Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Friday, October 28, 2016

Личный досмотр / Rewizja osobista / Personal Search. 1973.

Личный досмотр / Rewizja osobista / Personal Search. 1973.
 Начало 70-х годов, коммунистическая Польша. На южную границу подъезжает польский автомобиль, нагруженный разными западными товарами. В машине находятся пани Барбара, её четырнадцатилетний сын Пётр и кузина Кристина. Барбаре очень важно перевезти свои дорогие покупки в Польшу, но это не так просто. Далее следуют попытки подкупить таможенников деньгами, товарами и собственными телами, в итоге подросток шокированный этими плясками сжигает машину вместе со всем добром...
PL. Barbara (Wiesława Mazurkiewicz), jej kilkunastoletni syn Piotrek (Krzysztof Wowczuk) oraz kuzynka Krysia (Katarzyna Kaczmarek) wracają do Polski zza zachodniej granicy. Ich auto jest wypełnione deficytowymi towarami, które chcą sprzedać z zyskiem w kraju. Zostają zatrzymani do kontroli celnej. Szef zmiany Roman (Zdzisław Maklakiewicz) to zimny służbista, zarządza rewizję osobistą kobiet, jednak będzie ona możliwa dopiero gdy na kolejnej zmianie dotrze celniczka. Szmuglerki są gotowe zrobić wiele, aby przedostać się na drugą stronę granicy.
EN. Basia and Krystyna, are trying to smuggle clothes, perfumes and other things purchased abroad through the border back to Poland during communist period. They are accompanied by Basia's son Piotrek, infatuated with Krystyna. At the beginning everything appears to go smooth. Suddenly, however, the custom officer Roman (played by brilliant Zdzisław Maklakiewicz) stops pretending being fooled and demands body search which has to be carried out by next shift. Basia tries to aid the inconvenience by calling her husband Jerzy. She also tries to psychologically abuse Roman. Meanwhile Krystyna tries to bribe other younger customs officer (Łukasz) by sleeping with him on a meadow. They make out (film contains some nudity) but Łukasz says he knows why she gave herself to him. Young Piotrek is shocked to observe that scene. At the end Jerzy, an important figure in communist party, appears, threatens and later begs Roman to allow everybody to go through border. When in the end Roman agrees, heart-broken Piotrek torches the car with smuggled goods, burning everything.
Режиссёры: Witold Leszczyński, Andrzej Kostenko.
В ролях: Zygmunt Hübner, Katarzyna Kaczmarek, Zdzislaw Maklakiewicz, Wieslawa Mazurkiewicz, Krzysztof Wowczuk, Tomasz Wowczuk, Edward Stachura.
Польша, 1973.
Язык: польский.
Субтитры: английские.
Download Личный досмотр / Rewizja osobista / Personal Search.
Личный досмотр / Rewizja osobista / Personal Search. 1973.
Личный досмотр / Rewizja osobista / Personal Search. 1973.

No comments:

Post a Comment