Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Sunday, March 27, 2016

Томатный кетчуп императора / Tomato Kecchappu Kôtei / Emperor Tomato Ketchup. 1971.

Томатный кетчуп императора / Tomato Kecchappu Kôtei / Emperor Tomato Ketchup. 1971.
Самый шедеврально сюрный, злобно авангардный и скандальный образчик дремучего артхауса - художественный кинокреатив совершенно безумного японца Shuji Terayama про "Революцию детей" ибо вместе с Томатным Кетчупом Императора это есть второе название фильма. Можно долго и глубокомысленно философствовать как о содержании, так и о визуальном ряде этого киноопуса, что и происходит уже в течение 40 лет, но оставим это словоблудие специалистам и "специалистам". Содержание примерно такое - однажды детское население решило, что их родители, да и все взрослые, не справедливы и пора бы их построить, для этой цели была устроена настоящая революция со всеми вытекающими - истребление и порабощение противной стороны, полная конфискация имущества и прав, поэтому всё, чем развлекались и наслаждались взрослые теперь оказалось в руках и во власти подрастающего поколения - сигареты, спиртное, плотские удовольствия, а так же война со всеми её инструментами и приятными моментами - оружием и безнаказанным насилием. В общем это надо смотреть.
И последнее - слабонервным, беременным (как временно, так и перманентно), а так же тургеневским женщинам и тупорылым поборникам нравственности просмотр не рекомендован.

Emperor Tomato Ketchup (トマトケチャップ皇帝 Tomato Kechappu Kōtei) is a Japanese short experimental film made by Shūji Terayama and released in 1971 at 27 minutes. The original "Director's Cut" version of the film as created in 1970 was re-edited from repaired original prints and released as a 75-minute feature in 1996, 13 years after Terayama's death.
A young boy is the emperor of a country in which children have overthrown the adults.
Режиссер: Тераяма Судзи / Shûji Terayama.

В ролях: Горо Абашири, Майя Каба, Кейко Ниитака, Масако Оно... в общем - актеры труппы Тераямы Судзи и около 70 детей.
Япония, 1971.
Обновлено: залита более качественная версия фильма.
Download Томатный кетчуп императора / Tomato Kecchappu Kôtei / Emperor Tomato Ketchup.

Томатный кетчуп императора / Tomato Kecchappu Kôtei / Emperor Tomato Ketchup. 1971.
Томатный кетчуп императора / Tomato Kecchappu Kôtei / Emperor Tomato Ketchup. 1971.

Saturday, March 26, 2016

Cборник короткометражек, часть 34 / Shorts-34.

Cборник короткометражек, часть 34 / Shorts-34.
 Очередной, свежий сборник короткометражек номер 34, сегодня в его составе ровно 4 ленты:
1. В ревеневых зарослях / Rhabarber Boy.

Фильм Улу Брауна рассказывает о мальчике, живущем в лесу из гигантских ревеневых зарослей вдали от какой-либо цивилизации. Он проводит дни, подкармливая хищных птеродактилей и изучая коллаж, сделанный из обрывков комиксов. Их выдуманные персонажи остаются для него тайной до того дня, пока он не встречает неподалеку трех необычных созданий - женщину-супергероя, шамана и синего медведя.
The film Rhabarber Boy (rhubarb boy) describes the life of a boy, living in a forest without the influences of civilization. He is keeping an old comic-collage in his cottage and is trying to understand the colorful and figurative images of this icon. The film is setting a fantasy-world in relation to the archaic nature of a child, and raises the question about the moral responsibility of virtual content.
Режиссер: Улу Браун / Ulu Braun.
В главной роли: Антон Фогт / Anton Vogt.
Германия, 2007.
2. Санжыра / Sanzhyra.
Лирическая трагикомедия. Глазами юного героя, которому предстоит пройти обряд обрезания, показана жизнь киргизского аула в день праздника.
Санжира - генеалогическое древо родов и осмысление значения всего киргизского обычая, традиций и языка предков.
Режиссер: Нурбек Эген.
В ролях:Нурсултан Саякбаев, Жыпара Калыгулова, Бапа Батырканов.
Россия, Кыргызстан, 2001.
Язык: киргизский.
3. Сальто / Voltereta.
10-летний андалузский мальчик Лоло, который знает об Америке только по фильмам, что он смотрел в кинотеатре по соседству, приезжает со своей бабушкой в Нью-Йорк. Он закомплексован на своей нервной болезни, он неуверен и робок в общении, он боится, что у него что-то не получится на глазах понравившихся ему людей…
И вот наступает момент, когда он одним махом может избавиться от всех своих комплексов, неуверенностей и боязней.
Режиссер: Алексис Морэнте Портильо / Alexis Morante.
В ролях: Мария Альфонса Россо, Питер Цеваллос / Peter Cevallos, Айзайя Од / Isaiah Aud, Иван Эскотт / Ivan Escott.
Испания, 2010.
Перевод: любительский одноголосый.
4. Барби бой / Barbie Boy.
Бобби нравится играть куклами, однако отец сомневается, что это подходящее увлечение для мальчиков и вскоре находит ему что то более подходящее.
Bobby is a bright, imaginative seven-year-old who plays with dolls. One day his father tells him that dolls are for girls, sending Bobby on a personal mission to find what he should be playing with. He must choose accept his love for dolls or conform.
Режиссер: Ник Корпорон / Nick Corporon.
В ролях: Трент Карлтон / Trent Carlton, William Kidd, Shawn Kissinger, Lauren Dobbins Webb.
США, 2014.
Язык: английский, без перевода.
Download Cборник короткометражек, часть 34 / Shorts-34.
Cборник короткометражек, часть 34 / Shorts-34.
Cборник короткометражек, часть 34 / Shorts-34.

Cборник короткометражек, часть 21 / Shorts-21.

Cборник короткометражек, часть 21 / Shorts-21.
 Двадцать первый сборник короткометражек, сегодя в программе старое доброе советское кино. Всего три фильма: два художественных и один документальный.
1. Аистёнок.
По повести Алексея Дударева. Десятилетнего Ваську в родной деревне прозвали Конструктором за то, что он всё время что-то изобретал или усовершенствовал. Его любимым занятием было мастерить и запускать воздушных змеев. Но втайне мальчишка мечтал когда-нибудь научиться летать. И однажды деятельный Васька предложил своему закадычному другу Мухомору вместе строить дельтаплан...
Режиссер: Валерий Басов.
В ролях: Слава Юревич, Юра Бардиан, Александра Зимина, Алла Ельяшевич, Геннадий Гарбук, Сергей Журавель, Арнольд Помазан, Виктор Гудинович, Павел Дубашинский, Николай Кириченко, Сергей Кравченко, Евгений Крыжановский, Юрий Лесной, Анатолий Луцевич.
СССР, 1981.
2. Соло для свирели.
О богатой фантазии пятилетнего мальчика Ираклия и его взаимоотношениях со взрослыми.
Режиссёр: Дарья Гурина.
В ролях: Ираклий Бериашвили, Язон Бакрадзе, Рамаз Чхиквадзе, Русудан Кикнадзе, Мея Мегрелишвили.
СССР, Грузия-фильм, 1976.
3. Воскресные дети.
Документальный фильм о жизни воспитанников детского дома города Жигулёвска.
Режиссёр: А.Миронова.
СССР, Куйбышев-телефильм, 1989.
Скачать Cборник короткометражек, часть 21 / Shorts-21.
Cборник короткометражек, часть 21 / Shorts-21.
Cборник короткометражек, часть 21 / Shorts-21.

Cборник короткометражек, часть 31 / Shorts-31.

Cборник короткометражек, часть 31 / Shorts-31.
 На экранах страны и мира новый, тридцать первый по счёту, сборник короткометражек. Все минифильмы новые, или почти, как всегда разных стран и народов с самой разнообразной проблематикой - от фантастики и ужаса до лирики и прикола, итак в этом сборнике ровно 7 короткометражных фильмов, а именно:
1. Я люблю Сару Джейн / I Love Sarah Jane.
13-летний Джимбо думает лишь об одной девушке на свете – это Сара Джейн. И неважно, кто или что стоит у него на пути, будь то хулиганы, насилие, постапокалиптический хаос или зомби, ничто не остановит его на пути к ней…
Jimbo is thirteen and he has a crush on Sarah Jane, the girl of his dreams. She still doesn't want to hear of him. But Jimbo is persistent. He will make Sarah Jane fall for him, no matter how long it must take. And what does he care if he lives in a post-apocalyptic environment? If all the adults are dead? If the place is infested with zombies? Jimbo loves Sarah Jane. That's that.
Режиссер: Спенсер Сассер / Spencer Susser.
В ролях: Брэд Эшби / Brad Ashby (Jimbo), Миа Васиковска / Mia Wasikowska (Sarah Jane), Владимир Матович / Vladimir Matovic (Joey), Ричард Мьюек / Richard Mueck (Zombie).
Австралия, 2008.
1024x576 HD.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
2. Джулиан / Julian.
1981 год. Рассказ об одном дне из жизни 9-летнего мальчика, ученика 4-го класса начальной школы. Страстное желание говорить правду обо всем приводит его к конфликту с учителем, знакомству со школьным хулиганом и беседе в кабинете директора. Глядя на Джулиана в этих ситуациях, нам открываются качества человека, которым он вырастет.
Set in a year 4 classroom in 1981, "Julian" explores a day in the life of a 9-year-old boy. Julian's need to speak his truth and his strong urge to do what he thinks is right begins to unravel his world. Throughout the day Julian is forced to deal with a bully, an impatient teacher turning a blind eye and a principal with a secret. As Julian faces these challenges we begin to see the qualities that will inform the man he is to become.
Режиссер: Мэттью Мур / Matthew Moore.
В ролях: Эд Оксенболд / Ed Oxenbould (Julian), Леон Форд / Leon Ford (Mr. Braybon), Моргана Дэвис / Morgana Davies (Cassandra), Уилл Коттл / Will Cottle (Carl), Кристофер Столлери / Christopher Stollery (Mr. Dexter).
Австралия, 2012.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
3. Вне дороги / Sortie de route / Off the road.
Поль - четырнадцатилетний подросток, к ужасу и непониманию своих родителей всё свободное время посвящает своему двухколёсному другу, зачастую пренебрегая учебой.
A когда любимый мопед главного героя исчезает, никто из друзей и знакомых не может понять горечь его потери.
Paul, fourteen, neglects his studies to spend all his time on his moped, to the consternation of his parents. When his beloved moped disappears, none of his nearest and dearest seem to realize what this means to him. Paul soon tracks down the thief, Karim, a young apprentice mechanic of his own age. From this an unexpected relationship develops.
Режиссер: Tristan Aymon, David Maye.
В ролях: Benjamin Eggenberg, Samir Melly, Eric Chappot, Allan Gapany, Stefanie Gunther.
Швейцария, 2014.
Язык: французский, без перевода.
1280x720 HD.
4. Поцелуй / Kus.
Мальчик провожает отца на войну...
Boy accompanies his father to the war.
Режиссер: Йост ван Гинкель / Joost van Ginkel.
В ролях: Кун Добелар / Koen Dobbelaer, Тейс Рёмер / Thijs Romer, Маргин ван Дусен / Margien van Doesen.
Нидерланды, 2009.
Язык: голландский, без перевода.
5. Сиськи / Tits.
Сэм очень стесняется своей увеличенной груди. Когда кто-то вешает в раздевалке розовый бюстгальтер под его одежду, Сэм идет к врачу. Однако разговор с одноклассником позволяет ему понять, что не все так плохо.
Sam is a 13-year-old boy. He goes to a school for boys where the corridors seem to exude centuries-old testosterone. In that world of small uniformed men, Sam grows a pair of tits. His desperate attempts to hide the monstrosity in his body fail when he is forced to take swimming lessons. The belts, the t-shirts and the shirts with which Sam kept his secret will no longer be of any use. Blythe, the class bully, has discovered why the new kid is so reserved. Blythe and Sam test each other, fear each other, each of them is, to the other, a glance of what they'll become and, in that suspicion, they find themselves being accomplices to their own insecurities.
Режиссер: Alex Winckler / Аксель Винклер.
В ролях: Josh Beaney-Ford, Arthur Byrne, Juliet Cowan.
Великобритания, 2013.
Язык: английский.
Перевод: субтитры русские.
6. Все цветы вовремя / All Flowers in Time.
"Вы знаете, зачем вы здесь?"
"Я вообще не из этого места!"
Эти слова старика и ковбоя, как и вся телевизионная передача со странным сигналом в конце, оказывает воздействие на девочку и ее маленького брата. Они полностью уверены, что могут по своему желанию превращаться совершенно в других людей, и даже в монстров. К своему большому удовольствию, кстати…
"I am not from this place," declares a French cowboy. An old toothless man asks, "Do you know why you're here?" These shape-shifting personalities infect young children with an evil signal in the form of a Dutch TV show. The red-eyed girls and boys believe they can now become other people and monsters, much to their delight.
Режиссер: Джонатан Кауэтт / Jonathan Caouette.
В ролях: Клоэ Севиньи, Чандлер Франц / Chandler Frantz, Carolyn Bosco, Joshua Caouette, Кика Чайлд.
США, Канада, 2010.
Язык: английский, без перевода.
1280x720 HD.
7. Волны / Valuri.
На румынском пляже иностранка просит молодого цыгана присмотреть за ее ребенком, пока она уходит поплавать.
A beautiful Western woman asks a Gypsy to watch her four-year-old child while she is taught how to swim by a flirtatious married man.
Режиссер: Адриан Ситару / Adrian Sitaru.
В ролях: Сергиу Костаче / Sergiu Costache, Роберто Борс / Roberto Bors, Адриан Титиени / Adrian Titieni, Влад Вода / Vlad Voda, Клара Вода / Clara Voda.
Румыния, 2007.
Перевод: русский закадровый одноголосый.
Download Cборник короткометражек, часть 31 / Shorts-31.
Cборник короткометражек, часть 31 / Shorts-31.
Cборник короткометражек, часть 31 / Shorts-31.

Cборник короткометражек, часть 30 / Shorts-30.

Cборник короткометражек, часть 30 / Shorts-30.
 Очередной, тридцатый по счёту, сборник короткометражных фильмов, в основном документальных - 7 минифильмов, скандальные и сюрные, странные и интересные, в общем хорошие и разные.
1. Nordmennenes Egen Historie: Fra 1905 Til I Dag - Opplevelser fra Oslo.
Норвежская документалка о граде стольном Осло и его истории за последние 100 лет начиная с 1905 года.
Norwegian's own history told through the memories of people close to the events as they happened. This gives a unique description of the history of Oslo over the last 100 years.
Норвегия, 2005.
2. Summerhill at 70.
Документальный фильм о необычной школе-интернате: здесь посещение уроков не является обязательным, можно ругаться и любыми иными способами выражать свой гнев...
An insight into the unorthodox Suffolk boarding school where lessons are optional, swearing is common, and it's the pupils who decide the rules.
Великобритания, 1992.
3. Несовершеннолетние / Underage.
Немного скандальный и неоднозначный документальный фильм международного фотографа и режиссёра таиландского происхождения Ohm Phanphiroj, нацеленный на понимание умов тайских несовершеннолетних мужских проституток. Авторы немного приоткрыли тайны их жизни и выбора пути.
Underage is a video documentation aimed at understanding the minds of underage male prostitutes in a most candid and visceral way. Author wanted the process to uncover a bit of the life, choice, and consequences that these young boys are experiencing.
Режиссёры: Danny Linsner, Ohm Phanphiroj.
Таиланд, 2010.
4. Голод / Hunger.
Небольшой аутентичный и странный фильм шведского режиссёра Каролины Хелсгард (Carolina Hellsgard) рассказывает короткую и грустную историю о двух родных братьях.
Роланд (Dennis Seiler) и Пол (Robin Langert) живут в полузаброшенной квартире вместе со своим отцом, который их явно не жалует. Однажды в квартиру напротив приходит иммиграционная полиция и выселяет их соседей. Дверь в дом остаётся открытой. Движимые любопытством и чувством голода, братья пробираются туда и находят там совсем незнакомый для них мир с интересными вещами, одеждой, вкусной едой и вином.
Но очень скоро некстати проснувшийся отец возвращает их к суровой реальности...
Режиссер: Carolina Hellsgard.
В ролях: Dennis Seiler, Robin Langert.
Германия, 2009.
5. Teluki.
Страшный брунейский(!) фильм о призраке Teluki, который ловит и ест детей.
Режиссер: Abdul Zainidi.
В ролях: Fadzile bin Izzul Iman, Abdul Zainidi.
Бруней, 2013.
6. Дети сумо / Sumo Kids.
Эксклюзивный взгляд изнутри на детское сумо. Турниры Wanpaku, собирающие около 55 тысяч подающих и питающих надежды подростков. Это часть тяжёлого пути для детей, которые с самых ранних лет тренируются и готовятся с надеждой войти в мир взрослого, профессионального сумо настоящих рикиси. Мальчики, их родители и наставники, надеются, что выдающееся выступление привлечёт взгляд людей, ищущих новые таланты для школ профессионального сумо.
This National Geographic documentary film includes original footages from several championships, interviews and comments of the sumo wrestlers and their relatives and illustrates the hopes of coaches while sending their sumo wrestlers to international championships. Among all, the Wanpaku Sumo championship always attracts wrestlers from all over the Japan. This film shows the special preparations made by the sumo wrestlers and their coaches for these championships so that their sumo wrestlers can be selected by the potential adopters who can take them to international championships or provide them with more diversified trainings.
Режиссер: Hideyuki Tokigawa.
США, 2009.
7. Мальчик / Boy.
О чём эта короткометражка пусть останется страшной тайной...))
Download Cборник короткометражек, часть 30 / Shorts-30.
Cборник короткометражек, часть 30 / Shorts-30.
Cборник короткометражек, часть 30 / Shorts-30.


Friday, March 25, 2016

Cборник короткометражек, часть 28 / Shorts-28.

Cборник короткометражек, часть 28 / Shorts-28.

Двадцать восьмой сборник короткометражных игровых фильмов, традиционно разных стран и народов, разных времён - от ретро до новинок и совершенно разного, не похожего друг на друга, содержания, ровно 5 короткометражек - самая старая и забавная из них 1932 года...
1. Соколик / Vanadzins.
По одноименному рассказу Вилиса Лациса.
Фильм рассказывает о маленьком мальчике, сыне рыбака, которого отец зовет Соколиком. Каждый день отец уходит в море, а мальчик остается один...
Режиссер: Янис Дзенитис / Janis Dzenitis.
В ролях: Ainars Gailis, Daumants Milgravis, Leva Murniece, Janis Jaudzems, Modris Verners, Vilnis Rozentals, Andris Bickovskis.
СССР, Рижская киностудия, 1978.
Язык: латышский, без перевода.
2. War Babies.
Пародийная короткометражка про солдат в кафе и их соперничество за сердце дамы, весь прикол в том, кто исполняет роли...
A group of soldiers in a cafe watch a dancer as she entertains them, but later two of them become rivals over her.
Режиссер: Charles Lamont / Шарль Лемонт.
В ролях: Shirley Temple, Georgie Billings, Eugene Butler
США, 1932.
3. Красная шапочка / Rotkappchen.
Красная Шапочка живет с матерью и пятью братьями в деревенском доме на окраине леса. Так как отец умер, братья работают лесорубами, чтобы обеспечить семью. Девочка помогает матери в домашнем хозяйстве...
Режиссер: Вальтер Янссен / Walter Janssen.
В ролях: Maren Bielenberg, Elinor von Wallerstein, Ellen Frank, Wolfgang Eichberger, Питер Леманн / Peter Lehmann, Michael Beutner, Rudolf Gerhofer, Готц Вульф / Gotz Wolf, Helge Lehmann.
ФРГ, 1956.
Язык: немецкий, без перевода.
4. Вижу, вижу... / Veo veo.
1977 год, Аргентина. Работа над школьным заданием открывает маленькому Хуанчо шокирующую правду об отсутствующем уже два года отце.
Argentina, 1977. A class project leads 8-year-old Juancho to discover the shocking truth behind his father's two year absence.
Режиссер: Бенхамин Авила / Benjamin Avila.
В ролях: Лукас Эстебан Родригес, Сесилия Альварес де Бонфим, Мария Сесилия Дюбуа, Мария Агостина Гатабрия, Эзекиэль Торрес.
Аргентина, 2011.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры: английские.
5. Табу / Tabu.
Тоже короткометражка, датская, свежая, 2011 года, содержание пусть останется страшной тайной...)))

Cборник короткометражек, часть 28 / Shorts-28.
Cборник короткометражек, часть 28 / Shorts-28.

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.
 Сборник короткометражных фильмов номер 27, четыре совершенно разных, но относительно свежих минифильма, три игровых и одна документалка.
1. Мужичок / Lille Mand.
Юный Матиас получил в школе задание написать сочинение на свободную тему. Мальчик решает со всей ответственностью подойти к его выполнению - он хочет составить справочник по общению с девочками. Но где взять необходимую информацию? И тогда Матиас берётся провести собственное исследование. За короткое время ему придётся получить пощёчины и поцелуи, расстаться с любимым хомячком, обманным путём проникнуть в женский бассейн, познать, что такое кокетство и коварство. Но результат оказывается совсем не таким, на который рассчитывал Матиас...
Режиссер: Эсбен Тоннесен / Esben Tonnesen.
В ролях: Николай Расмуссен, Малена Расмуссен, Lotte Bergstrom.
Дания, Enclave films, 2006.
Перевод: русский профессиональный одноголосый.
2. Человек на шесть с половиной долларов / The Six Dollar Fifty Man.
Это история о бесстрашном восьмилетнем мальчишке Энди, живущем в мире супергероев, в котором воображение наделяет его невероятной физической силой, и где он справляется со всеми хулиганами на школьной площадке. Но однажды обстоятельства сталкивают его лоб в лоб с директором школы и, чтобы спасти себя и своего единственного друга Мэри, он вынужден принять правила игры реального мира.
It's hard to look after yourself in the playground when you're different. Set in 1970s New Zealand, The Six Dollar Fifty Man follows Andy, a gutsy eight year-old boy who lives in a make believe superhero world where his imagination allows him to perform extraordinary physical feats, to deal with playground bullies. But when Andy gets in trouble with the headmaster, he realises that to save himself & his only friend Mary, he must face up to the real world.
Номинации и награды:
Приз немецкого фонда помощи детям — особое упоминание — лучший короткометражный фильм — Берлинский кинофестиваль, 2010 г.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь за лучший короткометражный фильм, а также победитель в номинации "Лучший короткометражный фильм — особое упоминание" — Каннский кинофестиваль, 2009 г.
Приз за лучший короткометражный фильм — кинофестиваль Expresion en Corto, Мексика, 2009 г.
Награды за лучший короткометражный фильм, лучшую актерскую работу (Оскар Венди-Коннор) и лучший сценарий среди короткометражных фильмов — New Zealand Film and TV Awards, 2009 г.
Приз за лучший короткометражный фильм — кинофестиваль "Сандэнс", 2010 г.
Режиссеры: Марк Альбистон / Mark Albiston, Луис Сазерленд / Louis Sutherland.
В ролях: Оскар Венди-Коннор / Oscar Vandy-Connor, Celina Russo-Bewick, Nick Blake, Carmel McGlone, Томас Кимбер / Thomas Kimber, Сэм Айи / Sam Ahie.
Новая Зеландия; Sticky Pictures, 2009.
Язык: английский, без перевода.
3. Мальчик с восемью конечностями / The 8-limbed Boy.
В 2004-ом году в Индии родился мальчик, которого назвали Дипак. Его "близнец-паразит" растет вместе с ним. Только хирургическое вмешательство может изменить жизнь Дипака. Параллельно в фильме представлена более печальная история мальчиков Соны и Муны, имеющих одно тело на двоих.
Просмотр этого фильма не рекомендован впечатлительным и слабонервным.
Ten year old Indian Boy , from Bihar, was suffering from Parasitic until his operation done in October, 2010 by six surgeons in Fortis Hospital. His parents and doctor who delivered him was astonished when they found that Deepak had 8 limbs. Immediately his parents brought him to city hospital but doctors couldn’t do anything because it might cost his life and suggested them to wait for few years till he became mature enough so that he could tolerate this long operation and made them aware that he mightn’t survive because case fatality rate is extremely high in Parasitic twin.
Local media gave him a name “The Eight-Limbed Boy” and his story grabbed enough attention. Some considered this innocent baby was possessed by demon and they stayed away from him. Even his school friends avoided him...
Режиссер: Ashok Prasad / Ашок Прашад.
В ролях: Deepak Kumar Paswan, Indu Devi Paswan, Viresh Paswan, Dr Ramcharan Thiagarajan.
США, 2010.
Перевод: одноголосый закадровый.
4. Болеро / Bolero.
Мальчик вырывается из своей несчастной жизни и сводит счеты с обидчиками после встречи с таинственной девочкой, которая живет в стене.
Все готово для звуков "Болеро" Равеля...
Режиссер: Dennis Brucks / Денис Бракс.
В ролях: Christian Traeumer, Eva Marie Ford, Philip Marlatt, Terry Maratos, Lucy Rayner
США, 2012.
Перевод не требуется.

Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.
Cборник короткометражек, часть 27 / Shorts-27.

Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß. 1986.

Gritta vom Rattenschloss.
 Забавная немецкая детская приключенческая комедия о юной Грите, которая живет со своим отцом, неудачливым изобретателем. Когда ее новая мачеха пытается пристроить ее в монастырь, она обнаруживает там несколько темных секретов и поэтому она вместе с новыми друзьями сбегает из этого заведения.... 
Альтернативное название фильма Gritta von Rattenzuhausbeiuns.
The tale of young Gritta who lives with her father, an unsuccessful inventor. When her new stepmother tries to put her away in a convent she discovers some dark secrets there.
Gritta lebt alleine mit ihrem Vater in einem alten Schloss. Als eine Prinzessin in das Schloss kommt, wird sie in eine Klosterschule gebracht. Dort erfährt sie den Plan des Gouverneurs Pekavus, den König zu stürzen. Nachdem sie wieder zu Hause ist, geht sie mit ihrem Vater zum König. Es gelingt ihr, die Pläne von Pekavus zu vereiteln.
Награды: Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1986 erhielt dieser Film die Ehrende Anerkennung der UNICEF.
Режиссер: Jurgen Brauer / Юрген Брауэр.

В ролях: Nadja Klier, Hermann Beyer, Suher Saleh, Fred Delmare, Marc Lubosch, Wolf-Dieter Lingk, Peter Sodann, Ilja Kriwoluzky, Heide Kipp, Peter Dommisch.
ГДР, 1986.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß.

Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß. 1986.
Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß. 1986.

Thursday, March 24, 2016

Cборник короткометражек, часть 20 / Shorts-20.


Cборник короткометражек, часть 20 / Shorts-20.
 Сборник короткометражных фильмов номер 20, на сей раз довольно необычных и даже странных, два из них от известной норвежской мадам-режиссёра Сары Йонсен, автора фильма Самое важное - это прошлое / Uskyld, а так же шорт из Марокко и древности из Штатов.
1. Собака Гудини / Houdinis hund / Houdini's Hound.

Фильм о любви, волшебстве и опровержении. Кузены Клара и Фредерик проводят лето в детских забавах типа стащить кость у "грозной" собаки, которая в итоге оказывается вполне симпатичным щенком. Мальчик - поклонник знаменитого фокусника Гарри Гудини. Чтобы произвести на сестру впечатление, он просит ее помочь провести один опасный трюк. По возвращении девочка не находит своего "Гудини". Куда же он исчез?
Режиссер: Сара Йонсен / Sara Johnsen.

В ролях: Клара Аманда Фелиция Довинг / Klara Amanda Felicia Doving, Джо Миккель Сьяастад / Jo Mikkel Sjaastad и собака.
Норвегия, 2002.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры русские.
2. Гормоны и другие дьяволы / Hormoner og andre demoner.

Весьма странная короткометражка о разыгравшихся "гормонах" у норвежского подростка неопределенного пола по имени Эдди, о поисках себя и любви...
Режиссер: Сара Йонсен / Sara Johnsen.

В ролях: Elena Biuso, Thomas Robertson, Kaveh Henrik Tehrani.
Норвегия, 2001.
Перевод: любительский, одноголосый.
3. Колодец / Margelle / On the Edge.

В одном марокканском городке жил-был 7-летний Карим со своими скромными родителями и была у него большая мечта, почти навязчивая идея - стать мужчиной...
In Boujaad, a Moroccan town where ancient myths and legends are rife, seven-year-old Karim, the only son of his modest parents struggles with his childhood fears and his urgent desire to be a man.
Режиссер: Omar Mouldouira.
В ролях: Touria Alaoui, Hamza Alkaoui, Oussama Bahouane, Hatim Seddiki.
Марокко, 2012.
4. День с мальчиками / A Day with the Boys.

И ещё одна странная короткометражка, название говорит само за себя...
Режиссер: Clu Gulager.

В ролях: Mike Hertel, Jack Grindle, John McCaffrey, William Elliott, Craig Williams, Mark Spirtos, John Gulager.
США, 1969.
Перевод не требуется.
Download Cборник короткометражек, часть 20 / Shorts-20.
Cборник короткометражек, часть 20 / Shorts-20.
Cборник короткометражек, часть 20 / Shorts-20.

Monday, March 21, 2016

Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.

Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
 Новый, как хорошо забытое старое, шестнадцатый по счёту, сборник короткометражек. Как обычно минифильмы со всего мира, интересные и один почти гениальный, всего ровно 5 штук:
1. Однажды на пляже / Once upon a time on the beach.
История пацана, которого все обижали и злили, в результате получилась не очень добрая история...
The story of a young boy, bullied at school. His thirst for revenge and desire to win back his mother's attention and love lead him to a confrontation with the dark undercurrents of his own identity and the familial relationships that help to define him.
Режиссер: Byron Lamarque.
В ролях: Jaryd Heidrick, Riley Cantner, Mikka Dargel, Gardiner Millar.
Канада, 2002.
2. Предвкушение весны / Foretaste Of Spring.
Совсем короткий метр - пацан играет себе в лесу, вдруг откуда ни возьмись появляется некая странная дама, разрисовывает ему лицо помадой и всё продолжается с чего и началось...
A young boy about 10 or 11 is playing in the woods by himself. Then he meets a woman who then gives him a head band and a
feather and paints some stripes on his face with her lipstick. So now he looks like a little indian. The boy then strips of all his clothes
and continues to play in the woods.
Режиссер: Angela Rohrer.
В ролях: Fabio Fusco, Anna Greipl, Noemi Stöckli.
Швейцария, 2007.
3. Ракушка / Eremittkrepsen.
О девочке, у которой постоянно ссорились родители,и она пытается найти душевное равновесие ухаживая за моллюском...
Short movie about 8 years old girl who lives with quarreling parents. She tries to build psychological screen taking care of little mollusc.
Режиссёр: Tove C. Sverdrup.
В ролях: Nicoline Haugsvær, Anneke von der Lippe, Jan Grønli,
Норвегия, 1995.
Перевод не требуется.
4. Palace II.
Двое пацанов из трущоб Рио-де-Жанейро хотят заработать денег, чтобы попасть на концерт. И самый простой, да пожалуй единственный способ это сделать - работать на местного наркодилера.
Two young boys, Laranjinha and Acerola, living in Cidade de Deus, one of the most violent neighborhoods in Rio de Janeiro, need some money to go to a concert. The "easiest" (and most dangerous) way to get it is working for some drug-dealers.
Режиссеры: Катя Лунд / Kátia Lund, Фернанду Мейреллиш / Fernando Meirelles.
В ролях: Дуглас Силва / Douglas Silva, Дарлан Кунья / Darlan Cunha, Rubens Sabino.
Бразилия, 2000.
5. Стулья в снегу / Stuhle im Schnee.
Просто кошмарная история....
Режиссёр: PeeWee Horris.
В ролях: Josefine Preuß, Alexander Sternberg.
Германия, 2007.
Download Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.
Тринадцатый сборник короткометражных фильмов, на этот раз в основном старые раритетные ленты, всего 5 минифильмов:
1. Я сюда больше никогда не вернусь / Люба. Пронзительно-трагичная новелла Ролана Быкова, снятая по заказу ЮНЕСКО,  входит в международный киноальманах «Haw are the kids». Мать-алкоголичка избивает и выгоняет шестилетнюю Любу из дома. Ребенок убегает в укромный уголок в лесу, где она прячет свои игрушки. Она играет с ними, копируя свою жизнь, полную кошмаров, побоев и ругани матери. Ничего другого она просто не знает. Потом она идет домой, но, вспомнив, что ее там ждет, кричит: "Я сюда больше никогда не вернусь!"...
СССР, 1990.
2. Юные пионеры / Pioniri maleni. Документальная короткометражка от Желимира Жилника / Zelimir Zilnik, который считается одним из родоначальников югославской черной волны и посвящена уличным детям.
Югославия, 1967.
3. Мне восемь лет / Eight. Один день из жизни восьмилетнего футбольного фаната, испытывающего стресс по причине потери отца и переезда на новое место жительства.
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry.
Великобритания, 1998.
4. Дни без света / Dias sin luz / Days Without Light. Очередной наркотический бред Хайме Балагуэро, тема серьёзная, но форма подачи этим крайне независимым режиссёром весьма сомнительна. " Почему матери бросают своих детей? В своей второй короткометражке Хайме Белагуэро продолжает исследование темных сторон человеческой психики и показывает трагическую историю мальчика его рано повзрослевшими глазами – это боль, одиночество, страх, бактериологическая война, воспоминания, которые хотелось бы забыть ребенку, после потери родителей попавшему в пару садомазохистских женских рук…"
Режиссер: Хайме Балагуэро / Jaume Balaguero.
Испания, 1995.
5. Что то очень древнее под названием "Сюрприз", пусть так сюрпризом и останется...

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.
Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
 Двенадцатый, последний в этом году, сборник короткометражных фильмов, как обычно минифильмы со всего мира - разных стран и эпох, всего 4 ленты.
1. Анна / Anna. 12-летняя Анна живет в маленьком рыболовецком поселке. Девочка-подросток находится на таком этапе жизни, когда взгляды на мир меняются, как и она сама...
Режиссер: Рунар Рунарссон / Runar Runarsson.

В ролях: Петрин Аггер, Мари Хаммер Бода, Леонора Нильсен, Хенрик Ноэл Ольсен, Дэниэл Стамп.
Дания, 2009.

Перевод: одноголосый закадровый.
2. Endeavour. Короткометражный фильм, который был сделан автором на основе его собственных детских воспоминаний. Сделанный не без помощи студентов колледжа Западной Англии, Джо Ятса и Пола Джоя.

A short film that was inspired from my own childhood memories. Made with the help of students from the College of West Anglia, Joe Yates and Paul Joy.  Peter Naylor.
Режиссер: Peter Naylor.

В ролях: Nick Croucher & Lilly Neal.
США, 2009.
3. По средам / Woensdagen. 8-летний Крис и 28-летний Виллем вместе ходят в бассейн, где неплохо проводят время, однако в один прекрасный день происходит нечто непредвиденное...

Every Wednesday, 8 year old Kris accompanies 28 year old Willem to the swimming pool.
They swim, go down the slide and have a lot of fun.
But one Wednesday Willem confronts Kris with a frightening request...
Режиссер: Aaron Rookus.

В ролях: Tyn Hageman, Viktor Griffioen.
Нидерланды, 2011.

Язык: Голландский, субтитры: английские.
4. Красный агат. Девочка, чтобы спасти своего больного деда, отправляется к морю в поисках красного агата. Того самого, который, по рассказам местных жителей, помогает больным. Преодолевая множество препятствий, она добывает агат. Но создатели фильма показывают не героизм девочки, а формирование ее характера. И зритель верит, что она станет человеком, способным пожертвовать собой ради спасения других. Она всегда будет искать и находить тот самый "агат".
Режиссёр: Александр Пологов.

В ролях: Людмила Дятко, Игорь Мирутко, Валерий Воронин, Янис Грантиньш, Регина Бакусова, Вячеслав Воронин.
Беларусьфильм, 1973.
Download Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.

Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.
 Ещё один, на сей раз одиннадцатый по счёту, сборник короткометражных фильмов со всего мира, разных жанров и годов выпуска. Всего в данном архиве 7 минифильмов.
1. Der Aufreißer / Захват / The Pick-Up Artist.
Забавный фильмец о том, как нехорошо позволять себе случайные связи и о детской "мести".
Германия, 2006.
2. Prima Ballerina (Ulyana Lopatkina) / Прима Балерина (Ульяна Лопаткина).
Документальный фильм о ведущей балерине Мариинского театра, её воспоминания о начале занятий в балетной школе и дальнейшей карьере...
США, 2008.
3. Пися / Dik.
Очень забавный фильм в жанре семейно-сексуальной трагикомедии о непонимании самых близких людей и что из этого может выйти.
Австралия, 2010.
4. Войнушка / The War Game.
История двух мальчиков, которые ссорятся из за игрушечного пистолета и как эта ссора едва не закончилась трагедией.
Великобритания, 1962.
5. Последняя Красная Шапочка / Le dernier chaperon rouge.
Совершенно безумная, почти кислотная интерпретация всем известной с детства сказки:
Красная Шапочка в кардинальном мини, из-под которого видны края чулок, с кроваво-красным маникюром танцует смертельное танго с Волком в наморднике из садо-мазо арсенала.
Франция, 1996.
6. Naturellement / Естественно.
Лёгкая комедия про нудистов:
Сандра и Бенуа приглашены провести несколько дней у друзей на юге Франции. Когда им наконец удалось найти дом, они были удивлены, увидев, что там все проводят своё время в самом естественном виде….
Франция, 2002.
7. Turning.
Ещё одна безбашенная фэнтезийная история наподобие Последней Красной Шапочки, но про пацана и как его поздравляли...
Великобритания, 2010.
Download Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.

Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.
Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.

Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.

Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.
 Очередной, десятый по счёту, сборник короткометражных фильмов, на сей раз совсем короткий, всего 2 ленты.
1. Фильм-зарисовка "Входящая в море" - курсовая работа Леонида Осыки. Он был публично обвинен в "экзистенциализме", "упадничестве", "заимствовании у "новой волны". Режиссёр, невзирая на мнение руководства, от фильма не отступился и переделывать отказывался. "Входящая в море" — короткая поэтическая притча о начале человеческой жизни. Маленькая девочка играла на берегу моря, и оно простиралось перед ней как свободная поэтическая стихия бытия. А на пляже, рядом, шла взрослая жизнь, быт, повседневность, проза...
Режиссеры: Леонид Осыка, Владимир Савельев.
В ролях: Таня Малыш, Антонина Лефтий, Зоя Недбай, Геннадий Юхтин.
СССР, К/ст. им. Довженко, 1965.
2.
Канадский минифильм Карьер / The Quarry - о первых чувствах подрастающего поколения и проблемах с этим связанных.
Set in the 1990's, The Quarry takes place over the course of one day, following the main character, Charlie. 12-year-old Charlie's best friend Natalie is moving away, and as he confronts his growing feelings towards her, he learns to cope with the added pressure from his friends and family. Charlie attempts to make Natalie's last day one to remember.
Режиссер: Ryan Hanson.
В ролях: Jacob Ahearn, Meagan Brodie, Ruben de Baat (Charlie), Tess McManus, Justin Millar, Olexandra Pruchnicky, Matthew Rogers.
Канада, 2010.

Язык: английский, без перевода.
Download Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.

Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.
Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.

Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.
 Очередной, восьмой по счёту, сборник короткометражных фильмов со всего мира, сегодня этот выпуск можно озаглавить как "Кот в мешке". Почему так - всё просто: никакого описания этих десяти фильмов не будет, только скриншоты, которые находятся в полном беспорядке, чисто для прикола, но и этого достаточно что бы понять о чём идёт речь в этих минифильмах.
Итак 10 короткометражек готовы к просмотру.
Download Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.
Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.
Третья серия сборника короткометражек независимых режиссёров со всего мира, разных жанров, 5 коротких фильмов.
Первый называется "No Bikini" о том, как детские переживания повлияли на дальнейшую жизнь героини фильма.
Robin takes us back to that glorious time when she was seven years old and shows us how it defined her for the rest of her life.
Режиссер: Claudia Morgado Escanilla.
В ролях: Matreya Fedor, Christine Lippa, Apollonia Vanova.
Канада, 2007.
Второй со страшным названием Убить ребёнка / Att doda ett barn о трагическом происшествии на дороге.
It is a short story about a little boy who is about to borrow some sugar from their neighbors. When he is crossing the road he suddenly hit by a SAAB which is driving very fast. This short movie is a message for those who don't know how it's like to be responsible for a little boys death. Inside the car their was a young man who drove the car and his girlfriend who sat in the other seat.
Режиссер: Александер Скашгорд / Alexander Skarsgard, Бьорне Ларсон / Bjorne Larson.
В ролях: Christer Fjallstrom, Вальтер Скашгорд / Valter Skarsgard, Evalena Ljung-Kjellberg, Jonas Sjoqvist, Sofia Zouagui, Stellan Skarsgard.
Швеция, 2003.
Награды фильма:
2003 - Odense International Film Festival - «Гран-при» за короткометражный фильм "Att Doda Ett Barn"
2003 - Odense International Film Festival - «Награда от прессы» за короткометражный фильм "Att Doda Ett Barn".
Простая жизненная история в третьей короткометражке Blodsostre / Blood Sisters об отношениях между молодыми людьми, о ревности, страхах и любви.
"Blood Sisters", Danish filmmaker Louise Friedberg's sophomore short film, is the kind of flick that you simply can't take your eyes off of. It's a relatively simple story that has been played out time and time again: a young girl feels threatened by her best friend's new friend/neighbour, jealousy brews, and tempers flare. A slow but steady pace brings to mind late 20th century minimalist music, creeping along with perseverance and contemplative awe. The aura is distinctly Scandinavian: simultaneously chilly and warm, dominated by icy whites, whimsical laces and the splash of blood red. But what makes Friedberg's film resonate so loudly is how straight she plays archetype. There is no homage, no winking at the audience. Just bravura filmmaking that pulses with beauty, tension and breathtaking performances.
Режиссер: Louise Friedberg.
Сценарий: Rikke De Fine Licht.
В ролях: Malou Z. Bruun, Angela Bundalovic, Liv Corfixen.
Дания, 2006.
Четвёртый, чёрно-белый фильм Домовой / Buldermanden, первая часть трилогии Й. Нильсена Forbudt For Born / Запрещено для детей:
"Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика..."
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Стефания Поталиво, Морис Блинкенберг, Инголф Девид, Биргит Федерспель.
Дания, 1996.
И последний на сегодня фильм называется Киддо / Kiddo о 12-летнем пацане, мечущемся между забавами невинного детства и началом взросления, которое манит своими соблазнами...
When a meek young man helps his friend rob a diner, he must come to terms with the newfound power at the end of his gun.
Режиссер: Nicholas Santos.
В ролях: Jackson Quinn Gray (Мэтти), Jordan Littlefield, Heather Newberger, Alison Walter, Brendan Murphу (Кевин), Coco Hill-James.
США, 2010.

Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.
Сборник короткометражек. Часть-3 / Shorts. Part-3.

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.
Четыре совсем лаконичных короткометражных фильма разных авторов из разных стран и на разную тематику.
Первый фильм называется Сестра / Sister и повествует о неожиданном и очень несвоевременном конфликте. Снято в Австрии в 2010 году, режиссёр Michael Rittmannsberger, в ролях: Melanie Gemeiner, Mira Reisinger, Christine Renhardt.
Качество отличное 1280х544 HD.
Второй фильм называется Мальчик, делавший лодки / The Boy Who Builds Boats и речь идёт о пацане, который умеет делать кораблики, а так же о его подружке, которая по достоинству оценила его таланты.
Режиссер: Rachel Harris.
В ролях: Peter Vander Meulen, Mira Kalmey, Drew Tholke, Chiara Russi.
США, 2010.
Третий фильм - Мои любимые вещи / My Favourite Things, про очень впечатлительных мальчика и девочку, весьма трогательная история...
Режиссер: Edward Styles.
В ролях: Theo Styles, Amelia Cook.
США, 2009.
И последний, четвёртый минифильм, самый странный из всех, называется Слабак / Barnerov - "Завтра у Феликса день рождения - ему исполнится одиннадцать лет. Он мечтает о новом футбольном мяче, а его приятели говорят, что теперь он обязан заняться сексом со взрослой девчонкой, иначе он не мужчина..."
Режиссер: Камилла Рамон / Camilla Ramonn.
В ролях: Токе Ларс Бьярке / Toke Lars Bjarke, Эсбен Слот Андерсен / Esben Sloth Andersen, Магнус Рэбилль Юль / Magnus R?bild Kjul, Йонас Лет Хансен / Jonas Leth Hansen, Кристиан Каспер Бакер Хельсинкхоф / Christian Kasper Bacher Helsinghof, Коко Ярдемаль / Coco Hjardemaal.
Дания, 2010.

Сборник короткометражек. Часть-1 / Shorts. Part-1.

Saturday, March 19, 2016

Я, Мария / Jag är Maria / I Am Maria. 1979.

 Я, Мария / Jag ar Maria / I Am Maria. 1979.
 Фильм снят по роману шведского писателя Hans-Eric Hellbergs и повествует о необычной дружбе 11-летней Марии и старика по именно Джон. Люди его боятся и недолюбливают за его странности и считают его почти сумасшедшим, однако это не мешает Марии помочь ему после того, как его сбивает машина и придя к нему домой она обнаруживает удивительную вещь - Джон пишет прекрасные, яркие и красочные, картины...
EN. 11-year-old Maria is forced to stay with her relatives in a small town. She becomes friends with a quirky, drunken painter.
SE. Maria ar elva ar och maste for ett tag flytta fran sin mamma till en smastad, till mammans kusin Lennart och hans Maj-Britt.
Maria Upptacker en underlig figur i staden, Jon -- stor, smutsig och gammal. Han super och ar farlig, sager folk. Manga menar att han ar lite tokig ocksa. Men Maria hjalper honom en gang, da han har blivit pakord av en bil. Hon kommer hem till honom och upptacker att han malar -- fantastiska tavlor, farggranna och vackra. Fask kanske ar de lika underliga som han sjalv.
Maria ar forstas strangt forbjuden att vara hos Jon, men hon gar anda dit. Hon tycker om honom, och hon ar inte radd for honom.
En dag far hon en tavla av honom. Da borjar det! Folket i staden far reda pa vad Jon sysslar med.
En valkand museiman kommer till staden och uttalar sig. Tidningen skriver om Jon. Och en dag dyker TV upp med alla sina kameror och sladdar.
Inte forstar TV-reporten nagonting om hur Jon ar. Jon orkar inte langre. Han kastar ut bade kamera och TV-team, och det ar bara Maria som kan lugna honom.
Hon hjalper honom pa med rocken, och han later sig flyttas till hemmet.
Maria kommer tillbaka till sin mamma -- liter mer vuxen, med erfarenhet av manniskor och liv.  
Режиссёр: Карстен Ведль / Karsten Wedel.
В ролях: Lise-Lotte Hjelm, Peter Lindgren, Helena Brodin, Frej Lindqvist, Claire Wikholm, Anita Ekstrom, Malin Åman, Stig Engstrom, Bodil Mårtensson, Per Flygare, Björn Strand. 
Швеция, 1979.
Язык: шведский, без перевода.
 Download Я, Мария / Jag är Maria / I Am Maria.

 Я, Мария / Jag ar Maria / I Am Maria. 1979.
 Я, Мария / Jag är Maria / I Am Maria. 1979.

Wednesday, March 16, 2016

Как зайцы / Jako zajíci / Like Rabbits. 1981.

Jako Zajici / Как зайцы / Like Rabbits.
Старое доброе чехословацкое кино, почти ретро - история двух друзей, Петра и Михаила, и их приключения в дачном посёлке летом - первый опыт дружбы, вражды, отношений с обществом...
EN. The story of two friends who while at first enemies become fast friends at a recreation area Here they try to experience youth friendship and love while trying to avoid the negative influences that society has had on...
CZ. Film Karla Smyczka podle scénáře Radka Johna a Ivo Pelanta je námětem velmi podobný o rok staršímu Smyczkovu filmu Jen si tak trochu písknout. Vypráví příběh odehrávající se v rekreační oblasti na Slapech, kde se dva rozdílní chlapci Petr a Michal po počáteční oboustranné nedůvěře stávají kamarády. Jejich vztah je konzultován nejen jejich rozdílnými povahami, ale i různými přístupy rodičů k jejich výchově. Negativní vliv civilizace se zde promítá do života dospělých i dětí, kteří hledají romantiku a odpočinek v rekreační oblasti, přesto se nedokážou oprostit od problémů maloměšťáctví.
Режиссер: Карел Смычек / Karel Smyczek.
В ролях: Michal Dlouhý, Štěpán Kment, Vít Olmer, Zdeněk Svěrák, Jana Drbohlavová, Barbora Srncová, Oldřich Vlach, Jana Břežková, Zbyněk Honzík, Lubomír Kostelka, Jiří Hálek, Bořík Procházka, Jaroslava Kretschmerová, Jiřina Jelenská, Miloslav Štibich, Hana Talpová, Valentina Thielová, Milada Ježková, Miki Kučera, Ladislav Brothánek.
Чехословакия / Czechoslovakia, 1981.
Язык: чешский, без перевода.

Jako Zajici / Как зайцы / Like Rabbits.
Как зайцы / Jako zajíci  / Like Rabbits. 1981.

Сорванец / Tomboy. 2011.

Сорванец / Tomboy. 2011.
 Странный и слегка больной французский фильм о сложностях взаимоотношений среди детей и подростков - семья 10-летней Лоры переехала в новое место, она никого не знает и общается только со своей младшей сестрой и своими родителями. Познакомившись с Лизой она притворяется мальчиком по имени Михаэль и жизнь начинает налаживаться - появляются друзья и свой круг общения, однако с Лизой отношения всё ближе и начинаются проблемы...
A family moves into a new neighborhood, and a 10-year-old named Laure deliberately presents as a boy named Mikhael to the neighborhood children. It is heavily implied that Mikhael is a closeted transgender boy. This film follows his experiences with his newfound friends, his potential love interest, Lisa, his younger sister and his parents. It focuses in on the significance of gender identity in social interaction from an early age, the difficulties of being transgender and young, and how Mikhael navigates these in the background of childhood play and love. 
Режиссер: Селин Скьямма / Céline Sciamma.
В ролях:  Zoé Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson, Sophie Cattani, Mathieu Demy, Rayan Boubekri, Yohan Vero, Noah Vero, Cheyenne Lainé, Christel Baras, Valérie Roucher.
Франция, 2011.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Download Сорванец / Tomboy. 2011.
Сорванец / Tomboy. 2011.
Сорванец / Tomboy. 2011.

Tuesday, March 15, 2016

Пригоршня мух / Fistful of Flies. 1996.

Fistful of Flies / Пригоршня мух.
 По единодушному мнению критиков это один из самых мерзких и провокационных австралийских фильмов снятый в манере постоянной игры на эмоциях зрителя. Мария, 16-летняя дылда, никак не может справиться со своей разбушевавшейся сексуальностью - любуется на свою обнажённую грудь в зеркало, затем долго и изнурительно мастурбирует. Как то раз за этим интересным занятием её застал папаша, консервативный католик и безбашенный развратник и, естественно, вставил ей по самые уши...
Struggling to come to terms with her sexuality, 16 year old Maria Lupi (Tasma Walton), the only daughter of conservative Catholic Italians, clashes with her sexually repressed mother (Dina Panozzo) and violent, philandering father (John Lucantonio). The parents want Maria to get a husband, but she is more interested in a career and her only ally is her grandmother, Nona (Anna Volska).
Режиссёр: Monica Pellizzari / Моника Пелиццари.
В ролях: Eamon Davern, Mario Gamma, Giordano Gangl, Rachel Maza, John Lucantonio, Tasma Walton, Anna Volska, Maria Venuti, Michael Tama, Cathren Michalak.
Австралия, 1996.
Награды: Best Directorial Debut, Best Cinematography - Stockholm Film Festival, 1996; Elvira Notari Award - Venice Film Festival, 1996.
Язык: английский, без перевода.
Download Пригоршня мух / Fistful of Flies.

Fistful of Flies / Пригоршня мух.
Fistful of Flies / Пригоршня мух.

Saturday, March 12, 2016

Генезис / Играя Бога / The Genesis Children. 1972.

Генезис / Играя Бога / The Genesis Children.
 Странный, почти бессмысленный фильм не имеющий чёткого сюжета, немного напоминающий "Повелителя мух".
Семь мальчиков отвечают на газетное объявление, призывающее "сыграть представление перед Богом" - таково начало беспрецедентного в современном американском кино фильме о подростках. Это смесь образов, красивой музыки, визуального ряда с красивой природой и некоторого философского подтекста.

A charismatic leader and a high-spirited student group are on holiday in Italy. The surreal adventures of these friends are a free-flowing, four-part "multi-sensual symphony," bereft of traditional story line. One national critic described the boys' anarchic revelry as a "dream-like descent from civilization into the chaos reminiscent of Lord of the Flies."
Режиссер: Anthony Aikmen / Энтони Айкман.

В ролях: Peter Glawson, Jack Good, Mike Good, Vincent Child, Greg Hill, David Johnson, Butch Burr, Max Adams, Bubba Collins.
США, Италия, 1972.
Перевод: любительский, одноголосый.
Download Генезис / Играя Бога / The Genesis Children.
Генезис / Играя Бога / The Genesis Children.
Генезис / Играя Бога / The Genesis Children.