Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Thursday, October 8, 2015

Над тёмными водами / Tumman veden päällä.

Над тёмными водами / Tumman veden päällä.
 Неторопливая свежая финская мелодрама о проблемах семейной жизни, краткое содержание из сети: маленький мальчик открывает утром глаза, разбуженный солнечным светом. Семейная жизнь, как всегда, почти идиллическая, однако мальчик начинает по ночам слышать звуки: ссоры и плач. Отец исчезает, а мать отвозит детей к дедушке и бабушке. Каковы могут быть последствия, когда безусловное восхищение и доверие ребенка к родителям вдруг рушится и он постоянно балансирует между любовью и страхом..?
A small boy opens his eyes in the morning, astonished by the sunlight. The family life is as usual, almost idyllic. But the boy starts to hear noises during the nights; arguments and crying. The father disappears; the mother takes the kids to the grandparents’ house. What are the consequences when the child’s unconditional trust and admiration for his parents breaks?
Режиссер: Петер Францен / Peter Franzén.
В ролях: Олави Ангерво, Самули Эдельманн, Матлеена Куусниеми, Исмо Каллио, Марья Паккален, Петер Францен, Мари Перанкоски, Милья Туунайнен, Мио Хамари, Эллен Тервахарью, Томми Райтолехто, Йонна Ярнефельт, Янне Киннунен, Markku Kongas, Vieno Saaristo.
Финляндия, 2013.
Язык: финский.
Перевод: субтитры английские.

Над тёмными водами / Tumman veden päällä.
Над тёмными водами / Tumman veden päällä.

No comments:

Post a Comment