1917 год, первая мировая война на исходе и пока отцы воюют, а матерей призвали помогать в госпиталях, группа детей, предоставленных самим себе, проводит летние каникулы на берегу моря. Они с удовольствием играют в войнушку, хулиганят и развлекаются как могут.
Кстати на русский название фильма переведено с немецкого прокатного, на языке оригинала, французском, фильм называется иначе, что то типа "Мне хотелось смеяться как другие". Ну тут немцы как всегда прямолинейны как дуло винтовки.
Предупреждаю: видео весьма вялого качества словно записали с паршивого ТВ-канала, записали на паршивую видеокассету, покрутили лет 5 на паршивом видаке и только после этого оцифровали.
EN. Summer vacation of six young boys and their friends 1917 in France.
DE. Auch im letzten Jahr des Ersten Weltkrieges verbringen sechs französische Jungen im Pubertätsalter die Sommerferien am Meer. Da die Väter beim Militär und die Mütter in Lazaretten dienstverpflichtet sind, sind die Kinder sich allein überlassen und spielen Krieg, wobei sie ihre Stärken und Schwächen entdecken. Von einem Erzähler in väterlichem Ton kommentierte psychologische Studie, die die kindlichen Reaktionen auf Kriegsgrausamkeiten bisweilen zu mild-nachsichtig belächelt und sich damit der Gefahr distanzloser Romantisierung aussetzt.
Режиссер: Бернар Дюбуа / Bernard Dubois.
В ролях: Жюльен Дюбуа / Julien Dubois, Agathe Vannier, Alexandre Ulysse, Bernard Dubois, Jean Balsamo, Jean-Claude Boyer, Marc-Olivier Barthelemy, Igor Novitzki.
Франция, 1980.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Последнее военное лето / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges.
Кстати на русский название фильма переведено с немецкого прокатного, на языке оригинала, французском, фильм называется иначе, что то типа "Мне хотелось смеяться как другие". Ну тут немцы как всегда прямолинейны как дуло винтовки.
Предупреждаю: видео весьма вялого качества словно записали с паршивого ТВ-канала, записали на паршивую видеокассету, покрутили лет 5 на паршивом видаке и только после этого оцифровали.
EN. Summer vacation of six young boys and their friends 1917 in France.
DE. Auch im letzten Jahr des Ersten Weltkrieges verbringen sechs französische Jungen im Pubertätsalter die Sommerferien am Meer. Da die Väter beim Militär und die Mütter in Lazaretten dienstverpflichtet sind, sind die Kinder sich allein überlassen und spielen Krieg, wobei sie ihre Stärken und Schwächen entdecken. Von einem Erzähler in väterlichem Ton kommentierte psychologische Studie, die die kindlichen Reaktionen auf Kriegsgrausamkeiten bisweilen zu mild-nachsichtig belächelt und sich damit der Gefahr distanzloser Romantisierung aussetzt.
Режиссер: Бернар Дюбуа / Bernard Dubois.
В ролях: Жюльен Дюбуа / Julien Dubois, Agathe Vannier, Alexandre Ulysse, Bernard Dubois, Jean Balsamo, Jean-Claude Boyer, Marc-Olivier Barthelemy, Igor Novitzki.
Франция, 1980.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Последнее военное лето / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges.
 |
| Последнее военное лето / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges. 1980. |
No comments:
Post a Comment