbrief
Director: Norbert Büchner.
Cast: Bernhard Baier, Michael Pan, Albrecht Götte, Petra Klemich, Karl Sturm, Hans-Gerd Sonnenburg, Regina Beyer, Helga Göring, Gerhard Vogt, Heide Kipp, Birgit Edenharter.
East Germany, 1978.
Language: German.
Download Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.
Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.
Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.
Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.
Ein Zimmer mit Ausblick. 1978. Episodes 1-7.

Novemberkatzen. 1986.

Novemberkatzen. 1986.
 Драматичная история о тяжкой жизни 11-летней Ильзы, младшей в большой семье, живущей в северной немецкой деревушке. Непростые отношения с двумя старшими братьями, деревенская школа, игры в сарае и тайное курение на свалке - вот и все развлечения в этой унылой серой жизни...
"Novemberkatzen" - so werden die jungen und schwachen Kätzchen genannt, die erst im Herbst zur Welt kommen und die es nach landläufiger Meinung sehr schwer haben. Auch die elfjährige Ilse, die Jüngste in der Familie, merkt schon früh, daß das Leben für sie mit besonderen Schwierigkeiten verbunden ist. Am Rande eines norddeutschen Dorfes, in dem vom Wirtschaftswunder noch wenig zu spüren ist, lebt Ilse mit ihrer Mutter und ihren beiden Brüdern im Gemeindehaus. Ilses Alltag bestimmen Erlebnisse zwischen Dorfschule und Holzschuppen, ihrem kleinen Fluchtort, sowie Tratsch beim Krämer und heimliches Rauchen auf der Müllkippe. Ilse erkennt bald, daß man den Erwachsenen nicht trauen kann und so "verreist" sie auf der Suche nach Geborgenheit ans andere Ende des Dorfes zu ihrer Oma. Doch Vertrauen faßt Ilse nur zur alten Lene, die durch ein Kriegserlebnis geistig verwirrt ist, und zu ihrem kleinen "Novemberkätzchen".
Director: Sigrun Koeppe.
Writers: Mirjam Pressler (novel), Sigrun Koeppe.
Cast: Angela Hunger, Ursela Monn, Katharina Brauren, Robert Zimmerling, Jürgen Vogel, Andreas Kastning, Katja Engelhard, Micaela Kreißler, Peter Heinrich, Andrea Bürgin, Dorothea Carrera, Ingeburg Kanstein.
West Germany, 1986.
Language: German.
Download Novemberkatzen.
Novemberkatzen. 1986.
Novemberkatzen. 1986.

Saturday, October 28, 2017

Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate. 1975.

Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate. 1975.
Телевизионный чешский комедийный минисериал для семейного просмотра с популярным сюжетом о летних приключениях в деревне, описание из сети: Мама отправила Катю к тёте в деревню на летние каникулы. Но вот беда: женщину положили в больницу и девочка поселилась в доме у дяди Йошко. Сверстники сначала не приняли её в свою компанию, но подружились, когда Катя стала учиться готовить (пожар потушили), доить козу (спасаясь бегством) и разводить кроликов. Вместе ребята энергично помогают взрослым решить их серьёзные проблемы, из-за чего Катьку выгоняют из дома, затем она варит любовное зелье (все остались живы) и просит о помощи гипнотизёра.
Присутствуют все семь серий:
1. Дядя Йошко (Ujo Jožko)
2. Друзья (Kamaráti)
3. Невеста (Vohľady)
4. Любовное зелье (Nápoj lásky)
5. Кудесник (Kúzelník)
6. Разлад (Pohroma)
7. Свадьба (Svadba).
Desaťročná Katka cestuje z Bratislavy na prázdniny. Ide na dedinu ku svojej tete, ktorá ju ale nečaká, pretože ju náhle museli odviezť do nemocnice. Čo teraz? Domov sa vrátiť nemôže, pretože mamička odišla za oteckom do zahraničia. Katky sa ujíma suseda Juríčková, no jej deti ju prijímajú ako nevítaného hosťa. Nakoniec sa nasťahuje k ďalšiemu príbuznému, k ujovi Jožovi a okamžite plánuje, ako mu dá jeho staromládeneckú domácnosť do poriadku...
Zoznam jednotlivých epizód:
1. Ujo Jožko
2. Kamaráti
3. Vohľady
4. Nápoj lásky
5. Kúzelník
6. Pohroma
7. Svadba.
Director: Радим Цврчек / Radim Cvrček.
Cast: Katka Zatovičová, Jiří Vala, Ida Rapaičová, Emília Steigerová, Norbert Judt, Martin Masner, Ladislav Korený, Eva Krížiková, Jana Drbohlavová, Peter Debnár, Lubomír Kostelka, Ján Kramár, Pavla Severinová, Stanislav Tříska, Jaromír Roštínský, Mária Hájková, Mária Hojerová, Vlasta Mecnarowská, Jolana Hollá, Bohumil Slezáček, Milan Rabas, Jana Hliňáková, Jiřina Bohdalová, Ivan Krivosudský, Adam Matejka, Míla Šulc.
Czechoslovakia, Televízia Bratislava (CST), 1975.
Language: Slovak.
Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate. 1975.
Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate. 1975.

Friday, October 27, 2017

С детьми на море / С деца на море / S detza na more / With Children at the Seaside. 1972.

С детьми на море / С деца на море / S detza na more / With Children at the Seaside. 1972.
Старая болгарская семейная комедия, два кинорассказа – «Дельфин» и «Фотолюбитель» – о приключениях детей, проводящих свои каникулы в прекрасном старинном Несебре на берегу Чёрного моря.
ДЕЛЬФИН. Группа детей отдыхает со своими родителями в городе Несебыр. Они становятся причиной знакомства Огняна и Елены. Огнян становится кумиром ребят. Он сильный, ловкий и отлично умеет плавать. Он рассказывает им о своей дружбе с одним дельфином. Однажды Огнян и Елена опаздывают. Дети не смеют возвращаться домой, так как родители Елены знают, что она с ними. За это их наказывают, но никто не раскрывает тайну. На следующий день они идут искать Огняна. Они находят его в компании другой девушки и слышат, как он рассказывает ей ту же историю про дельфина. Дети сильно расстроены и отворачиваются от своего кумира.
ФОТОЛЮБИТЕЛЬ. Дети хотят разнообразить свои игры и решают заняться фотографией. Тем самым, сами того не желая, рушат планы своего софийского соседа дяди Минчо, который поехал в командировку со своей любовницей. Дядя Минчо делает несколько попыток завладеть фотоаппаратом с целью уничтожения компромата. В конце концов ему это удается, но тут выясняется, что не стоило так переживать - ведь в фотоаппарате изначально не было пленки...
The movie consists of two novels with the same characters, but different adventures. A group of kids spend all their holidays together at the seaside. They never grow tired of games and mischief. But sometimes they decide to arrange the lives of the adults, which lead to ludicrous situations. 
Режиссер: Димитр Петров / Димитър Петров.
В ролях: Петър Пейчев, Ивайло Джамбазов, Кирил Петров, Иван Аршинков, Емил Петров, Красимир Марианов, Руслан Терзийски, Светлана Крумова, Михаил Мутафов.
Болгария, 1972.
Language: Bulgarian.
Subtitles: Russian.
Download С детьми на море / С деца на море / S detza na more / With Children at the Seaside.
С детьми на море / С деца на море / S detza na more / With Children at the Seaside. 1972.
С детьми на море / С деца на море / S detza na more / With Children at the Seaside. 1972.

Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.

Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.
 Первая серия биографического фильма писателя и психиатра Оскара Парланда (1912-1997), ностальгическая история о детских воспоминаниях и фантазиях. Лето 1917 года он провёл в летнем доме на берегу Финского залива в окружении своих родственников и многочисленных эксцентричных взрослых, детей и придуманных им фантастических животных.
SE. Den förtrollade vägen är en tv-film från år 1986 producerad av Yle. Manus till filmen är skrivet av Benedict Zilliacus och baserat på Oscar Parlands roman med samma namn från 1953. Berättelsen skildrar händelser inspirerade av Parlands barndom, och han fungerar även själv som berättarröst i filmen. Filmen regisserades av Åke Lindman, som även stod för regin för den fristående fortsättningen Tjurens år (1989).
Filmen utspelar sig på Karelska näset där femåriga Riki semestrar med familjen och en massa släktingar. Den blyga Riki har en livlig fantasi och försjunker ofta i fantasier där djurvarelser blandas ihop med verkliga skeenden. Riki och storebror Bernt blir också förtjusta i grannflickorna Nina och Katinka, men blir besvikna. Och Riki tyr sig igen till sina fantasidjur.
EN. Writer and psychiatrist Oscar Parland (1912-1997) narrates this nostalgic story about his early childhood memories and fantasies. Five-year-old Riki spends the summer of 1917 at his cosmopolitan family's summer house by the Gulf of Finland. Surrounded by other children and eccentric adults who speak Swedish, German and Russian, Riki also encounters some fantastic animal characters no one else is able to see.
Director: Åke Lindman.
Cast: Christel Aminoff, Lisa Bergström, Nils Brandt, Paul Budsko, Kim Gunell, Yasmine Harkimo, Marcus Hietanen, Pirkko Mannola, Valentina Mecklin, Monica Nyman, Oscar Parland, Göran Schauman.
Sweden, Finland, 1986.
Language: Finnish.
Download Den förtrollade vägen / Lumottu tie.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986.

===============================


Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986. Del 2.
 Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986. Del 2.
Вторая серия биографического фильма писателя и психиатра Оскара Парланда Den förtrollade vägen / Lumottu tie, продолжение истории о лете проведённом в Карелии на берегу Финского залива..
The second series of biographical film Den förtrollade vägen / Lumottu tie.
Director: Åke Lindman.
Cast: Christel Aminoff, Lisa Bergström, Nils Brandt, Paul Budsko, Kim Gunell, Yasmine Harkimo, Marcus Hietanen, Pirkko Mannola, Valentina Mecklin, Monica Nyman, Oscar Parland, Göran Schauman.
Sweden, Finland, 1986.
Language: Finnish.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986. Del 2.
Den förtrollade vägen / Lumottu tie. 1986. Del 2.

Thursday, October 26, 2017

Гнездо / El nido. Full version. 1980.

Гнездо / El nido. Full version. 1980.
 Трагичный, немного сюрный фильм о странных отношениях 13-летней школьницы и 60-летнего вдовца Алехандро, они нашли друг друга ни для чего - им просто было скучно в этом мире. Была это любовь или какая то отдушина, в которой они находили уединение от общества? А общество, как и случае с Лолитой, отнеслось весьма враждебно - родители девочки ополчились на старикана, друзья самого Алехандро отвернулись от него и даже власти пытались противодействовать им. В итоге вся история обернулась трагедией - главный герой погибает...
Это полная версия фильма со всеми вырезанными сценами, которых около 20 минут.

In a town near Salamanca, an eccentric widower, aged 60, is captivated by an imp, a precocious 13 year old. Alejandro is wealthy and alone, passing time with music, chess, and his shotgun. Gregoria (Goyita) the daughter of a weak-willed policeman and his bullying wife, is a budding naturalist who conspires to meet Alejandro. Even though he knows the village is talking, Alejandro spends time with Goyita, on walks, horseback rides, and dinners. He's enchanted and tells his friend the village priest that he's living for the first time. Goyita makes new demands on Alejandro, and he must decide how to be true to his ethics and to this Platonic yet highly-charged relationship.
This is the full version of movie 104 min.
Режиссер: Хайме де Арминьян / Jaime de Armiñán.
В ролях: Héctor Alterio, Ana Torrent, Luis Politti, Agustín González, Patricia Adriani, María Luisa Ponte, Mercedes Alonso, Luisa Rodrigo, Amparo Baró, Ovidi Montllor, Mauricio Calvo.
Испания, Аргентина, 1980.
Language: Spanish.
Subtitles: Russian.
Гнездо / El nido. Full version. 1980.
Гнездо / El nido. Full version. 1980.

Sunday, October 22, 2017

Маленькие ножки / Little Feet. 2013.

Маленькие ножки / Little Feet. 2013.
 Свежий образчик нового американского независимого кино, малобюджетное чёрно-белое, за исключением пары коротких эпизодов которые подчёркивают основную идею самого фильма. Главные герои - брат и сестра (дети режиссёра фильма), предоставленные самим себе, они болтаются по улицам Лос-Анджелеса и очень хотят увидеть океан...
1. A couple of young kids living in Los Angeles (played by Rockwell's children Nico and Lana), decide that they want to see "the river." Setting out alone, their encounters along the way provide the heart and soul of the movie. Moments of wordless play are interspersed with the camera exploring the city as if through the eyes of his youthful protagonists.
2. A micro-budgeted delight that could have been made at the dawn of the Sundance indie boom, Little Feet finds one of that scene's participants, Alexandre Rockwell, imagining his own children as near-orphans fending for themselves on a day-long mission through Los Angeles. Commercial prospects are hobbled by an hour-long running time, but few who see the picture will fail to be charmed; word of mouth will be good if, perhaps paired with a simpatico short, it makes its way into non-fest arthouse bookings.
Lana and Nico Rockwell play Lana and Nico, whose unnamed father dresses in a funny-animal suit for a living and collapses drunk upon getting home from work. "How did Mommy die?" is the film's first whispered line of dialogue, and the children devote much of their imagination to ways she may still be present: They see her underwater in the bathtub, as a feather in the air...
Режиссёр: Александр Рокуэлл / Alexandre Rockwell.
В ролях: Lana Rockwell, Nico Rockwell, Rene Cuante-Bautista, Olinga Bolden, Benjamin Keepers, Tussi Bolden.
USA, 2013.
Language: English.
Subtitles: English.
Download Маленькие ножки / Little Feet.
Маленькие ножки / Little Feet. 2013.
Маленькие ножки / Little Feet. 2013.

Трудное начало / Fillim i vështirë. 1986.

Трудное начало / Fillim i vështirë. 1986.
 Раритетный фильм из Албании про дела семейные, краткое содержание из сети: маленький Бледи живёт вместе со своим отцом в небольшой квартире в Тиране. Мальчик узнаёт случайно, что отец собирается жениться на совершенно незнакомой для него женщине. Эта новость вызывает у него шок. Тем не менее, когда он встречает Зану, подругу его отца с работы, он всё больше убеждается в необходимости перемен в семье...
“Rreziku i ardhjes së njerkës” vjen papritur në jetën e Bledit të vogël. Ky lajm që vogëlushi e mëson rastësisht ishte një shok emocional për të. Nga ana tjetër kjo ndikon në lidhjen shpirtërore midis babait të Bledit Agronit dhe Zanës një kolege e tij e cila ushqen një ndjenjë të thellë dashurie për Agronin.
Режиссёр: Albert Xholi.
В ролях: Shkëlqim Basha, Marta Burda, Timo Flloko, Sokol Gjoshi, Marieta Ljarja, Margarita Xhepa, Donika Zyberi, Frederik Zhilla, Zhaneta Pali.
Albania, Shqipëria e Re, 1986.
Language: Albanian.
Download Трудное начало / Fillim i vështirë.
Трудное начало / Fillim i vështirë. 1986.
Трудное начало / Fillim i vështirë. 1986.

Молчание / Le silence, d'abord. 2003.

Молчание / Le silence, d'abord. 2003.
 Драматичная короткометражка на весьма неоднозначную тему о сложностях взаимоотношений между детьми и взрослыми. Клэр 11 лет и "некоторые" из окружающих её мужчин проявляют к ней явно нездоровый интерес, но она вынуждена молчать, однако детская месть бывает страшной...
Claire, 11 years old, bears a heavy secret. But neither her dad, nor anybody else must ever know. Except maybe Eric, her playmate, who is not afraid of Uncle Etienne…
Режиссер: Pierre Filmon / Пьер Филмон.
В ролях: Кристоф Одан, Nathalie Jouin, Рюдигер Фоглер, Carol-Anne Rouvier, Youri Babillot, Christophe Thebault.
France, 2003.
Language French.
Молчание / Le silence, d'abord. 2003.
Молчание / Le silence, d'abord. 2003.

Булочка / Bułeczka. 1973.

Булочка / Bułeczka. 1973.
 Старое польское кино про сироту по прозвищу "Булочка", её привозят в семью дяди во Вроцлав. Она ошеломлена этим большим городом, он не слишком гостеприимен, да и в новой семье поначалу ситуация складывается не лучшим образом - разбалованная двоюродная сестра не хочет её принимать. Но постепенно она за счёт своих внутренних качеств успешно адаптируется в новых условиях...
"Bułeczka" to 8-letnia dziewczynka – sierota, która przyjeżdża do wujostwa do Wrocławia ze wsi, gdzie wychowywali ją dalecy krewni. Jest oszołomiona miastem, niechętnie przyjęta przez cioteczną siostrę "Dziunię" – rozpieszczoną jedynaczkę. Mimo to nie traci pogody ducha, a jej dobroć i serdeczność przełamuje uprzedzoną do niej gosposię, która zastępuję matkę Dziuni, która wyjechała do innego miasta. Dziunia razem z Karolem dokuczają "Bułeczce", choroba Dziuni nie zmienia tego stanu.
Режиссёр: Anna Sokolowska.
В ролях: Antonina Barczewska, Jacek Bohdanowicz, Halina Buyno-Loza, Katarzyna Dabrowska, Wirgiliusz Gryn, Eliasz Kuziemski, Teresa Lipowska, Ferdynand Matysik, Ludomir Olszewski, Dorota Orkiszewska, Leonard Pietraszak.
Poland, 1973.
Language: Polish.
Download Булочка / Bułeczka.
Булочка / Bułeczka. 1973.
Булочка / Bułeczka. 1973.


Принцесса / Princess. 2014.

Принцесса / Princess. 2014.
 Жизненная драма из Израиля, проблемы инцеста и сексуального насилия в семье, краткое содержание из сети:
1.
Адар, 12-летняя девочка, живет в небольшой квартире вместе с матерью, Альмой, и молодым отчимом Михаэлем. Их семейное существование кажется очень интимным, но ролевые игры Михаэля со взрослеющей Адар начинают приобретать все более сексуальный характер и нарушают сложившуюся идиллию. Пытаясь разобраться в происходящем, Адар заводит дружбу с Аланом, мальчиком очень похожим на нее, и вводит его в свою семью. Алан проводит Адар через темный путь между детством и юношеством, реальностью и фантазией, который навсегда меняет правила игры в ее семье.
2. 12-летняя Адар живет в Тель-Авиве с матерью и её бойфрендом. Мать Алма — врач, пропадает на работе, а когда появляется, всё внимание уделяет не дочери, а любовнику. Отчим Михаэль работает дома. В отсутствие Алмы именно он занимается воспитанием падчерицы и до поры до времени поддерживает с ней хорошие отношения. Однако, по мере взросления, девочка начинает замечать его чисто мужской к себе интерес. Холли не может рассказать об этом матери, а выход из одиночества находит в общении с встреченным ею на улице удивительным мальчиком Аланом. Новый приятель обладает нежным характером и даже внешне похож на девочку…
Фильм получил три приза Иерусалимского кинофестиваля (2014), приз кинофестиваля "Мир и любовь" в Швеции, (2015).
Princess is a 2014 Israeli drama film directed and written by Tali Shalom Ezer. It is Ezer's first feature film. Shira Haas stars as Adar, a 12-year-old girl whose close relationship with her mother's boyfriend becomes sexually abusive. Princess premiered at the 2014 Jerusalem Film Festival.
While her workaholic mother is away from home, 12-year-old Adar and her stepfather push their role-playing games into dangerous territory. As Adar attempts to delicately maneuver between the tempestuous and fiery relationships at home, she meets Alan - a dreamy boy who keenly resembles her, and brings him into the family. Alan leads Adar through a dark journey between childhood and adolescence, reality and fantasy, which will forever change the rules of the game in the household.
Режиссер: Тали Шалом-Эзер / Tali Shalom-Ezer.
В ролях: Shira Haas, Keren Mor, Ori Pfeffer, Adar Zohar-Hanetz, Amitay Yaish Benuosilio, Shimon Mimran, Ariel Wizman.
Israel, 2014.
Language: Hebrew.
Subtitles: Russian, English, Hebrew.
Download Принцесса / Princess.
Принцесса / Princess. 2014.
Принцесса / Princess. 2014.
Принцесса / Princess. 2014.
Принцесса / Princess. 2014.


Saturday, October 21, 2017

Holger & Vilde. 2010.

Holger & Vilde. 2010.
 Фильм повествует нам о крепкой дружбе между мальчиком и девочкой, а также о том, как она меняется на пути их взросления. "Хольгер и Вильде" был снят в Линчепинге (Швеция) в июле 2009 года в качестве пилотного для полнометражного фильма.
Фильм был показан на кинофестивалях в Каннах и Гетеборге, а также принимал участие в крупнейшем молодежном кинофестивале Германии во Франкфурте в 2010 году.

SE. Holger & Vilde skildrar den starka vänskapen mellan en pojke och en flicka och hur den förändras på deras väg att bli vuxna.
Holger & Vilde spelades in i Linköping, juli 2009 som en pilot för en långfilm. Filmen är producerad av Envis Film med regi & manus av Erik Green Petersson. Fotograf är Lisabi Fridell, producent är Malin Idevall. Huvudrollerna spelas av Marcus Karlsson (Holger), Sara Svedberg (Vilde), Ebba Hultkvist (Vildes storasyster) & Sanna Krepper (Holgers mamma).
Filmen har visats på filmfestivalerna i Cannes & Göteborg samt tävlat i Tysklands största ungdomsfilmfestival i Frankfurt under 2010.
EN. Do you remember how much of a difference a few months in the summer made when you were a kid?
The Swedish director Eric Green Petersson will help you recall in his 2010 short-film Holger & Vilde.  The film features a bitter-sweet story about friendship, growing up, first love and everything in between. Holger and Vilde are best of friends, which makes them inseparable.
When the summer holidays begin they have to split, but they promise each other they’ll re-unite as soon as possible. While on their own, they face different situations, meet new people and thereby they don’t fully realize how much they have changed during their separation…
Режиссёр: Erik Green Petersson.
В ролях: Marcus Karlsson, Sara Svedberg, Ebba Hultkvist, Sanna Krepper, Marika Strand, Sven Angleflod, Julia Avenstedt, Ralf Novak Rosengren.
Швеция, 2010.
Language: Swedish.
Subtitles: English.
Download Holger & Vilde.
Holger & Vilde. 2010.
Holger & Vilde. 2010.

Friday, October 20, 2017

Fridolin. Episode 2. 1987.

Fridolin. Episode 2. 1987.
 Комедийный ГДРовский телесериал про весёлого детсадовского садовника который начинает работать в качестве воспитателя-практиканта. Своим подопечным он сразу понравился, однако коллеги и особенно родители смотрят на него с большим сомнением и неодобрением. Это второй эпизод сериала под названием Wer duscht in einem Regenmantel? или в переводе с германского "Кто принимает душ в плаще?".
DE. Folge 2. Wer duscht in einem Regenmantel?
Fridolin Krawutschkes Traumberuf ist Kindergärtner. Er beginnt schließlich, als Erzieher-Praktikant im Kindergarten der Cottbuser Verkehrsbetriebe zu arbeiten. Die Kinder sind schnell begeistert von Fridolin. Ihre Eltern haben allerdings ernsthafte Vorbehalte gegen den jungen Mann im Frauenberuf. Nach und nach schafft es Fridolin mit seiner unkonventionellen Art, auch die Mütter für sich zu begeistern, während die Familienväter mehr als skeptisch bleiben.
Die Phantasie „seiner“ Kinder wecken, das vor allem will Fridolin. Ein wunderbares Mittel, Phantasie zu entwickeln: gemeinsam ein Bild malen. Und jedes Kind kann dabei zeigen, was ihm Freude bereitet. Doch in seinem Eifer scheint der junge Erzieher manches nicht bedacht zu haben, denn nicht nur das Bild fällt sehr farbenfreudig aus, wie Gesicht und Kleidung des kleinen Christof Menzel beweisen … Über diesen und andere kleine pädagogische Fehler und Schwächen des „Kindergärtners auf Zeit“ kann Vater Menzel noch großzügig hinwegsehen. Aber wenn Fridolin meint, manchmal sei es wichtiger, an einer Geburtstagsfeier teilzunehmen als zum Doppelkopf-Spiel zu gehen, ist sein Verständnis erschöpft: „Soll er nur wagen, sich in die Angelegenheiten meiner Familie einzumischen!“
Director: Klaus Grabowsky.
Cast: Lutz Salzmann, Regina Beyer, Petra Blossey, Marko Bräutigam, Bruno Carstens, Rudolf Frickau, Renate Geißler, Wolfgang Greese, Petra Hinze, Ingeborg Krabbe, Stefanie Külberg.
East Germany, 1987.
Language: German.
Download Fridolin. Episode 2. 1987.
Fridolin. Episode 2. 1987.
Fridolin. Episode 2. 1987.

Thursday, October 19, 2017

Чиспита и ее телохранители / Chispita y sus gorilas. 1982.

Чиспита и ее телохранители / Chispita y sus gorilas. 1982.
 Развесёлая испанская музыкальная комедия про Чиспиту, которая сбежала из дома от злой мачехи и её приключения в компании двух телохранителей-воздыхателей. Они пытаются найти её настоящую мать попадая по пути в разные забавные и странные ситуации, в итоге Чиспита оказывается обладает хорошим голосом и становится певицей.
ES. Chispita (Macarena Camacho) es una niña andaluza, dotada de una voz prodigiosa, cuya madre acaba de fallecer. Pronto descubre, sin embargo, que en realidad era adoptada. Decide entonces encontrar a su verdadera madre, y en esa aventura será ayudada por sus nuevos amigos, los niños Puñe (Miguel Joven) y Tazo (Miguel Ángel Valero).
EN. Chispita is a girl who has lost her mother in an accident. Shortly after she learns that she was actually adopted. With the help of her friends Tazo and Puñe, she decides to run away to find her true biological mother since her adoptive father and new stepmother do not treat her well.
Режиссёр: Луис Мария Делгадо / Luis María Delgado.
В ролях: Macarena Camacho, Miguel Ángel Valero, Miguel Joven, Eva León, Julián Navarro, Javier De Campos, Alfonso Godá, Maruja Recio, José Morales, Emilio Fornet, María Luisa Rubio.
Испания, 1982.
Language: Spanish.
Download Чиспита и ее телохранители / Chispita y sus gorilas.
Чиспита и ее телохранители / Chispita y sus gorilas. 1982.
Чиспита и ее телохранители / Chispita y sus gorilas. 1982.

Клещ / Il saprofita. 1973.

Il saprofita.
 Скандальный, неоднозначный, долго не выходивший в широкий прокат по причине сомнительного содержания фильм на грани трэша, хорошая рецензия из сети:
"Пронизанная едким сарказмом и сочащаяся откровенной и неприкрытой ненавистью (иначе это чувство и не назовешь) к католической церкви антиклерикальная драма Серджио Наска в свое время с огромным трудом получила прокатный сертификат в Италии… После чего оказалась прочно и надолго забыта. В конце концов, в разных концах света практически каждый год появляются фильмы, с которыми христианские церкви разных конфессий считают нужным бороться (равно как и фильмы, считающие нужным бороться с христианскими церквями) — на все никаких инквизиций не хватит. Так что долгие годы о «Клеще» никто не вспоминал, пока пару лет назад фильм неожиданно не был извлечен из запасников, отреставрирован и выпущен на DVD. Впрочем, второе рождение этого вредного насекомого прошло тихо и незаметно, оставшись востребовано разве что немногими коллекционерами старого кино да отдельными любопытствующими, заглядывающими в самые пыльные закоулки истории европейского кинематографа.
А между тем «Il Saprofita» — явление для своего времени незаурядное. Для молодого на тот момент режиссера Серджио Наска он стал дебютом в кино, и дебютант со всем пылом нерастраченных сил обрушился в нем на основы основ итальянского общества, которые, в-общем, не так уж сильно отличались от пресловутых российских «православие, самодержавие, народность». Если «самодержавие» (т. е. политику и власть предержащих) фильм особо не затрагивал, то церковь и «народную» (сиречь, обывательскую) мораль разносил в пух и прах, убеждая зрителя, что эти краеугольные камни общества давно сгнили изнутри и, стало быть, никак не могут служить для него опорой. Впрочем, об идеологической подоплеке фильма распространяться особо долго смысла нет — достаточно прочитать любой пост из интернет-сообщества «Антирелигия», чтобы представить себе все, что хотели сказать авторы «Клеща»: все, в чем обвиняют церковь ее современные критики, показано в картине Серджио Наска. Мздоимство, показное благочестие, прикрывающее тотальное отсутствие веры, повальный гомосексуализм и педерастия, отсутствие каких-либо моральных тормозов, хамское отношение к пастве, откровенное мошенничество со святыми мощами и исцелениями и т. д., и т. п. — все, что вы слышали плохого о церкви, синьор Наска здесь наглядно проиллюстрировал.
Главный герой фильма (первая главная роль в карьере «звезды» итальянского трэша Эла Кливера) заканчивает семинарию, но будучи немым от рождения не может рассчитывать на рукоположение в священники. Тем временем баронесса Клотильда Бецци, женщина богобоязненная и богатая, просит епархиальные власти подобрать ей личного секретаря из числа студентов покрепче. Ее муж находится в преклонных летах, а сын с детства прикован к инвалидной коляске и ему требуется опекун и помощник. Вот эту вакансию и предлагается занять герою Эла Кливера, благо его мать с двумя другими своими дочерьми живет в деревне неподалеку от поместья Бецци.
Впрочем, насколько синьору Клотильду действительно волновала судьба ее сына, осталось неизвестно, поскольку в первую очередь от бывшего семинариста ей требовались услуги несколько другого порядка. Тому ведь грех замолить — дело пустяковое. К тому же муж тут как раз из окна очень удачно выпал: то ли финансовые дела в конец запутались, то ли на молодую жёнушку смотреть совсем уж тошно стало… Так или иначе, но Клещ вцепился в свой шанс всеми своими челюстями и жвалами. Ведь что такое возможность вырваться из нищеты по сравнению с какой-то там моралью? Тем более, что семинарские порядки, которые флэш-ретроспекциями всплывают в памяти главного героя, ни о какой такой морали даже и не заикались. Правда, настырный тинейджер в инвалидном кресле, все время назойливо напоминал о себе, требуя опеки и мужского сопереживания, но ради цели можно ведь и потерпеть. Вот только соблазны… Клотильда — вдова хоть и молодая, но все же не очень, а кругом столько всего… доступного для сексуально одаренного юноши. Особенно если сойтись во мнении относительно любимых святых во время паломничества в Лурд.
В конце концов, раздвоение личности Клеща, стремящегося, как и любой священник (тот же, например, дон Вито — духовник баронессы) к получению максимальной выгоды от жизни без приложения к тому каких-либо усилий, но из-за дефекта речи лишенного такой возможности, приведет к трагедии. Вот только глубоко укоренившийся в нем поп даже убийство, им самим совершенное, способен вывернуть наизнанку и обратить к собственной пользе. Ведь присосавшегося к жертве клеща нельзя оторвать до тех пор, пока он не насытится."
IT. In un paese della Puglia, l'aitante seminarista Ercole (prete mancato a causa di un trauma che gli ha fatto perdere la parola) va a fare l'autista e l'infermiere (di Parsifal, figlio paraplegico dei padroni) in una ricca e bigotta famiglia di proprietari terrieri, diventando presto l’amante della moglie del padrone (e di fatto domina della casa), la bella baronessa Clotilde. In un contesto familiare e sociale dove contano solo il denaro, il sesso e il potere, tutti cercano di approfittare di tutti, ma il vero saprofita (come l’organismo vegetale che si nutre di sostanze organiche in decomposizione) si rivelerà proprio Ercole.
EN. By all accounts, this slick production aims at exposing the corruption of southern Italian Catholicism. A young seminarian who can't be ordained because of a speech impediment leaves the seminary to take a job with a wealthy baroness' crippled son. The seminarian is a lustful and mendacious rascal, but soon after taking the baroness to bed he heads off to Lourdes with the boy, ostensibly in hope of a miracle for the lad. Instead, he seduces a very devout woman who is visiting the site with her grandmother, who dies. This is just the main story.
Режиссер: Серджо Наска / Sergio Nasca.
В ролях: Valeria Moriconi, Al Cliver, Giancarlo Marinangeli, Janet Agren, Cinzia Bruno, Giancarlo Badessi, Clara Colosimo, Daniele Dublino, Rina Franchetti, Dada Gallotti.
Италия, 1973.
Language: Italian.
Download Клещ / Il saprofita.
Il saprofita.
Клещ / Il saprofita. 1973.

Monday, October 16, 2017

Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.

Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.
 Семейная драма от классика чешского кино Карела Кахини, краткое содержание из сети: рассказ о маленьком мальчике по прозвищу Вертелка, уехавшем с семьей из Праги в деревню перед началом Второй мировой войны. Там мальчишка подружился с местным рыболовом и постигает премудрости рыбной ловли. В наступившие затем с приходом фашистов нелёгкие времена его таланты помогают кормить семью. Проходя сквозь различные испытания мальчик проявляет мужество, упорство в достижении целей и даже идет на конфронтацию с матерью, чтобы доказать свою любовь к отцу и братьям.
CZ. Karel Kachyňa, jeden z velkých českých režisérů, vytvořil mnoho mimořádně působivých filmů nejen pro plátna, ale i pro obrazovku. Ve všech jeho dílech se setkáváme s nevšední citovou i obrazovou kulturou, s pochopením pro velká i malá lidská trápení, s laskavým humorem. K vrcholům televizní dramatické tvorby bezesporu patří jeho film Zlatí úhoři, inspirovaný povídkami Oty Pavla, o malém chlapci, který spolu s tatínkem podléhá kouzlu řeky Berounky, ale zároveň také prožívá krutou válečnou realitu. "Zlatí úhoři" získali v roce 1979 hlavní cenu na mezinárodním festivalu Prix Italia.
EN. A little boy, named Prdelka, traveled with his father from Prague to the country during the Second World War. There, the boy became friends with a local fisherman and learned to catch the golden eels. Eventually, his father and mother were arrested by the Nazis and the boy stayed with the fisherman.
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa.
В ролях: Vladimír Menšík, Slávka Hozová, Martin Mikuláš, Rudolf Hrušínský, Radoslav Brzobohatý, Eliška Balzerová, Jiří Císler, Tomáš Murdych, Michal Vejrostek, Zdeněk Martínek, Bronislav Poloczek, Karel Augusta, Václav Mareš, Josef Vorel, Zdeněk Zindel, Luděk Munzar.
Чехословакия, 1979.
Language: Czech, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: English, Russian.
Download Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels.
Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.
Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.

Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.

Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.
 Первая совместная работа в кино обеих Германий с момента распада на восточную и западную, комедия "Забавные проделки язычников из Куммерова". Это история пастора в императорской Пруссии конца XIX века, который никак не может справиться с языческими обычаями, укоренившимися среди его непочтительных прихожан.
DE. Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche ist eine deutsche Filmkomödie von Werner Jacobs aus dem Jahr 1967. Sie beruht auf dem Roman Die Heiden von Kummerow von Ehm Welk aus dem Jahr 1937 und war die erste offizielle filmische Zusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland und der DDR.
Das Dorf Kummerow in Pommern um 1906: Kurz vor den Osterferien denken sich die Kinder des Ortes mal wieder einen Streich aus, um Kantor Kannegießer zu ärgern. Sie legen ein mit Kleister versehenes Schild auf den Sitzplatz ihres Lehrers, der jedoch am letzten Schultag in Begleitung von Pastor Breithaupt und Superintendent Sanftleben erscheint. Klassenbester ist in diesem Jahr Martin Grambauer, den der Pastor spontan zum Kirchenjungen ernennt. Nach einigen peinlichen Zwischenfällen – so fragt Sanftleben den unehelich auf die Welt gekommenen und im Armenhaus lebenden Johannes Bärensprung, wie sein Vater heißt – werden die Kinder in die Ferien verabschiedet. Sanftleben ist es am Ende, der sich auf das bekleisterte Schild setzt, auf dem ein Ostergruß an Lehrer „Kannepisser“ geschrieben steht...
EN. "Die Heiden Von Kummerow Und Ihre Lustigen Streiche" or "The Heathens of Kummerow" (not "heroes") is a German movie from 1967 and it has its 50th anniversary this year. The special thing here is that it is a co-production between East and West Germany and this is something that you really don't see that often overall. It runs for 90 minutes and was written by a whole lot of screen writers. the director is Werner Jacobs and among his most known are the Lümmel movies and you can certainly consider this film here something similar too. With the exception that the heathens listed in the title are actually grown-ups in this movie here as well as even smaller children. And to show you how famous these films (and Jacobs) were back then it is enough to take a look at the cast. There are really quite some familiar names in here. Also Winnetou fans will be delighted to see Ralf Wolter, who actually has a lot of screen time as he plays possibly the most important adult character, the one who makes friends with the kids through his interesting stories, but is not exactly appreciated by the other grown-ups.
Director: Werner Jacobs.
Cast: Paul Dahlke, Ralf Wolter, Fritz Tillmann, Rainer Penkert, Theo Lingen, Günther Jerschke, Wolfgang Jansen, Jochen Sehrndt, Hans Klering, Horst Kube, Erika Müller-Fürstenau.
East Germany, West Germany, 1969.
Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Забавные проделки язычников из Куммерова / Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche.
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.

Sunday, October 15, 2017

Die Reise / The Journey. 1986.

Die Reise / The Journey. 1986.
 Необычная история двух поколений, отца и сына, начиная с нацисткой Германии и заканчивая студенческими беспорядками в Берлине начала 1970-х.
DE. Die Reise ist eine Literaturverfilmung von Markus Imhoof aus dem Jahr 1986. Sie beruht auf dem autobiografischen Romanfragment Die Reise von Bernward Vesper, der vor der Fertigstellung 1971 Selbstmord beging.
Nazi-Dichter Voss versteht die Niederlage des "braunen" Deutschlands als persönliche Demütigung und will seine antidemokratischen Ressentiments nun mittels Erziehungsterror seinem Sohn Bertram weiterreichen. Als Bertram die Universität verlässt, findet sein Hass auf den Vater in den sich radikalisierenden Studentenzirkeln eine politische Stoßrichtung, die den grundsätzlichen Widerstand gegen die "Generation der Väter" auf die Straße trägt. Bertram wird in diesen turbulenten Jahren selbst Vater. Sein Sohn wächst in einer chaotischen Wohngemeinschaft auf, immer mehr vernachlässigt von der Mutter, deren politisches Engagement zusehends extremere Formen annimmt. Als Bertram bewusst wird, dass die Gruppe, der er sich angeschlossen hat, vor einer Eskalation der Gewalt nicht zurückschreckt, setzt er sich ab - obwohl er sich damit für seine früheren Gefährten zum Verräter stempelt. Um seinen Sohn davor zu bewahren, im fanatischen Milieu des Terrorismus verschlissen zu werden, entführt er ihn aus dem Versteck der Stadtguerilla in Sizilien und flüchtet mit ihm an den Ort seiner Kindheit.
EN. An unusual family story about two father and son generations, beginning on a German country side and ending in the students' revolt in Berlin.
Director: Markus Imhoof.
Cast: Markus Boysen, Corinna Kirchhoff, Claude-Oliver Rudolph, Alexander Mehner, Gero Preen, Will Quadflieg, Christa Berndl, Beate Jensen, Thomas Anzenhofer.
Switzerland, West Germany, 1986.
Language: German.
Download Die Reise / The Journey.
Die Reise / The Journey. 1986.
Die Reise / The Journey. 1986.

Лимб / Limbo. 2010.

Лимб / Limbo. 2010.
 Действие фильма происходит в довольно экзотическом месте – Тринидад и Тобаго. Время действия – 1970-е годы, эпоха, связанная с бурным развитием нефтяной промышленности. В борьбе за «лакомый кусок» люди отправляются работать на другой конец земли. Таков главный персонаж – норвежец Ю. Связанный трёхлетним контрактом, он работает инженером в нефтяной компании. В самом начале фильма к нему приезжает его семья – жена Соня и двое детей. Супруги хотят создать новый Дом вдали от родины. И поначалу, казалось бы, ничто не мешает осуществлению этой мечты.
Это фильм о «столкновении» разных культур и ценностей, не только и не столько национальных и религиозных, сколько общечеловеческих. О том, каково быть самим собой и думать о других. О том, что такое настоящая жизнь в пресловутом конфликте между «желаниями» и «возможностями». О подлинных и ложных семейных ценностях. О верности долгу, семье и самому себе.
1973. After moving with her kids from Norway to Trinidad, where her husband, Jo, i s stationed as an oil engineer, Sonia discovers two things. That the husband has been having an affair for a long time, and that the change from Norway to a tropical Caribbean island is making big changes in her every day life. Her acquaintances are superficial and preliminary, before they move back home again. At first she tried to cope and keep up the appearances, but with a faltering marriage and no one to talk to she goes into a limbo.
Director: Maria Sødahl.
Cast: Line Verndal, Henrik Rafaelsen, Lena Endre, Bryan Brown, Iben Luel Hersough, Fredrik M. Frafjord, Arnold Goindhan, Margareth A.E. Julien, Michael Cherrie, Garrett Schenck, Catherine Emmanuel, Patti-Anne Ali.
Norway, Denmark, Sweden, Trinidad and Tobago, 2010.
Language: Norwegian.
Subtitles: Russian, Norwegian.
Download Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.