Немного чёрная и весьма стильная немецкая драма об одном семействе ненудачников - родители 14-летней Стиви мотаются по всей Европе промышляя наркотой и прочими тёмными делишками, сами они уже давно плотно сидят и на накроте, и на алкоголе и заниматься воспитанием дочери им явно некогда. С ними постоянно ошиваются какие то странные люди, такие же лузеры и учитывая взросление Стиви кидающие потные взгляды в её сторону. А сама она, в отличие от окружающих, не позволяет себе скатиться в эту мутную пропасть и всеми силами старается хоть как то рулить семейным кораблём и очередной конфликт папаши с законом заставляет её остаться одной...
DE. Stevie, ein eigenwilliges, 14-jähriges Mädchen, landet völlig unvorbereitet aus dem Süden Europas in einer deutschen Kleinstadt. Von Heute auf Morgen muss sie in dieser provinziellen Fremde mit der Haltlosigkeit ihrer leichtlebigen Eltern zurechtkommen. Durch die Peinlichkeit deren hedonistischer, rüder Lebensart, wird Stevie aus der Reserve gelockt. Sie behauptet, eine Diplomatentochter zu sein und versucht mit erfundenen Geschichten Eindruck zu machen. Anfangs funktioniert es, doch ihr Lügengebäude fällt zusammen, als sich die Eltern illegaler Methoden bedienen, um ihren Lebensstil zu finanzieren. Bald wird ihr neues "Zuhause" von Freunden der Eltern und deren Gefolge derart belagert, dass Stevie das turbulente Chaos zu überwältigen droht. Inmitten dieser bedrohlichen, desolaten Atmosphäre gilt es nun für Stevie, ihre eigene Persönlichkeit, ihre eigene Zukunft zu behaupten...
EN. A 14-year-old girl whose free-spirited parents provide no sense of stability finds the roles between parent and child perpetually shifting in director Pia Marais's energetic family drama. Stevie's life is an unpredictable mess -- a fact she casually credits to her mother and father's excessive lifestyle. When her parents announce that the family will be moving to a town in the German countryside, Stevie furtively hopes that the change of scenery will provide their household with some much-needed equilibrium. As if to will her hopes into existence, Stevie introduces herself to the townspeople as the daughter of a respected diplomat. Her dreams are dashed, however, when her parents continue to fund their lavish lifestyle by resorting to illegal activities. As the house suddenly fills with shady strangers and suspicious undesirables, the precocious Stevie gradually begins to wander away from her family and down her own path in life.
Director: Pia Marais.
Cast: Ceci Chuh, Birol Ünel, Pascale Schiller, Georg Friedrich, Johanna Gastdorf, Jakob Gillmann, Laura Henschel, Dieudonné Kabongo, Jan Litzinger, Joseph Malerba, Joana Preiss, Dominique Wegner.
Germany, 2007.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.
DE. Stevie, ein eigenwilliges, 14-jähriges Mädchen, landet völlig unvorbereitet aus dem Süden Europas in einer deutschen Kleinstadt. Von Heute auf Morgen muss sie in dieser provinziellen Fremde mit der Haltlosigkeit ihrer leichtlebigen Eltern zurechtkommen. Durch die Peinlichkeit deren hedonistischer, rüder Lebensart, wird Stevie aus der Reserve gelockt. Sie behauptet, eine Diplomatentochter zu sein und versucht mit erfundenen Geschichten Eindruck zu machen. Anfangs funktioniert es, doch ihr Lügengebäude fällt zusammen, als sich die Eltern illegaler Methoden bedienen, um ihren Lebensstil zu finanzieren. Bald wird ihr neues "Zuhause" von Freunden der Eltern und deren Gefolge derart belagert, dass Stevie das turbulente Chaos zu überwältigen droht. Inmitten dieser bedrohlichen, desolaten Atmosphäre gilt es nun für Stevie, ihre eigene Persönlichkeit, ihre eigene Zukunft zu behaupten...
EN. A 14-year-old girl whose free-spirited parents provide no sense of stability finds the roles between parent and child perpetually shifting in director Pia Marais's energetic family drama. Stevie's life is an unpredictable mess -- a fact she casually credits to her mother and father's excessive lifestyle. When her parents announce that the family will be moving to a town in the German countryside, Stevie furtively hopes that the change of scenery will provide their household with some much-needed equilibrium. As if to will her hopes into existence, Stevie introduces herself to the townspeople as the daughter of a respected diplomat. Her dreams are dashed, however, when her parents continue to fund their lavish lifestyle by resorting to illegal activities. As the house suddenly fills with shady strangers and suspicious undesirables, the precocious Stevie gradually begins to wander away from her family and down her own path in life.
Director: Pia Marais.
Cast: Ceci Chuh, Birol Ünel, Pascale Schiller, Georg Friedrich, Johanna Gastdorf, Jakob Gillmann, Laura Henschel, Dieudonné Kabongo, Jan Litzinger, Joseph Malerba, Joana Preiss, Dominique Wegner.
Germany, 2007.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.
 |
| Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished. 2007. |
No comments:
Post a Comment