Французский телевизионный фильм о семилетней Элен, её брате и родителях, которые затеяли бракоразводный процесс. Детей отправляют на юг страны к дедушке и бабушке, Мишель быстро адаптировался к новой жизни, а Элен испытывает трудности в общении с новым коллективом, а тут ещё она узнаёт о своей принадлежности к еврейской нации и постепенно уходит в себя всё больше отдаляясь и от сверстников, и от родни...
My name is Helene and 1952 was not an easy year for me. First, because my parents decided to leave Montpellier for Paris but without taking me and my big brother Michel along with them. Why, I don't know... The fact remains that I had to leave the south for Lille, in the North, where my grandmother Yaya (her true name is Alice but this is the way call her) and my grandfather Georges were living. What I disliked most was that Yaya had a preference for Michel and that Granddaddy was too grumpy. In Lille I also got very upset when pupils at the catholic school I attended told me I was... Jewish. Jewish? I didn't even know that Jews even existed. And when I knew better about them (Michel was more informed than I was), what a shock it was when I learned that my two other grandparents had been sent to a concentration during the war. A little too much for a little girl like me. A sure thing is that I will never forget the year 1952, the year when I was seven....
Режиссёр: Irene Jouannet / Ирэн Жоне.
В ролях: Marie-Jose Nat, Gilles Segal, Clemence Meyer, Arthur Pellisier, Olivier Sitruk, Vanessa Larre, Sophie Le Tellier, Victor Haim, Attica Guedj.
Франция, 2003.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские, немецкие, французcкие, голландские, шведские.
Download В мои семь лет / L'année de mes sept ans.
My name is Helene and 1952 was not an easy year for me. First, because my parents decided to leave Montpellier for Paris but without taking me and my big brother Michel along with them. Why, I don't know... The fact remains that I had to leave the south for Lille, in the North, where my grandmother Yaya (her true name is Alice but this is the way call her) and my grandfather Georges were living. What I disliked most was that Yaya had a preference for Michel and that Granddaddy was too grumpy. In Lille I also got very upset when pupils at the catholic school I attended told me I was... Jewish. Jewish? I didn't even know that Jews even existed. And when I knew better about them (Michel was more informed than I was), what a shock it was when I learned that my two other grandparents had been sent to a concentration during the war. A little too much for a little girl like me. A sure thing is that I will never forget the year 1952, the year when I was seven....
Режиссёр: Irene Jouannet / Ирэн Жоне.
В ролях: Marie-Jose Nat, Gilles Segal, Clemence Meyer, Arthur Pellisier, Olivier Sitruk, Vanessa Larre, Sophie Le Tellier, Victor Haim, Attica Guedj.
Франция, 2003.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские, немецкие, французcкие, голландские, шведские.
Download В мои семь лет / L'année de mes sept ans.
 |
| В мои семь лет / L'année de mes sept ans. 2003. |
Вот это классный фильм)
ReplyDelete