Маленькие красные цветы / Kan shang qu hen mei / La Guerra dei fiori rossi / Little Red Flowers. 2006.

 Относительно свежий фильм известного бунтаря и диссидента китайского кино и любимца западных фестивалей Чжан Юаня,  основанный на полубиографической повести Вана Шо. Китай времен начала культурной революции 1949 года, 4-летнего Цяна отец в связи с постоянными разъездами отдаёт в круглосуточный детский сад в Пекине. Однако из-за своего упрямого характера он никак не может вписаться в новый коллектив с жёстко регламентированным порядком. Здесь ежедневно за примерное поведение и прочие успехи выдают бумажные красные цветы как поощрение, но Цян никак не может заслужить хотя бы один и когда ему это надоедает он пускает слухи что воспитательница Ли - сказочный демон с хвостом...

Награда: Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Панорама») на Берлинском кинофестивале 2006 года.

Qiang is a four-year-old little rebel, possessed of a pair of luminous eyes and a precociously indomitable will. His father deposits him at a well-appointed residential kindergarten in post-1949 Beijing, since his parents are often away. Life at the kindergarten appears rich and colourful, made up of a variety of cheerfully sunny rituals and games meant to train these children to be good members of society. But it's not so easy for Qiang to adapt to this kind of carefully organized, minutely scrutinized collective life. A fierce individualist in miniature, he tries but fails to conform to the model his teachers enforce. Yet he still craves the reward that the other students win: the little red flowers awarded each day as tokens for good behaviour. But Qiang doesn't win any flowers: he can't yet dress himself, and doesn't play together with the other kids. He even dares to talk back to the strict Teacher Li and Principal Kong when they try to impose some discipline on him.

Режиссер: Чжан Юань / Yuan Zhang.

В ролях: Донг Бовэнь, Жуй Чжао, Ли Сяофэн, Yuanyuan Ning, Chen Manyuan, Zhao Rui, Yujia Sun, Ma Du, Runqiu Liu, Ziye Wang, Yanghao Zhang.

КНР, Италия, 2006.

Язык: китайский.

Перевод: субтитры русские.

Download Маленькие красные цветы / Kan shang qu hen mei / La Guerra dei fiori rossi / Little Red Flowers.

Маленькие красные цветы / Kan shang qu hen mei / Little Red Flowers / La Guerra dei fiori rossi. 2006.