Забавные летние приключения пионеров по норвежски, развесёлая комедия следующего содержания, взято из сети: Анна, энергичная 10-летняя девчушка, обожающая лазить по деревьям и носиться повсюду со скоростью света. Когда в ее классе появляется новый ученик, Йорген, который переезжает в дом, где по местным поверьям живут привидения, привычный уклад Анны летит кувырком, потому что она влюбляется впервые в жизни. Но у нее куча соперниц, ибо все девчонки в классе, в том числе и записная красавица Эллен, тоже влюблены в Йоргена. Но это не препятствие для маленькой Анны, она готова идти до конца, чтобы добиться своего избранника. Когда речь идет о любви, все ведь дозволено, не так ли?
NO. Det er noen voksne som ikke tror man kan bli forelsket når man bare går i femte klasse. Men det kan man. Jørgen + Anne = sant fikk femmere av et samlet norsk kritikerkorps, og er en varm barnefilm for hele familien.
Ti år gamle Anne Lunde har aldri brydd seg om forelskelse. Inntil hun møter den nye gutten i klassen, Jørgen Ruge. I tillegg har han flyttet inn i det forlatte og mystiske Helgahuset. Et hus som rommer mange hemmeligheter og et rykte om at Helga ble murt inn i veggen av sin egen far fordi hun gjorde alt, og mye hun ikke burde, for kjærligheten. Fra å være mest opptatt av ryktene om Helgahuset, ser Anne plutselig historien med nye øyne. For når Anne selv har vært mest opptatt av å slå guttene i håndbak eller løpe fra dem, tilspisses situasjonen når skolens peneste jente også forelsker seg i Jørgen Ruge. Og i motsetning til Anne har Ellen verdens lengste, vakreste hestehale, alltid pene, rene klær og jobb som skuespiller i en reklamefilm på TV. Kjærester siden barnehagen har hun også hatt. Men Anne har bestemt seg. Oddsene er kanskje ikke på hennes side, men Jørgen Ruge skal bli hennes kjæreste, ikke Ellens.
EN. Totally True Love, also known as Jørgen + Anne er Sant, is a 2011 Norwegian film based on the 1984 novel Jørgen Anne er Sant by Vigdis Hjorth.
Anne, 10 years old, is an energetic girl with more important affairs than falling in love. But when she meets Jørgen, the new boy in class, she falls in love immediately. Some grown-ups do not think you can fall in love for real when you are 10 years old, but Anne knows better: You can! Jørgen is moving into the mysterious and scary Bandit House. A house none of the kids dare to come close. But that is of no hinder for Anne, she is willing to go further than most to win him over. When done in the name of love, everything is allowed, isn't it?
Director: Anne Sewitsky.
Cast: Maria Annette Tanderø Berglyd, Otto Garli, Aurora Bach Rodal, Vilde Fredriksen Verlo, Kristin Langsrud, Peter Holene, Sigurd Saethereng, Torkil Høeg, Adrian Holte Kristiansen, Anna Jahr Svalheim, Emir Mulasmanovic, Silje Breivik.
Norway, 2011.
Language: Norwegian, русский.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Йорген + Анна = правда / Самая настоящая любовь / Jørgen + Anne = sant / Totally True Love.
 |
| Йорген + Анна = правда / Самая настоящая любовь / Jørgen + Anne = sant / Totally True Love. 2011. |
No comments:
Post a Comment