Forum Rare Films.



Cinema Paradiso



 

Monday, August 21, 2017

Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.

Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.
 Трогательная история про 10-летнего Йойо, который живёт с отцом, ночным сторожем. Мальчик уверен, что его мать - певица стиля кантри - гастролирует где-то в Штатах, он скучает и постоянно думает о ней. Когда мальчик вдруг находит выпавшего из гнезда галчонка, он начинает заботиться о птенце и на время забывает о всех других своих заботах и неприятностях...
NL. Jojo, een levenslustige jongen van 10 uit een gebroken gezin waar de vader stemmingswisselingen heeft en de moeder afwezig is, vindt troost in een onverwachte vriendschap met een jonge kauw. Hij moet de kauw verborgen houden voor zijn vader, want die houdt er niet van dieren in huis te hebben. Jojo belt dagelijks stiekem met zijn moeder, maar vertelt haar niet over de kauw. Jojo wil zijn moeder op haar naderende verjaardag verrassen met de vogel. Jojo’s vader wil absoluut niet de verjaardag vieren van iemand die afwezig is. Omdat de vader van Jojo driftbuien heeft, moet Jojo erg oppassen. Door de speciale vriendschap met de kauw en het aanpassingsvermogen dat alleen kinderen hebben, weet Jojo de muur rond het hart van zijn vader te breken.
EN. Jojo, a lively 10-year-old with a difficult home life marked by a volatile father & an absent mother, finds solace in an abandoned baby jackdaw. Through the special friendship he builds with the bird, the wall between him & his father will be brought down.
Режиссер: Будевейн Кооль / Boudewijn Koole.
В ролях: Rick Lens, Loek Peters, Cahit Ölmez, Susan Radder, Ricky Koole.
Голландия, 2012.
Language: Dutch, Russian.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.
Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.


No comments:

Post a Comment