Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Friday, December 25, 2015

Приемный сын / Бешкемпир / Beshkempir / The Adopted Son. 1998.

Приемный сын / Beshkempir / Бешкемпир.
Новое киргизское кино в духе советского соцреализма, драматично и весьма натуралистично, можно сказать в лучших традициях. Содержание фильма простое, но эмоциональное, краткое описание из сети:
 История взросления мальчика, живущего в высокогорном киргизском кишлаке. Время действия — начало шестидесятых годов... Главный герой – обычный мальчишка, который живет в своем мирке среди цветущих садов, у которого есть родители, любящая бабушка и друзья. Каждый день протекает беззаботно, пока мальчик не узнает страшную новость – он неродной ребенок в семье, он обычный приемыш, бешкемпир. Героя охватывает чувство глубокого одиночества, внезапно он оказывается чужим в собственном доме. Сможет ли мальчик смириться с трудностями новой жизни?
In a Kyrgyz village, five older women adopt an infant foundling. Jump ahead about 12 years: the boy, Beshkempir, is entering puberty, the age, his granny says, when life goes berserk. He plays with friends, horsing around, sniggering about sex, going to an outdoor movie. He works, fishing and making bricks of mud. And, he's starting to notice girls. He and his best friend fight, and he learns to his consternation that he's a foundling. A death in the family pushes Beshkempir even faster toward adult roles: he must brush tears from his eyes, lead a funeral procession, and reconcile with his friend. Then, he borrows a bicycle and calls on Aynura: courtship begins.
Режиссер: Актан Абдыкалыков / Aktan Abdykalykov.
В ролях: Мирлан Арым, Адир Абилкассимов, Мирлан Чинкозоев, Бакыт Джылкытчиев, Альбина Имашева, Талай Медеров.
Кыргызстан, Франция, 1998.
Язык: киргизский.
Перевод: субтитры русские, английские.
Фильм был выдвинут от Кыргызстана на премию «Оскар» за 1998 год.
Награды и номинации:
1998 - Приз "Серебряного леопарда" на фестивале в Локарно;
Гран-при жюри игрового кино МКФ «Евразия—98» (Алматы);
Специальное упоминание жюри Asian Film Award Winner МКФ в Токио—98;
Гран-при жюри и приз «Findling» МКФ в Котбусе—98;
Приз публики, приз PROCIREP, приз Европейского жюри на МКФ в Анже—99;
Приз публики, приз жюри МКФ в Вене (Австрия);
Приз жюри за художественный вклад МКФ в Буэнос-Айресе (Аргентина):
Гран-при приз публики МКФ в Любляне (Словения);
Гран-при МКФ авторских фильмов в Белграде (Югославия);
Государственная премия Кыргызстана.

Приемный сын / Beshkempir / Бешкемпир.
Приемный сын / Бешкемпир / Beshkempir. 1998.

No comments:

Post a Comment